Bueno es que se sepa. Independientemente de si se esté de acuerdo o no con lo que dice o ha dicho Edmundo en esta o en aquella ocasión. Recordemos que Pérez-Roura fué la voz cantante en contra de Oswaldo Payá y el Proyecto Varela, distorsionando tanto ese documento, así como dando espacio a todo tipo de comentarios difamatorios en contra de Payá. En ese caso, le hizo el trabajo a la inteligencia castrista. Con Edmundo pasó algo parecido: otra campaña en su contra hasta que lo despidieron. Bueno, eso ya es viejo entre nosotros, aunque talvez no tanto para los lectores de Le Monde.
a edmundo le ha tocado vivir, por decirlo de alguna manera, la etapa "suave" de la censura en miami.
en los 60, 70, 80 y 90 esto si era de alquilar balcones.
claro que todavia hay censura y la libertad de expresion es una mierda, pero en aquellos anos se trato de asesinar un periodista, se mato a un padre de familia, se sacaron programas y emisoras del aire, se censuro periodistas a diestra y siniestra.
el mas ferviente censor de estos anos, sobre todo los 80 y 90 fue jorge mas canosa. dos de sus principales peones para establecer la censura lo fueron joaquin blaya y jose cancela, tanto en univision como en telemundo posteriormente.
los que sufrimos esa etapa tenemos un amargo sabor de esta mierda que llaman exilio.
Ahora saldran aca diciendo que Le Monde es el organo del Partido Comunista Frances. Como siempre.
Queremos" demokracia" para Cuba, pluripartidismo, libre expresion de las ideas, cero censura. Y en Miami la democracia es..si eres del Partido Democrata esres traidor y si hablas contrario al pensamiento del ex-miliciano de Ceiba Mocha, eres un infiltrado.
Haz lo que yo digo, no lo que yo hago. Esa es la demokracia de ellos.
El caso es que han perjudicado a Edmundo que nunca se metio con nadie, ni perjudico a nadie, pero no lo resistian. Al parecer tambien la envidia mata a unos cuantos. Y entre ellos a la Alina, la hija oportunista de Castro, que se canso de ponerle trampitas en WQBA y me consta.
La Dictadura Castrista ha generado una Dictadura Anticastrista igualmente totalitaria excluyente e intolerante con toda forma de pensamiento divergente. Todo ello brota del acendrado despotismo que hemos heredado de la "madre patria" y de siglos de caudillaje y violencia social. Como "dictador carismatico", Castro al menos es -o mas bien fue- intelectualmente articulado y dotado de un sagaz talento politico y puso en marcha una variante caribeña de "pensamiento revolucionario populista" que actualmente se ha extendido por gran parte de America Latina, gracias a la corrupcion politica e institucional endemica en la region. Perez Roura y compañia comparten el mismo talante despotico de Castro con el "agravante escenico" de que no tienen ningun carisma y disfrazan su intolerancia de patriotismo y hacen la guerra a los valores democraticos desde el seno de un pais que se erige como valuarte mundial de la libertad. Aun queda mucho por ganar en la "Batalla por la Democratizacion de Miami"; pero, afortunadamente las corrientes de pensamiento ya estan cambiando, y mucho mas lo van a hacer cuanto mas se modifique el indice demografico. Por lo demas, es igualmente evidente que "la industria castrista" a lo largo de medio siglo ha generado por oposicion en el "mercado politico" una "industria anticastrista"; que aspira a controlar el "mismo grupo de consumidores" -con ambiciones de "monopolio"- y que no es "distinta" ni "mejor" de su nemesis isleña. Es tiempo ya de que las nuevas generaciones de cubanos envien definitivamente al olvido a "Fernando VII y compañia" librando al presente y al futuro de la terrible herencia despotica colonial de reyezuelos, "tiranos de tribuna" y "tiranos del microfono", que han hecho de Cuba lo que es. Hagamos entre todos que cuando por fin se vaya Fidel no ocupe su lugar un "Anti-Fidel" que venga a querer hacer lo mismo, pero "al reves".Aprendan esta leccion, "dictadores y dictadorcillos" de izquierda y derecha: Si Democracia es libertad, libertad es tolerancia!
Ok...a peticion popular y como "servicio comunitario" aca va la traduccion de Le Monda y el reporte sobre EDmundo
No es fácil ser cubano y periodista independiente. En Cuba, por supuesto, donde toda los media es controlada por el régimen, pero también en Míami, la capital del exilio. La carrera revuelta de Edmundo Garcia, 41 año, lo demuestra. " He sido despedido la primera vez por la televisión cubana, y dos veces por cadenas de Míami. Sin explicación. Sin duda porque soy un libre - pensador ", cuenta él.
Autodidacto, Edmundo Garcia debutó en Cubavision, uno de las cadenas oficiales cubanas. " No pude estudiar el periodismo porque no era miembro de la Juventud comunista, entonces comencé con los programas culturales ", dice él. Durante quince años, presento una emisión con tremenda audiencia . En 1999, lo dejaron fuera sin motivo. En el 2000 lo invitaron a Londres, y escogio el exilio. Comprometido por la cadena Univision de Míami, también presento una emisión para la radio. " Esta emisión cultural se transformó en un espacio de debate democrático ", afirma Edmundo. Y el 16 de septiembre de 2005, él se fue a New York para entrevistar al presidente del Parlamento cubano, Ricardo Alarcon.
" Hasta antes de la difusión de esta entrevista, las estaciones "verticales" en español de Míami dominadas por la derecha extrema, comenzando con Radio Mambi, activaron una campaña violenta contra mí, reclamando mi cabeza bajo pretexto que no había sido bastante duro con Alarcon ", afirma Edmundo Garcia. Cuarenta días después, él recibe su carta de despido.
Él reencuentra un empleo al Canal 41, donde se le confía un programa de variedades. En diciembre de 2006, su madre lo llama para anunciarle que su abuelo, que lo educó, está muriendo de un cáncer en Cuba. Sin vacilar, Edmundo despega el 24 de diciembre para La Habana. " A mi vuelta, el 4 de enero, supe que había sido despedido. Por supuesto, ellos no me dijeron que la razón era mi viaje a Cuba. "
" Míami se parece a una república bananera. Los ultraconservadores secuestraron la radio y la televisión en español. Los periodistas temen por su empleo si dicen unas cosas que los extremistas de la línea dura no quieren oír o entender ", añade Edmundo Garcia, favorable al diálogo entre La Habana y Washington.
