domingo, enero 11

Es un perro portugués, seguramente

En una conversación esta mañana con Stephanopolus en ABC/This Week, Obama dijo que posiblemente el “primer perro” del país será un Portuguese Water Dog o un Labrador. [VIDEO] O sea, que en la recta final se encuentra un “perro acuático portugués”, en una traducción terrible. Me alegra. Espero que los Obama opten por uno. Mi primer perro fue exactamente uno así. Es una variante de los Poddle franceses. Se llamaba “Fachavor” (Por favor). Son perros ideales para crearlos con niños. Originalmente eran usados por los pescadores para recoger el pescado en las redes, en mar alto. Como nadan muy bien y son temerarios, los usaban además como correos entre embarcaciones o entre las embarcaciones y tierra firme. Ya no hay muchos y si uno entra a la Casa Blanca, esperemos que eso ayude a multiplicarlos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario