Ese «instrumento del imperialismo»

Hugo Rafael Chávez Frías jamás tuvo buenas relaciones con la prensa, ni siquiera con la que le fue afín. No podía ser de otra manera. Un militar es educado para dar órdenes, no explicaciones. Para el mandatario, los periodistas y los medios siempre fueron algo incómodo, que le dificultaban la gobernación y, por ende, persiguió implacablemente a los medios opositores, que nunca logró controlar.

Por décadas, cerró canales de televisión, manipuló el sistema judicial para cambiar personal en emisoras de radio y, aunque privilegió de cierta manera a los medios que le eran afines, los opacó con interminables discursos de obligatoria transmisión, o llamando a los estudios cuando los noticieros estaban en el aire, para corregir a su antojo la información.

Hombre de palabra fácil, Chávez tanto desviaba una pregunta entonando una canción como insultaba a un reportero sin grandes contemplaciones. Durante su presidencia, los periodistas venezolanos vivieron un calvario, con la permanente Espada de Damocles que representó la Ley de Responsabilidad Social en Radio, TV y Medios Electrónicos, que prevé hasta la expropiación del medio de prensa si no se cumple con una serie de requisitos establecidos por el Gobierno. Una auténtica mordaza que logró que la mayoría de los medios se doblegaran y fueran más comedidos al momento de criticar a Chávez y su Gobierno. Y aunque la ley afectaba solo a la prensa nacional, la vida de los corresponsales en Venezuela no fue un baño de rosas. Los periodistas extranjeros también sufrieron las embestidas presidenciales, o de sus colaboradores más directos, sin contar los exabruptos de los seguidores callejeros del mandatario. (SIGUE)

© ELMUNDO.es 2013

Post 2

© Rui Ferreira 2013

Puerto Príncipe - Haití no es un país importante en la arena internacional, pero fue un espacio capital en la estrategia de Hugo Chávez en el Caribe. La prensa local lo refleja esta mañana y 'Le Nouvelliste', el órgano por excelencia de la derecha haitiana no deja de elogiar al fallecido mandatario venezolano.

'Chavez parti, Haití dans la doute', o sea, que Chávez se ha ido y los haitianos dudan de su futuro. Todo esto porque, como recuerda el rotativo conservador, el mandatario extranjero ha sido más influyente en la vida del país que el resto de los demás, informa Rui Ferreira.

Explaya claramente su preocupación: "Lloramos la partida de este gran amigo del pueblo haitiano y cruzamos los dedos para que el programa de PetroCaribre sobreviva".

Esta es la clave. PetroCaribe es el cordón umbilical de la vida haitiana. La generosidad venezolana que le otorga, en el marco de un programa regional de abastecimiento de crudo a bajo precio, su sobrevivencia. En el 2001, Chávez rompió el monopolio estadounidense de abastecimiento de gasolina a los haitianos. Hoy día, un litro de gasolina en Puerto Príncipe cuesta 4 dólares, precio alto pero la mitad del resto del Caribe que sobrevive bajo la distribución petrolífera estadounidense.

"Ahora, lo vendo a 4 dólares. Mañana no lo se. El nuevo embarque debe llegar al país el viernes, veremos a que precio", dice a ELMUNDO.es, Angelique Marchaux, administradora de una gasolinera cerca del aeropuerto de la capital haitiana. Marchaux es un empresaria que teme el futuro sin Chávez en este empobrecido país. "Nos resolvió la vida. Es un tragedia lo que ha pasado", dice. Y llora. No se sabe si por sentimiento o porque la ausencia del fallecido mandatario acaba con ese usufructo barato del combustible.

Chávez, "siempre fue un gran amigo de del pueblo haitiano. No hay duda de ello. Siempre manifestó su admiración por este país al cual ayudó teniendo en cuenta la lucha de sus ancestros", dijo 'Le Nouvelliste'.

© EL MUNDO.es 2013

Una cuestión de sagacidad

El regreso de Hugo Chávez a Caracas ha sorprendido a muchos. Su estancia en Cuba siempre fue objecto de especulaciones, en gran parte por culpa del Gobierno que nunca fue transparente sobre el asunto. A estas horas todavía no se sabe públicamente dónde tiene el cáncer ni hay una información fidedigna sobre su estado de salud real.

Era de esperarse.