" Para los duros del exilio, soy comunista, al igual que Clinton, CNN, el New York Times o Colin Powell ", añade este brillante debatidor recompensado por un premio Emmy en 2003. " ¿Qué democracia y qué tolerancia podemos exigir Cuba si no somos capaces de practicarlos aquí, en Míami? ", se pregunta Edmundo.
LIONEL Edmundo Dantes es un libre pensador, pero demasiado favorecedor al régimen de La Habana. En cada una de las polémicas en que lo he visto envuelto, fue incapaz de reconocer los graves defectos de la tiranía cubana, es mas, cuando la discusión se tornaba cuesta arriba para el, optaba por retirarse. Entonces, los despidos que ha sufrido, muy probablemente tengan mas relación con su caracter personal que con su abierta inclinación política. Por otra parte, la fiel traducción de Le Monde plasma la afirmación de Edmundo referente a que el es tan comunista como Clinton, CNN, New York Times o Collins Power. En mi concepto, esa comparación es un exabrupto, porque una tendencia izquierdosa no es lo mismo que defender lo indefendible con una terquedad sin límites.
Gracias,Lionel Remigio,por la traduccion. Creo que sobran las palabras,pues los hechos de este caso corroboran lo que constantemente los extremismos que los bloguistas objetivos criticamos de ese segmento llamado "exilio vertical". Ahora no pueden argumentar que eso lo dice Rui, ni Armengol, ni Lionel Remigio, ni IG Rodriguez,etc. Es un golpeinsoslayable de realidad.
cuando empece a leer los post que habian aqui, sabia que tarde o temprano llegaria a uno del "antinada", que de seguro, iba en contra de edmundo y a favor de la intolerancia de este ghetto de mierda, donde personajuelos como este anti, cada dia se encargan de enfangar mas la imagen de la democracia.
es tan pobre de mente y pensamiento, que no es capaz de reconocer que la censura de miami no tiene nada que envidiarle a la de los comunistas.
y este es el elemento que habla de regreso. pobre cuba si esta plaga le cae encima.
Anticomunistoides: St te fue Edmundo Dantes del Conde de Montecristo en el subconsciente. Es Edmundo Garcia.
Si Edmundo es favorecedor del regimen de la Habana, es su derecho. Yo te entiendo perfectamente lo que dices. Pero la Constitucion le da a el ese derecho a expresarse y favorecer hasta al mismo Satan si asi lo desea. Tambien es derecho de los demas decirle que esta errado o no, y/o cambiar el programa o canal o no leer el escrito. Pero de ahi a hacerle la vida imposible, ya la cosa cambia.
El tema es que , es una actuacion criminal y miserable que alguien pierda su trabajo porque una "pandillita" de fascinerosos alla o aca, teman lo que alguien pueda decir en un microfono o periodico por temor a perder su "status quo" .
Esos intransigentes de aca y de alla, actuan de la forma en que lo hacen sabiendo que si dejen crecer esa hierba "mala" , se extendera la "plaga" .
Yo me recuerdo que en esos dias la mediocre Ninoska arremetio cada dia en su programa contra Edmundo como si en ello le fuera la vida misma. Y ahi podemos ver la catadura moral y el temor al punto de vista contrario de quienes pretenden gobernar en una "Cuba Libre".
Algo más que debo de añadir: en su programa radial, Edmundo jamás permitió referencias a Ninoska ni a Pérez-Roura, los mismos que lo atacaban, pero él no dejaba que sus oyentes los mencionaran. Durante todo el tiempo que escuché ese programa, jamás lo oí defender a Fidel Castro o su régimen. Decía que estaba en contra y que él no era ni jamás había sido "comunista", que en Cuba significa fanático del mandamás y nada más. Después que terminó su progrma no lo he escuchado ni visto más. Yo lo oía por internet. Así que no se cuales hayan sido sus otras declaraciones o si ha dicho algo diferente de lo que antes decía. Pero creo que si Edmundo se hubiera ido con Lesnick o Aruca, no lo habrían atacado. Es ahí donde sus críticos quisieran que estuviera, pero no en una estación mainstream ni que proclamara que no era fidelista. La cosa es que mucha gente inteligente y con buenos argumentos, de una u otra parte, entraban a su programa. A diferencia de lo patético que resulta lo que dicen gran parte de los que llaman a la "Mambí", por ejemplo. Eso también incomodaba. Mucha competencia.
Lo que más me molesta de esas emisoras es como les cuelgan el teléfono a algunos oyentes que solo quiere dar una opinión que talvez contradiga el punto del que conduce en esos momentos. De esa manera no tienen que molestarse ni en pensar ni en rebatir argumentos. Después que cuelgan, sin dejar hablar, regañan y hasta insultan al pobre diablo que sacaron del aire sin poder decir ni pio.
Hablen de censura en Miami el dia que Edmundo Garcia no pueda ir a debatir en el programa de Maria Elvira. Sus opiniones son sesgadas y eso nadie lo duda. Pero por supuesto, esta en su derecho de generar los estados de opinion que crea pertinentes. Pero que no venga a decir que en Miami hay censura cuando mas de una vez ha justificado el accionar de un regimen que si la practica a un 100 %.
Es mas, Edmundo no representa la opinion mayoritaria del exilio de Miami. Si algun dia el tipo llega a ser interesante, o sus opiniones lleguen a niveles incalculables de popularidad, ese dia no le faltara trabajo y nadie lo votara de ningun lugar.
Entiendan de una vez que en este pais todo funciona de acuerdo a la ley de oferta y demanda, y si el parcial Edmundo vende, podra hablar todo lo que quiera. Ah, y mas aun, aunque el tipo no sea popular, aun asi puede ir a cualquier programa y lanzar las barrabasadas que le vengan a la mente, cosa que nunca pudo hacer en La Habana, donde todo el mundo lo recuerda, si acaso, por ser el locutor flojito de "De la gran escena".
No recuerdo a Edmundo flojito en "De la Gran Escena" anónimo 6:34 PM . Pero al final algo había que añadirle para reforzar más todavía todo lo negativo que le han endilgado a este SR.
A Edmundo lo han acosado como si fuera un delicuente. Con el caso de él, que estoy siguiendo desde el programa "La Noche se Mueve" en WQBA ( muy bueno), comprobé por si alguna duda me quedaba la antidemocracia de la ultra derecha de esta ciudad. Esa es una historia larga. Lo fueron acorralando step by step, little by little, hasta que lo destruyeron. El programa de radio destapó opiniones, ganó audiencia, generó debates y eso no es bueno en los regímenes totalitarios, como es el caso de la UD que mayorea en Miami. Empezaron a quitarle programas y a poner futboll que no le interesa a nadie. La gente protestó, y entonces le daban un programa cada un mes.Increible . Era una humillación.Había que eliminarlo.
El tenia un foro en Univisión, y cuando lo quitaron el programa de radio y cerraron el foro , aquello no tuvo nombre; sus enemigos se felicitaban , brindaban, fue una fiesta. Dijeron, "hay que verlo vendiendo flores en las esquinas"
Que se haga en Cuba , no es noticia, desde un principio fue así,porque allí la censura está instítuida como política de estado.Aquello es una sociedad totalitaria y cerrada desde siempre. Lo sacaron de locutor del noticiero Univisión, del programa de radio- que tenía tremenda audiencia-, del canal 41, de todas partes. Y ahora tiene un argumento de lo mas tierno, el problema es que no tiene audiencia, si fuera bueno, nadie lo despedía. Esta gente se cree que los demás son fronterizos.
Sirva de ejemplo para imaginar lo que quisieran implantar en Cuba si pudieran. Afortunadamente las generaciones actuales al final, barreran a todos los totalitarios.
Y a la verdad en Miami esta todo reunido. Hoy escuchando el programa de Ninoska, favor que le hice, la gente llamando para hablar del 13 de Marzo, y es que la gente no sabe que la familia de Ninoska y del esposo eran los que organizaban las matanzas de los revolucionarios en las calles de La Habana.
Qué horror!!!Ella calladita por supuesto, cuantas veces oiría decir en su casa, que José Antonio, Fructuoso, Machadito y todos esos jóvenes valientes y desinteresados, eran unos comunistas que había que hacerle lo que se les hizo.
Muchas gracias al Sr. Lionel Remigio por traducir el artículo.Muy amable.
de entrada, ir al programa de maria elvira o de oscar haza cuando no comulgas con las ideas de ellos (si es que se le pueden llamar ideas), significa que es un dos a uno.
edmundo tuvo que enfrentar a paul crespo y a maria elvira. la taconera, que es tan mediocre, trato que edmundo le senalara 2 de cuba y 2 de miami que han sido simpatizantes del regimen y ahora estan en la "oposicion". edmundo se nego a caer en ese jueguito.
pero cuando edmundo le senalo que ese dia perez roura le habia mentado la madre por lo que dijo la noche anterior en maria elvira, entonces la "moderadora" no queria que se mencionara a nadie de otros medios porque era ofensivo.
se dan cuenta de la mierda que hay en los medios?
quien diga que en miami hay libre expresion, es sencillamente porque esta en la nomina de algunas de las cifarras anticastristas del ghetto.
en miami tuvimos un reportero excelente, Luciano Garcia, que trabajo en El Nuevo Herald y en el Canal 51, y una vendetta de mas canosa apoyada por jose cancela lo saco de la TV y los medios.
demando a cancela y a telemundo por violacion de contrato y gano, segun tengo entendido, una jugosa suma de dinero.
dicho periodista hizo una serie de TV donde reporto que TV Marti seria un fracaso, lo cual despues ratifico al salir al aire dicha estafa al contribuyente. y aquello incomodo a mas canosa, y sus peones le sirvieron de esbirros.
ademas, como periodista hacia reportajes muy buenos. recuerdo que una vez mas canosa dijo en una conferencia de prensa, a las que convocaba casi todos los dias, que sus fuentes en el gobierno cubano que conspiraban con la fundacion, le garantizaban que el castrismo se iba a bolina en 90 dias.
al dia 91 el periodista se le aparecio a mas canosa en la oficina y le recordo que hacian 91 dias de su anuncio a bombo y platillo y nada habia pasado.
y como ocurre ahora, mas canosa designo a sus asalariados de radio mambi para que atacaran al reportero.
pero como todo lo que sucede conviene, despues vi a luciano garcia en un programa nacional de TV como un ejecutivo muy importante de la compania Disney en america latina.
la redonda ninoska hablo del 13 de marzo porque no le quedo mas remedio. suerte que no le entro ningun batistiano a calificar de comunistas a los heroes de esa fecha. hubiese sido algo asi como ponerla entre la espada y la pared. su suegro fue uno de los masacradores de ese dia, el esbirro ludgardo martin perez.
el pasado sabado 10 de marzo andaba toda la pandilla de momias batistianas y sus pichones por palm beach celebrando el aniversario del golpe de estado de ese dia dado por batista.
tambien anduvieron por el versailles congratulandose los que no tenian invitacion para el festin de palm beach por ser plebeyos. yo venia del teatro con mi esposa y un matrimonio amigo y entramos al versailles pasadas las 11 de la noche para comer algo, y alli estaban todavia. algunos con sus maquinitas de oxigeno y con la grulla en la solapa.
El programa de Maria Elvira mal llamado Polos Opuestos, es una tribuna de cinismo. El dia que llevo a Edmundo, ella dejo de ser presentadora y se convirtió en Polo. Paul Crespo un conocido extremista de la ultra, super ultra, mas que ultra, fanático compulsivo, estuvo sereno y confiado, ya que Maria Elvira le hizo el trabajo. LO de estos programas no tiene nombre. Oscar Haza y me disculpa Rui si rompo la ética, se puede gritar Azúucaaaa, como preguntó Celia, bueno ya estoy hablando. Oscar Haza entrevistando a la hermana de Jose Antonio Echeverría, haciendos el sueco, quien presume que sabe mas de la historia de Cuba que los cubanos, al tocar el asesinato de Humboldt 7, le dice hipocrítico, taimadito como es él, le dice : "Con esa acción terminaron los sucesos del 13 de marzo, fue un encuentro con la policia, no? ---Le contesta ella:" No, los cogieron dormidos y en calzoncillos y los masacraron"
Qué cínico Oscar Haza, que se sabe los dos nombres y los dos apellidos de todos los cubanos habidos y por haber.El no sabía que en Humboldt 7 fue Ventura Novo, que murió tranquilito y placentero en Miami, y cazó como palomitas a esos héroes.