No tanto porque el Gobierno venezolanos pueda ocultar la realidad, que eventualmente terminará por salir a flote y no através de fuentes "confidenciales" que se limitan a tupir medios europeos con análisis de Startfor como si fueran suyos. Sino porque los dirigentes 'chavistas' nunca se caracterizaron por un comportamiento político propio y han asumido hábitos que no son suyos. Y son alumnos malos. Me explico: Fidel Castro se puede dar al lujo de cerrar toda información sobre su enfermedad, pero Chávez, nunca entendió como eso se hace.

Desde el minuto cero de su enfermedad, Fidel adoptó la política de dos pesos y dos medidas. Por un lado, decretó "secreto de estado" sobre su enfermedad. Por otro, nunca ocultó los detalles a sus amigos, con la seguridad de que, con sabiduría y discreción, sabían como manejar esa información. Es una de las razones porque no hay grandes preocupaciones sobre el estado actual de Fidel.

En Miami siempre se supo el estado real de Fidel, incluso desde la misma semana en que fue operado. Y se enteró gente que no tiene porqué simpatizar con el enfermo pero a los cubanos en Miami se les privó de saber realmente como le iban las cosas al enfermo. No en La Habana, en Miami.  O sea, que por él no quedó. ¿No me digan que no fue tremenda maniobra política? Por eso, lo que sucede alrededor de Chávez ahora no es solo la consecuencia de ser un mal alumno sino de una falta de sagacidad política que en La Habana nunca ha faltado.

Lo más interesante de todo, no es que la oposición a Chávez no tenga ni idea de como le va. Lo más interesante es que los 'chavistas' tampoco. Chávez ni en los amigos confía.

Chávez regresa a Venezuela

El presidente venezolano Hugo Chávez anuncia en su cuenta tuiter (@chavezcandanga) que regresó a su país esta madrugada.

Un alcalde de Miami pretende imponer el castellano como idioma oficial

¿Qué hace un alcalde hispano en Miami cuando apenas sabe hablar inglés? Pues muy fácil: intenta imponer el castellano a sus súbditos.

Fue lo que se le ocurrió a Luigi Boria, un empresario y pastor evangelista venezolano, electo alcalde de Ciudad Doral en noviembre y para quien la única forma de promover las inversiones y los negocios en esta área urbana enclavada al oeste del aeropuerto de Miami, es que la ciudad sea "bilingüe" y todo el mundo allí hable castellano.

El detalle es que sus residentes ya lo hacen y sin necesidad de "oficializar el idioma. El Doral es una de las áreas con mayor densidad de hispanos en el sur de Florida. En la última década ha dejado de ser un lugar donde pastaban tantas vacas como vivían personas y se ha transformado en un pujante centro comercial y empresarial, mayormente debido al gran número de inmigrantes venezolanos que han rehecho sus vidas allí.

'No hay marcha atrás

La ciudad es para los venezolanos lo mismo que la Pequeña Habana para los exiliados cubanos, una extensión del país que dejaron atrás. En ella han desarrollado comercios y periódicos comunitarios, abrieron restaurantes de comidas típicas y empresas de exportación. Y a poco y poco fueron escalando posiciones en el mundo político y social del sur de Florida lo que les permitió, en noviembre pasado, elegir como alcalde a uno de los suyos, un venezolano.

Pero todo esto lo lograron hablando inglés. El castellano, aunque es el idioma nativo del 63% de los habitantes del sur de Florida, no rige en los negocios o la vida social. Aquí la inmensa mayoría de los inmigrantes intenta integrarse a la vida de Estados Unidos y el inglés es una forma de hacerlo.

"En casa hablamos en español. Mis hijos hablan mejor el inglés porque están todo el día en el colegio donde solo hablan inglés, pero yo quiero que aprendan el español, para que no se olviden del idioma de sus padres. Por otro lado, en la calle tampoco hablo mucho el español, porque el inglés es básico para los negocios. Sin él no caminas. Aquí todo el mundo laboral y empresarial funciona en inglés", dice a ELMUNDO.es la arquitecta venezolana Carla Benavides, sentada en la explanada de 'El Arepazo', el más popular de los restaurantes venezolanos de la ciudad.

Por eso, ni Benavides ni muchos de los residentes de Doral entienden por qué al alcalde Boria se le ocurrió eso de que el castellano debe ser obligatorio. "Cuando vienes a Estados Unidos sabes que no hay marcha atrás. Aquí hablas inglés porque es la única forma de que te logres integrar”, agrega Paula de Fernández, una colombiana que trabaja en un restaurante de comida rápida.