Par de programitas que se las traen...Y lo peor, hay que verlos, no queda de otra .
Hablando del debate de Edmundo en el programa de Maria Elvira: Cuantas veces no han oido a Maria Elvira referirse a Miami como "el centro de la militancia"? Militancia de que?, me pregunto yo. Maria Elvira y Oscar Haza son un ejemplo perfecto de la comercializacion de la politica en los medios de comunicacion. Los dos compiten por el mercado de las "cajitas que miden los rating" en Hialeah. De otro modo sino se explica que noche tras noche haya en esta ciudad dos programas de television que se dedican exclusivamente a hablar de Cuba. Otra pregunta: Es que acaso se puede pretender hacer periodismo objetivo cuando se tiene una agenda y audiencia con la que cumplir? En Miami la escasa libertad de expresion que se permite es la que establecen las leyes constitucionales norteamericanas, a pesar de todos lo aspirantes a "dictadores sin dictadura" que habitan en este pueblo.
Para el hermano de Juanita ( Y los demas)Me disculpan si me salgo un poco del tema en lo que voy a decir pero que es cierto.
Cuando recien salio TV Marti al aire, me contactaron de varios programas para hablar del asunto. Logicamente Oscar Haza y Maria Elvira. Se debia a un escrito mio que andaba circulando por INternet explicando el por que TV Marti JAMAS llegaria a Cuba.
Es una cosa tecnica, real del por que TV Marti no puede llegar que nada tiene que ver con politica.
Y como es logico me llamaron del programa de Maria Elvira Salazar y la primer pregunta del Sr Jorge Davila Miguel ( productor de Maria Elvira en ese entonces) era si yo estaba de acuerdo con que Tv Marti llegara a Cuba o no.
Y le dije que eso no tenia que ver nada con el programa y las opiniones de caracter tecnico que daria en el mismo. Ya de hecho, se me queria censurar o forzar a una opinion.
Pasaron los dias y me llamaron nuevamente. Se me dijo que estaba invitado para ir a "debatir" con el Profesor Manuel Cereijo y les dije rotundamente que no, que en primer lugar no se trataba de ningun debate sino de tecnicamente decir la razon por la cual ni TV Marti ni ningun otro canal de TV en USA puede llegar a Cuba. Y ademas expuse la razon que el profesor Cereijo es un ignorante en temas de comunicaciones y que no "debatiria" con el debido a barbaridades expuestas en un articulo sobre el tema aca:
http://www.cubanet.org/CNews/y02/mar02/04o7.htm
Ese articulo esta plagado de inexactitudes tecnicas de las cuales obviamente el Prof. Cereijo no sabe. Y en otro trabajo en Ingles cambia la "teoria" y ya no son los mismos numeros del anterior trabajo. En este articulo en Ingles habla de mas potencia y mas altura en las torres:
Y aca tienen una opinion mas valida que la mia de un verdadero experto en comunicaciones que concuerda conmigo y que es Manny Alvarez el propietario de Beam Radio ( mi primo ademas) y que ha trabajado en Televison y sabe lo que dice.
El caso es que identicamente lo mismo sucedio con el programa de Oscar Haza. Cuando explique el asunto, y tambien me negue a "debatir" con Cereijo explicando que no habia nada que debatir, y que si iba al programa iria solo, se negaron. Y no es que tenga nada contra Cereijo, peor yo se de lo que se. Y no estoy dispuesto a ir aun programa a discutir cosas que no son y a perder mi tiempo. Ademas me respeto demasiado para decir lo que otros quieran oir. Yo vivo del negocio de las comunicaciones, tengo mi negocio de comunicaciones y precisamente se de lo que se.
lionel, me imagino que esto de los programas de maria elvira y oscar fue reciente, con el asunto del avioncito de 10 millones, porque TV Marti salio al aire en 1990, si mal no recuerdo, y en ese entonces maria elvira andaba por telemundo y oscar haza desaparecido porque recien lo habian botado de telemundo.
y lo de manolin cereijo, lo dejo para mas tarde, porque ahi hay mucha tela por donde cortar y conozco muy bien el personaje.
Los recalcitrantes en Cuba necesitan de su contra-parte en Miami para exitir and viceversa. ¿Tendran ellos reuniones secretas para ponerse de acuerdo en problemas logisticos? No me sorprenderia.
Cheo Malanga: La tradution de l’article du Monde peut être retrouvé dans les petit boites de commmentaires ci-desús. Remerciements à l’ami Lionel Remigio
Castellanos si fue reciente la ciosa. En efecto cuando lo del avioncito.
Y a proposito, en estas noches Radio Marti que se escuchaba muy fuerte tanto en Miami como aca en Ocala, ya ni se oye. Hablo de las frceuencias 6030 , 5,980 y 7405 Khz que transmiten de Greensvill en North Carolina y aca ( y en Miami)entraban como un canon. Y he notado ademas que le han quitado la interferencia que mandaba Cuba.
? Se cocina algo detras de eso? Lo cierto es que por saber de radio y TV se lo que digo. La potencia de Radio Marti es tan infima que malamente se oye en estos dias y hace mas de una semana que noto esa falta de potencia y la falta de la interferencia que antes se escuchaba detras.
Bueno es que se sepa. Independientemente de si se esté de acuerdo o no con lo que dice o ha dicho Edmundo en esta o en aquella ocasión. Recordemos que Pérez-Roura fué la voz cantante en contra de Oswaldo Payá y el Proyecto Varela, distorsionando tanto ese documento, así como dando espacio a todo tipo de comentarios difamatorios en contra de Payá. En ese caso, le hizo el trabajo a la inteligencia castrista. Con Edmundo pasó algo parecido: otra campaña en su contra hasta que lo despidieron. Bueno, eso ya es viejo entre nosotros, aunque talvez no tanto para los lectores de Le Monde.
ResponderEliminara edmundo le ha tocado vivir, por decirlo de alguna manera, la etapa "suave" de la censura en miami.
ResponderEliminaren los 60, 70, 80 y 90 esto si era de alquilar balcones.
claro que todavia hay censura y la libertad de expresion es una mierda, pero en aquellos anos se trato de asesinar un periodista, se mato a un padre de familia, se sacaron programas y emisoras del aire, se censuro periodistas a diestra y siniestra.
el mas ferviente censor de estos anos, sobre todo los 80 y 90 fue jorge mas canosa. dos de sus principales peones para establecer la censura lo fueron joaquin blaya y jose cancela, tanto en univision como en telemundo posteriormente.
los que sufrimos esa etapa tenemos un amargo sabor de esta mierda que llaman exilio.
Ahora saldran aca diciendo que Le Monde es el organo del Partido Comunista Frances. Como siempre.
ResponderEliminarQueremos" demokracia" para Cuba, pluripartidismo, libre expresion de las ideas, cero censura. Y en Miami la democracia es..si eres del Partido Democrata esres traidor y si hablas contrario al pensamiento del ex-miliciano de Ceiba Mocha, eres un infiltrado.
Haz lo que yo digo, no lo que yo hago. Esa es la demokracia de ellos.
El caso es que han perjudicado a Edmundo que nunca se metio con nadie, ni perjudico a nadie, pero no lo resistian. Al parecer tambien la envidia mata a unos cuantos. Y entre ellos a la Alina, la hija oportunista de Castro, que se canso de ponerle trampitas en WQBA y me consta.
Como noticia Ok.
ResponderEliminarMuy bien.Pero sería interesante leerlo.
Si alguien que tradujera hiciera un breve resumen.
Gracias,
La Dictadura Castrista ha generado una Dictadura Anticastrista igualmente totalitaria excluyente e intolerante con toda forma de pensamiento divergente. Todo ello brota del acendrado despotismo que hemos heredado de la "madre patria" y de siglos de caudillaje y violencia social. Como "dictador carismatico", Castro al menos es -o mas bien fue- intelectualmente articulado y dotado de un sagaz talento politico y puso en marcha una variante caribeña de "pensamiento revolucionario populista" que actualmente se ha extendido por gran parte de America Latina, gracias a la corrupcion politica e institucional endemica en la region. Perez Roura y compañia comparten el mismo talante despotico de Castro con el "agravante escenico" de que no tienen ningun carisma y disfrazan su intolerancia de patriotismo y hacen la guerra a los valores democraticos desde el seno de un pais que se erige como valuarte mundial de la libertad. Aun queda mucho por ganar en la "Batalla por la Democratizacion de Miami"; pero, afortunadamente las corrientes de pensamiento ya estan cambiando, y mucho mas lo van a hacer cuanto mas se modifique el indice demografico. Por lo demas, es igualmente evidente que "la industria castrista" a lo largo de medio siglo ha generado por oposicion en el "mercado politico" una "industria anticastrista"; que aspira a controlar el "mismo grupo de consumidores" -con ambiciones de "monopolio"- y que no es "distinta" ni "mejor" de su nemesis isleña. Es tiempo ya de que las nuevas generaciones de cubanos envien definitivamente al olvido a "Fernando VII y compañia" librando al presente y al futuro de la terrible herencia despotica colonial de reyezuelos, "tiranos de tribuna" y "tiranos del microfono", que han hecho de Cuba lo que es. Hagamos entre todos que cuando por fin se vaya Fidel no ocupe su lugar un "Anti-Fidel" que venga a querer hacer lo mismo, pero "al reves".Aprendan esta leccion, "dictadores y dictadorcillos" de izquierda y derecha: Si Democracia es libertad, libertad es tolerancia!
ResponderEliminarOk...a peticion popular y como "servicio comunitario" aca va la traduccion de Le Monda y el reporte sobre EDmundo
ResponderEliminarNo es fácil ser cubano y periodista independiente. En Cuba, por supuesto, donde toda los media es controlada por el régimen, pero también en Míami, la capital del exilio. La carrera revuelta de Edmundo Garcia, 41 año, lo demuestra. " He sido despedido la primera vez por la televisión cubana, y dos veces por cadenas de Míami. Sin explicación. Sin duda porque soy un libre - pensador ", cuenta él.
Autodidacto, Edmundo Garcia debutó en Cubavision, uno de las cadenas oficiales cubanas. " No pude estudiar el periodismo porque no era miembro de la Juventud comunista, entonces comencé con los programas culturales ", dice él. Durante quince años, presento una emisión con tremenda audiencia .
En 1999, lo dejaron fuera sin motivo. En el 2000 lo invitaron a Londres, y escogio el exilio.
Comprometido por la cadena Univision de Míami, también presento una emisión para la radio. " Esta emisión cultural se transformó en un espacio de debate democrático ", afirma Edmundo. Y el 16 de septiembre de 2005, él se fue a New York para entrevistar al presidente del Parlamento cubano, Ricardo Alarcon.
" Hasta antes de la difusión de esta entrevista, las estaciones "verticales" en español de Míami dominadas por la derecha extrema, comenzando con Radio Mambi, activaron una campaña violenta contra mí, reclamando mi cabeza bajo pretexto que no había sido bastante duro con Alarcon ", afirma Edmundo Garcia.
Cuarenta días después, él recibe su carta de despido.
Él reencuentra un empleo al Canal 41, donde se le confía un programa de variedades. En diciembre de 2006, su madre lo llama para anunciarle que su abuelo, que lo educó, está muriendo de un cáncer en Cuba. Sin vacilar, Edmundo despega el 24 de diciembre para La Habana. " A mi vuelta, el 4 de enero, supe que había sido despedido. Por supuesto, ellos no me dijeron que la razón era mi viaje a Cuba. "
" Míami se parece a una república bananera. Los ultraconservadores secuestraron la radio y la televisión en español. Los periodistas temen por su empleo si dicen unas cosas que los extremistas de la línea dura no quieren oír o entender ", añade Edmundo Garcia, favorable al diálogo entre La Habana y Washington.
" Para los duros del exilio, soy comunista, al igual que Clinton, CNN, el New York Times o Colin Powell ", añade este brillante debatidor recompensado por un premio Emmy en 2003. " ¿Qué democracia y qué tolerancia podemos exigir Cuba si no somos capaces de practicarlos aquí, en Míami? ", se pregunta Edmundo.