Esta semana, Boria puso a consideración de los concejales de Doral la introducción del castellano como idioma oficial. Tras intensas discusiones, no fue aceptado. Los cinco ediles, con mucha más experiencia que el empresario y pastor evangelista, saben que se trata de un asunto polémico, divisionista y poco popular. "Aquí no hay solo hispanos, tenemos una comunidad multicultural y puede ser un problema para otras nacionalidades", dice la concejal Ana María Rodríguez.

Además, recuerda, en Doral no solo hay empresas venezolanas, también las hay europeas, chinas y viven muchos brasileños. "La verdad es quecuando haces negocios en Doral o con el Gobierno (de la ciudad), el inglés es el idioma apropiado. Nos une", agrega Rodríguez.

Un alcalde peculirar

Boria es un personaje pintoresco. Llegó a Estados Unidos desde Caracas hace 23 años. Tuvo éxito en los negocios y creó una Iglesia evangelista. Pero nunca fue muy ducho en idiomas y su inglés es bastante deficiente. A punto de que algunas cadenas de televisión cuando lo entrevistansuelen subtitular sus declaraciones para hacerlas comprensibles al televidente. El ahora alcalde, hizo toda su campaña electoral en español, lo cual fue muy criticado. El día que tomó posesión, juramentó en castellano y dijo que todo fue "obra de Dios", obviando los electores.

Según explicaron a ELMUNDO.es varias fuentes dentro de la alcaldía, Boria raramente se expresa en inglés y en algunas ocasiones ha tenido que acudir a la ayuda de sus colaboradores para entender documentos oficiales puestos a su consideración.

A todas luces, la idea de implantar el castellano como idioma oficial de Doral, junto al inglés, es una forma de facilitarle la vida. Pero es también una fuente de problemas, porque si la idea fuera aprobada, el castellano pasaría a ser usado en todas las reuniones oficiales y en las comunicaciones entre funcionarios del gobierno local. Además, pudiera dar origen a problemas legales, porque en Estados Unidos no existe un idioma oficial y si el castellano se vuelve obligatorio, el municipio se enfrenta a un sin número de querellas judiciales.

Pero es también un problema emocional. Boria se ha olvidado que el asunto de imponer un idioma solo trae malos recuerdos en Florida. En las décadas de 1980 y 1990, varios movimientos conservadores anti inmigrantes intentaron imponer en Miami el inglés como idioma único y obligatorio para enfrentar el crecimiento de los hispanos. Fue una lucha larga, que solo se tranquilizó cuando los tribunales fallaron que ninguna zona metropolitana puede legislar algo que no ha sido abordado a nivel federal.

"Durante décadas he escrito sobre temas divisionistas como el asunto del idioma. Les puedo decir que las batallas por el bilingüismo valieron la pena, porque la base real del sentimiento antihispano de entonces, era un prejuicio puro y duro en contra de los cubanos", dice Fabiola Santiago, una columnista cubanoamericana del 'Miami Herald'.

Sin embargo, en su opinión, este no es el caso de Doral, donde detrás de todo esta propuesta del alcalde Boria existe "una extraña mezcla de conveniencias políticas y personales, que me recuerdan los días malos de la ciudad de Miami".

Parece que a Boria no le queda otra que mejorar su inglés. "Esperemos que no pase la factura de las clases a nosotros los contribuyentes, que no tenemos culpa de su ignorancia", agrega Benavides.

© ELMUNDO.es 2013

Todavía El País, la historia de una pífia y otras cosas

Como seria de esperar, la pífia de El País sigue dando que hablar y algunos detalles se van aclarando. Por lo pronto, un periodista italiano se atribuye ser el autor de la divulgación de la foto. La reivindicación apareció esta mañana en la página web del diario venezolano 'Últimas Noticias'. Se trata de Tommasso Debenedetti, conocido por haber hecho cosas parecidas. El sujeto en cuestión afirma que se ha enfrascado en una especie de cruzada contra la veracidad y la vulnerabilidad de los medios de comunicación e intentó la distribución anteriormente de la imagen enviándola a otros medios. Soy de los que cree que los medios de comunicación pueden tener vertientes débiles o vulnerables porque son hechos por personas. Yo me he equivocado un par de veces. Pero el comportamiento reiterativo de Debenedetti es una vergüenza para la profesión que debe ser criticado por todos los costados. Con estas cosas no se juega.

Lo que sucedió

En una serie de tuits posteados en la tarde de hoy, mi colega de El Mundo, el corresponsal en EEUU, Eduardo Suárez, ha reconstruido la cadena de toma de decisiones que ocurrió en la madrugada de ayer en la redacción de El País. Es un excelente y minucioso trabajo por parte de Eduardo que reproduzco aqui porque no quiero que se pierda. Hay que leerlo de abajo hacia arriba, una vez que los reproduje directamente de la página de twitter. El @morenobarber a que se refiere Eduardo es el director de El País.