LIONEL
ResponderEliminarEdmundo Dantes es un libre pensador, pero demasiado favorecedor al régimen de La Habana. En cada una de las polémicas en que lo he visto envuelto, fue incapaz de reconocer los graves defectos de la tiranía cubana, es mas, cuando la discusión se tornaba cuesta arriba para el, optaba por retirarse. Entonces, los despidos que ha sufrido, muy probablemente tengan mas relación con su caracter personal que con su abierta inclinación política. Por otra parte, la fiel traducción de Le Monde plasma la afirmación de Edmundo referente a que el es tan comunista como Clinton, CNN, New York Times o Collins Power. En mi concepto, esa comparación es un exabrupto, porque una tendencia izquierdosa no es lo mismo que defender lo indefendible con una terquedad sin límites.
Gracias,Lionel Remigio,por la traduccion. Creo que sobran las palabras,pues los hechos de este caso corroboran lo que constantemente los extremismos que los bloguistas objetivos criticamos de ese segmento llamado "exilio vertical". Ahora no pueden argumentar que eso lo dice Rui, ni Armengol, ni Lionel Remigio, ni IG Rodriguez,etc. Es un golpeinsoslayable de realidad.
ResponderEliminarcuando empece a leer los post que habian aqui, sabia que tarde o temprano llegaria a uno del "antinada", que de seguro, iba en contra de edmundo y a favor de la intolerancia de este ghetto de mierda, donde personajuelos como este anti, cada dia se encargan de enfangar mas la imagen de la democracia.
ResponderEliminares tan pobre de mente y pensamiento, que no es capaz de reconocer que la censura de miami no tiene nada que envidiarle a la de los comunistas.
y este es el elemento que habla de regreso. pobre cuba si esta plaga le cae encima.
Anticomunistoides:
ResponderEliminarSt te fue Edmundo Dantes del Conde de Montecristo en el subconsciente. Es Edmundo Garcia.
Si Edmundo es favorecedor del regimen de la Habana, es su derecho. Yo te entiendo perfectamente lo que dices. Pero la Constitucion le da a el ese derecho a expresarse y favorecer hasta al mismo Satan si asi lo desea. Tambien es derecho de los demas decirle que esta errado o no, y/o cambiar el programa o canal o no leer el escrito. Pero de ahi a hacerle la vida imposible, ya la cosa cambia.
El tema es que , es una actuacion criminal y miserable que alguien pierda su trabajo porque una "pandillita" de fascinerosos alla o aca, teman lo que alguien pueda decir en un microfono o periodico por temor a perder su "status quo" .
Esos intransigentes de aca y de alla, actuan de la forma en que lo hacen sabiendo que si dejen crecer esa hierba "mala" , se extendera la "plaga" .
Yo me recuerdo que en esos dias la mediocre Ninoska arremetio cada dia en su programa contra Edmundo como si en ello le fuera la vida misma. Y ahi podemos ver la catadura moral y el temor al punto de vista contrario de quienes pretenden gobernar en una "Cuba Libre".
!Dios nos coja confesados!
Algo más que debo de añadir: en su programa radial, Edmundo jamás permitió referencias a Ninoska ni a Pérez-Roura, los mismos que lo atacaban, pero él no dejaba que sus oyentes los mencionaran. Durante todo el tiempo que escuché ese programa, jamás lo oí defender a Fidel Castro o su régimen. Decía que estaba en contra y que él no era ni jamás había sido "comunista", que en Cuba significa fanático del mandamás y nada más. Después que terminó su progrma no lo he escuchado ni visto más. Yo lo oía por internet. Así que no se cuales hayan sido sus otras declaraciones o si ha dicho algo diferente de lo que antes decía. Pero creo que si Edmundo se hubiera ido con Lesnick o Aruca, no lo habrían atacado. Es ahí donde sus críticos quisieran que estuviera, pero no en una estación mainstream ni que proclamara que no era fidelista. La cosa es que mucha gente inteligente y con buenos argumentos, de una u otra parte, entraban a su programa. A diferencia de lo patético que resulta lo que dicen gran parte de los que llaman a la "Mambí", por ejemplo. Eso también incomodaba. Mucha competencia.
ResponderEliminarLo que más me molesta de esas emisoras es como les cuelgan el teléfono a algunos oyentes que solo quiere dar una opinión que talvez contradiga el punto del que conduce en esos momentos. De esa manera no tienen que molestarse ni en pensar ni en rebatir argumentos. Después que cuelgan, sin dejar hablar, regañan y hasta insultan al pobre diablo que sacaron del aire sin poder decir ni pio.
Hablen de censura en Miami el dia que Edmundo Garcia no pueda ir a debatir en el programa de Maria Elvira.
ResponderEliminarSus opiniones son sesgadas y eso nadie lo duda. Pero por supuesto, esta en su derecho de generar los estados de opinion que crea pertinentes. Pero que no venga a decir que en Miami hay censura cuando mas de una vez ha justificado el accionar de un regimen que si la practica a un 100 %.
Es mas, Edmundo no representa la opinion mayoritaria del exilio de Miami. Si algun dia el tipo llega a ser interesante, o sus opiniones lleguen a niveles incalculables de popularidad, ese dia no le faltara trabajo y nadie lo votara de ningun lugar.
Entiendan de una vez que en este pais todo funciona de acuerdo a la ley de oferta y demanda, y si el parcial Edmundo vende, podra hablar todo lo que quiera. Ah, y mas aun, aunque el tipo no sea popular, aun asi puede ir a cualquier programa y lanzar las barrabasadas que le vengan a la mente, cosa que nunca pudo hacer en La Habana, donde todo el mundo lo recuerda, si acaso, por ser el locutor flojito de "De la gran escena".
No recuerdo a Edmundo flojito en "De la Gran Escena" anónimo 6:34 PM . Pero al final algo había que añadirle para reforzar más todavía todo lo negativo que le han endilgado a este SR.
ResponderEliminarA Edmundo lo han acosado como si fuera un delicuente. Con el caso de él, que estoy siguiendo desde el programa "La Noche se Mueve" en WQBA ( muy bueno), comprobé por si alguna duda me quedaba la antidemocracia de la ultra derecha de esta ciudad.
Esa es una historia larga. Lo fueron acorralando step by step, little by little, hasta que lo destruyeron.
El programa de radio destapó opiniones, ganó audiencia, generó debates y eso no es bueno en los regímenes totalitarios, como es el caso de la UD que mayorea en Miami.
Empezaron a quitarle programas y a poner futboll que no le interesa a nadie. La gente protestó, y entonces le daban un programa cada un mes.Increible . Era una humillación.Había que eliminarlo.
El tenia un foro en Univisión, y cuando lo quitaron el programa de radio y cerraron el foro , aquello no tuvo nombre; sus enemigos se felicitaban , brindaban, fue una fiesta. Dijeron, "hay que verlo vendiendo flores en las esquinas"
Que se haga en Cuba , no es noticia, desde un principio fue así,porque allí la censura está instítuida como política de estado.Aquello es una sociedad totalitaria y cerrada desde siempre.
Lo sacaron de locutor del noticiero Univisión, del programa de radio- que tenía tremenda audiencia-, del canal 41, de todas partes. Y ahora tiene un argumento de lo mas tierno, el problema es que no tiene audiencia, si fuera bueno, nadie lo despedía. Esta gente se cree que los demás son fronterizos.
Sirva de ejemplo para imaginar lo que quisieran implantar en Cuba si pudieran.
Afortunadamente las generaciones actuales al final, barreran a todos los totalitarios.
Y a la verdad en Miami esta todo reunido.
Hoy escuchando el programa de Ninoska, favor que le hice, la gente llamando para hablar del 13 de Marzo, y es que la gente no sabe que la familia de Ninoska y del esposo eran los que organizaban las matanzas de los revolucionarios en las calles de La Habana.
Qué horror!!!Ella calladita por supuesto, cuantas veces oiría decir en su casa, que José Antonio, Fructuoso, Machadito y todos esos jóvenes valientes y desinteresados, eran unos comunistas que había que hacerle lo que se les hizo.
Muchas gracias al Sr. Lionel Remigio por traducir el artículo.Muy amable.
de entrada, ir al programa de maria elvira o de oscar haza cuando no comulgas con las ideas de ellos (si es que se le pueden llamar ideas), significa que es un dos a uno.
ResponderEliminaredmundo tuvo que enfrentar a paul crespo y a maria elvira. la taconera, que es tan mediocre, trato que edmundo le senalara 2 de cuba y 2 de miami que han sido simpatizantes del regimen y ahora estan en la "oposicion". edmundo se nego a caer en ese jueguito.
pero cuando edmundo le senalo que ese dia perez roura le habia mentado la madre por lo que dijo la noche anterior en maria elvira, entonces la "moderadora" no queria que se mencionara a nadie de otros medios porque era ofensivo.
se dan cuenta de la mierda que hay en los medios?
quien diga que en miami hay libre expresion, es sencillamente porque esta en la nomina de algunas de las cifarras anticastristas del ghetto.
en miami tuvimos un reportero excelente, Luciano Garcia, que trabajo en El Nuevo Herald y en el Canal 51, y una vendetta de mas canosa apoyada por jose cancela lo saco de la TV y los medios.
ResponderEliminardemando a cancela y a telemundo por violacion de contrato y gano, segun tengo entendido, una jugosa suma de dinero.
dicho periodista hizo una serie de TV donde reporto que TV Marti seria un fracaso, lo cual despues ratifico al salir al aire dicha estafa al contribuyente. y aquello incomodo a mas canosa, y sus peones le sirvieron de esbirros.
ademas, como periodista hacia reportajes muy buenos. recuerdo que una vez mas canosa dijo en una conferencia de prensa, a las que convocaba casi todos los dias, que sus fuentes en el gobierno cubano que conspiraban con la fundacion, le garantizaban que el castrismo se iba a bolina en 90 dias.
al dia 91 el periodista se le aparecio a mas canosa en la oficina y le recordo que hacian 91 dias de su anuncio a bombo y platillo y nada habia pasado.
y como ocurre ahora, mas canosa designo a sus asalariados de radio mambi para que atacaran al reportero.
pero como todo lo que sucede conviene, despues vi a luciano garcia en un programa nacional de TV como un ejecutivo muy importante de la compania Disney en america latina.
la redonda ninoska hablo del 13 de marzo porque no le quedo mas remedio. suerte que no le entro ningun batistiano a calificar de comunistas a los heroes de esa fecha. hubiese sido algo asi como ponerla entre la espada y la pared. su suegro fue uno de los masacradores de ese dia, el esbirro ludgardo martin perez.
ResponderEliminarel pasado sabado 10 de marzo andaba toda la pandilla de momias batistianas y sus pichones por palm beach celebrando el aniversario del golpe de estado de ese dia dado por batista.
tambien anduvieron por el versailles congratulandose los que no tenian invitacion para el festin de palm beach por ser plebeyos. yo venia del teatro con mi esposa y un matrimonio amigo y entramos al versailles pasadas las 11 de la noche para comer algo, y alli estaban todavia. algunos con sus maquinitas de oxigeno y con la grulla en la solapa.
El programa de Maria Elvira mal llamado Polos Opuestos, es una tribuna de cinismo.
ResponderEliminarEl dia que llevo a Edmundo, ella dejo de ser presentadora y se convirtió en Polo.
Paul Crespo un conocido extremista de la ultra, super ultra, mas que ultra, fanático compulsivo, estuvo sereno y confiado, ya que Maria Elvira le hizo el trabajo.
LO de estos programas no tiene nombre.
Oscar Haza y me disculpa Rui si rompo la ética, se puede gritar Azúucaaaa, como preguntó Celia, bueno ya estoy hablando.
Oscar Haza entrevistando a la hermana de Jose Antonio Echeverría, haciendos el sueco, quien presume que sabe mas de la historia de Cuba que los cubanos, al tocar el asesinato de Humboldt 7, le dice hipocrítico, taimadito como es él, le dice : "Con esa acción terminaron los sucesos del 13 de marzo, fue un encuentro con la policia, no? ---Le contesta ella:" No, los cogieron dormidos y en calzoncillos y los masacraron"
Qué cínico Oscar Haza, que se sabe los dos nombres y los dos apellidos de todos los cubanos habidos y por haber.El no sabía que en Humboldt 7 fue Ventura Novo, que murió tranquilito y placentero en Miami, y cazó como palomitas a esos héroes.