Las disculpas para el bulo

Como recuerda Eduardo en uno de sus tuits, los directivos de El País argumentaron que era imposible confirmar la veracidad de la foto por las circunstancias políticas en las cuales vive Cuba. Esto es un argumento muy serio, no porque en Cuba haya libertad de prensa o el acceso a las fuentes sea libre y fácil, sino porque en los últimos años se ha convertido en una disculpa para justificar todo tipo de pifias y desinformaciones. Cubrir Cuba es muy serio, difícil y complicado, por lo cual hay que ser muy responsable. No por la dictadura, sino por los lectores.

En una nota - sin firmar - publicada esta tarde en su página web, El País pide disculpas por todo el 'affaire'. Sin embargo, aporta un dato interesante. Al momento de justificar con la situación en Cuba la falta de una confirmación, menciona a la bloguera Yoani Sánchez que no tiene nada que ver con el asunto:

"EL PAÍS quiso dejar bien claro a sus lectores que no había podido verificar las circunstancias en que fue hecha la foto dadas las restricciones informativas que aplica el régimen de Cuba. La corresponsal de EL PAÍS en la isla, Yoani Sánchez, es, además, una conocida y crítica bloguera vetada por las fuentes de información oficiales y cuyos movimientos son vigilados permanentemente por las autoridades, lo que dificulta cualquier trabajo de verificación. Tratar de que Yoani Sánchez se pusiese en contacto con cualquier fuente habría supuesto un riesgo para ella y las personas supuestamente implicadas en la foto".

Vamos a ver. Yo no soy muy partidario de Yoani, pero creo que usar su nombre, el entorno en que vive y las dificultades de su trabajo para justificar una pifia monumental como la cometida por El País la pasada madrugada me parece no solo una cobardía como una falta de elemental cortesía hacia una mujer. Principalmente cuando esa persona es presentada como "corresponsal" del diario. Es, además, una falta de respeto porque se está implicando que ella no tiene capacidades para asumir su responsabilidad profesional. El día en que un editor mío no confíe en mis capacidades de trabajo estoy saliendo por la puerta.

Errare humanum est

Lo dije ayer en mi twitter @ruiefe: pese a todo no aprovecho este momento para cuestionar el historial del diario El País, un símbolo de la democracia española, que atraviesa momentos difíciles. Errare humanum est. Pero ahora a reflexionar y sacar conclusiones. Que todo esto nos sirva de lección. Siempre hay algo que aprender. Y nadie está libre de pecado.

One question

OK. Ahora que ya se sabe que la foto de El País es falsa, se logró demostrar en menos de 15 minutos después que el periódico la colgó en su página web, la pregunta es: ¿Realmente hubo alguien en El País que creyó que los cubanos son tan tontos como para dejar alguien fotografiar a Chávez en el quirófano?

El País ha puesto la pifia del año

Esta madrugada, hora española, el diario El País publicó una fotografía que dijo ser del presidente venezolano Hugo Chávez, entubado en el quirófano en La Habana, aunque, aseguraba, no había podido confirmarlo de forma independiente. Sin embargo, minutos después de que la imagen comenzara a circular en la net, quedó claro que se trata de un bulo, ya que el paciente seria otra persona en otro lugar. Es difícil de entender como la gente en El País no se dio cuenta que en el estado actual Chávez no puede estar tan gordo y que no hay razón para no tener pelo. La imagen en cuestión fue sacada del siguiente vídeo:

Tan pronto comenzó a circular el escandalo en las redes sociales, El País sacó el articulo de su página web. Ahora la cuestión es: ¿el rotativo quemará toda su tirada de la madrugada de hoy?

En la siguiente imagen se ve el fotograma exacto del vídeo que los "autores" de la estafa escogieron:

ACTUALIZACION (00:05 AM):  El País anuncia que ha retirado la foto de su portada.

ACTUALIZACION (00:14AM): Primera reacción oficial de Venezuela.

Abajo, una imagen de la página de web de El País con la información que fue posteriormente retirada:

ACTUALIZACION (3:50 PM): Abajo, la portada de la edición impresa posteriormente sacada de circulación. Fue posible obtenerla porque la página web del Newseum en Washington la colgó. 