Par de programitas que se las traen...Y lo peor, hay que verlos, no queda de otra .
Hablando del debate de Edmundo en el programa de Maria Elvira: Cuantas veces no han oido a Maria Elvira referirse a Miami como "el centro de la militancia"? Militancia de que?, me pregunto yo. Maria Elvira y Oscar Haza son un ejemplo perfecto de la comercializacion de la politica en los medios de comunicacion. Los dos compiten por el mercado de las "cajitas que miden los rating" en Hialeah. De otro modo sino se explica que noche tras noche haya en esta ciudad dos programas de television que se dedican exclusivamente a hablar de Cuba. Otra pregunta: Es que acaso se puede pretender hacer periodismo objetivo cuando se tiene una agenda y audiencia con la que cumplir? En Miami la escasa libertad de expresion que se permite es la que establecen las leyes constitucionales norteamericanas, a pesar de todos lo aspirantes a "dictadores sin dictadura" que habitan en este pueblo.
ResponderEliminarPara el hermano de Juanita ( Y los demas)Me disculpan si me salgo un poco del tema en lo que voy a decir pero que es cierto.
ResponderEliminarCuando recien salio TV Marti al aire, me contactaron de varios programas para hablar del asunto. Logicamente Oscar Haza y Maria Elvira. Se debia a un escrito mio que andaba circulando por INternet explicando el por que TV Marti JAMAS llegaria a Cuba.
Es una cosa tecnica, real del por que TV Marti no puede llegar que nada tiene que ver con politica.
Y como es logico me llamaron del programa de Maria Elvira Salazar y la primer pregunta del Sr Jorge Davila Miguel ( productor de Maria Elvira en ese entonces) era si yo estaba de acuerdo con que Tv Marti llegara a Cuba o no.
Y le dije que eso no tenia que ver nada con el programa y las opiniones de caracter tecnico que daria en el mismo. Ya de hecho, se me queria censurar o forzar a una opinion.
Pasaron los dias y me llamaron nuevamente. Se me dijo que estaba invitado para ir a "debatir" con el Profesor Manuel Cereijo y les dije rotundamente que no, que en primer lugar no se trataba de ningun debate sino de tecnicamente decir la razon por la cual ni TV Marti ni ningun otro canal de TV en USA puede llegar a Cuba. Y ademas expuse la razon que el profesor Cereijo es un ignorante en temas de comunicaciones y que no "debatiria" con el debido a barbaridades expuestas en un articulo sobre el tema aca:
http://www.cubanet.org/CNews/y02/mar02/04o7.htm
Ese articulo esta plagado de inexactitudes tecnicas de las cuales obviamente el Prof. Cereijo no sabe. Y en otro trabajo en Ingles cambia la "teoria" y ya no son los mismos numeros del anterior trabajo. En este articulo en Ingles habla de mas potencia y mas altura en las torres:
http://www.amigospais-guaracabuya.org/oagmc145.php
Y aca tienen una opinion mas valida que la mia de un verdadero experto en comunicaciones que concuerda conmigo y que es Manny Alvarez el propietario de Beam Radio ( mi primo ademas) y que ha trabajado en Televison y sabe lo que dice.
http://www.cubanet.org/CNews/y02/mar02/13o5.htm
Y este es mi trabajo tecnico al respecto:
http://www.lionelremigio.com/tv_marti_no_se_ve.htm
El caso es que identicamente lo mismo sucedio con el programa de Oscar Haza. Cuando explique el asunto, y tambien me negue a "debatir" con Cereijo explicando que no habia nada que debatir, y que si iba al programa iria solo, se negaron. Y no es que tenga nada contra Cereijo, peor yo se de lo que se. Y no estoy dispuesto a ir aun programa a discutir cosas que no son y a perder mi tiempo. Ademas me respeto demasiado para decir lo que otros quieran oir. Yo vivo del negocio de las comunicaciones, tengo mi negocio de comunicaciones y precisamente se de lo que se.
Democracia estilo Miami.
Ay Castellanos, qué comentario mas elocuente a las 9:36, he tenido que decirlo .
ResponderEliminarSus intervenciones son antológicas.
Por favor no se pierda por mucho rato de aquí.
Saludos.
lionel, me imagino que esto de los programas de maria elvira y oscar fue reciente, con el asunto del avioncito de 10 millones, porque TV Marti salio al aire en 1990, si mal no recuerdo, y en ese entonces maria elvira andaba por telemundo y oscar haza desaparecido porque recien lo habian botado de telemundo.
ResponderEliminary lo de manolin cereijo, lo dejo para mas tarde, porque ahi hay mucha tela por donde cortar y conozco muy bien el personaje.
rui la dmocracia nos es para los cub anos es negocio puro todo lo q sea del otro lado es malo , no importa lo q digan o traigan q porqueria
ResponderEliminarJe ne comprends pas!
ResponderEliminar¿Es Perez Roura realmente tan famoso e influyente o ustedes lo estan elevando?
ResponderEliminarLos recalcitrantes en Cuba necesitan de su contra-parte en Miami para exitir and viceversa. ¿Tendran ellos reuniones secretas para ponerse de acuerdo en problemas logisticos? No me sorprenderia.
ResponderEliminarla pregunta de cheo malanga a las 5:45 PM delata quien es el sujeto.
ResponderEliminarpobre diablo, infeliz.
Cheo Malanga: La tradution de l’article du Monde peut être retrouvé dans les petit boites de commmentaires ci-desús. Remerciements à l’ami Lionel Remigio
ResponderEliminarCastellanos si fue reciente la ciosa. En efecto cuando lo del avioncito.
ResponderEliminarY a proposito, en estas noches Radio Marti que se escuchaba muy fuerte tanto en Miami como aca en Ocala, ya ni se oye. Hablo de las frceuencias 6030 , 5,980 y 7405 Khz que transmiten de Greensvill en North Carolina y aca ( y en Miami)entraban como un canon. Y he notado ademas que le han quitado la interferencia que mandaba Cuba.
? Se cocina algo detras de eso? Lo cierto es que por saber de radio y TV se lo que digo. La potencia de Radio Marti es tan infima que malamente se oye en estos dias y hace mas de una semana que noto esa falta de potencia y la falta de la interferencia que antes se escuchaba detras.
? Coincidencias? No lo se.