Nuevo director de 'Diario Las Américas'

Hasta ahora director de la página web de Univision, antes editor principal de ELMUNDO.es/america, el español Manuel Aguilera acaba de ser nombrado director Editorial de 'Diario Las Américas'. La idea, explicó a 'Portada', es hacer del rotativo el principal periódico del sur de Florida, por encima de los veteranos diarios de Miami Herald Media Company. El 'Diario Las Américas' fue comprado por Nelson Mezerhane, antiguo dueño de la cadena televisiva venezolana 'Globovision' y será dirigido editorialmente por el el diario venezolano 'El Nacional'. Aguilera sigue en Univision hasta el próximo jueves.

Este hombre está loco... loco de remate.

Chávez sospecha que el capitalismo acabó con la vida en Marte

CARACAS, mar 22 (Reuters) - El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, conocido por sus críticas a las políticas del libre mercado, dijo el martes que la cultura capitalista podría haber acabado con la vida en Marte. El mandatario, quien dice liderar una revolución socialista en favor de los más pobres, advirtió con motivo de la celebración del Día Internacional del Agua, que es necesario cuidar los recursos naturales para prevenir una catástrofe ambiental. "­Oído! no sería extraño que en Marte haya habido civilización, pero a lo mejor llegó allá el capitalismo, llegó el imperialismo y acabó con ese planeta", alertó el mandatario en una transmisión de radio y televisión.

Chávez, quien a menudo culpa a Estados Unidos de muchos de los problemas de la Tierra, acusó cambios climáticos y conminó a sus seguidores a seguir un patrón "socialista" de consumo: más comedido y ecológico.

El mandatario recordó que científicos identificaron vapor de agua en la superficie del planeta rojo. "­Ojo! ­Cuidado! Mire que aquí en el planeta Tierra donde hubo hace cientos de años o menos, grandes bosques, lo que hay ahora son desiertos", señaló muy seriamente el líder.

No obstante, Venezuela destaca en la región por ser un alto consumidor de agua y electricidad, en gran medida por el bajo costo de dichos servicios.

En la víspera, un equipo de la agencia espacial estadounidense NASA probó un traje especial en una base argentina en la Antártida, con el fin de determinar su resistencia ante ambientes adversos similares a los del planeta rojo. El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, dijo el año pasado que para la mitad de la década del 2030 sería posible mandar astronautas a orbitar Marte y regresarlos a salvo a la Tierra. Sin embargo, el Consejo de Investigación Nacional de Estados Unidos recomendó en marzo que las misiones robóticas a Marte y a la luna Europa de Júpiter deberían ser prioridad en la lista de actividades espaciales.

Asalto a un banco por televisión

Yo no sé cómo ustedes miran el asunto pero para mi está claro. Chávez ha hecho un intento de asaltar un banco en vivo y en directo por televisión. Llega una mujer, dice que no le dieron un crédito, váyase a saber si es verdad, el tipo coge el teléfono y amenaza con asaltar el banco. ¿Qué otro nombre tiene eso? Todo aquí, incluyendo el vídeo. Es por cosas como estas que siempre he creído que Chávez es tremendo anticastrista. El exilio cubano deberia adorarlo, el problema es que si lo hace un pila de gente pierde el trabajo en el batey este en que vivimos.

¡Que lo desengaveten de una puñetera vez!

Lo que queda del ex presidente venezolano, Carlos Andrés Pérez, se encuentra todavía congelado en una funeraria de Miami. Pero el lunes se podrá comenzar a tener una idea más precisa de su futuro, cuando un tribunal del condado Miami-Dade comience a escuchar los argumentos de dos familias en pugna.

Como todo político venezolano que se respete, Andrés Pérez, más conocido por CAP, tuvo dos mujeres, Blanca Rodríguez, su esposa legal ante Dios, y Cecilia Matos, su compañera ante los hombres, principalmente los amigos. Pero CAP murió el pasado día de Navidad y ahora las dos mujeres reclaman su cuerpo.

Rodríguez vive en Caracas con dos hijas de CAP. Y Matos reside en Miami, junto a una de sus hijas con el fallecido ex mandatario, mientras otra hija de esa unión se ha establecido en California.

El mes pasado, tan pronto llegaron a Caracas noticias del fallecimiento, la familia Rodríguez de Pérez reclamó el cadáver. La respuesta inicial de Matos y sus hijas, fue que CAP siempre dijo que quería ser enterrado en Estados Unidos mientras el presidente Hugo Chávez estuviera en el poder, a punto de comprar un espacio en uno de los cementerios de la ciudad.

Sucede que, en medio del velorio, en un momento en que ante el cadáver del difunto, con derecho a caja abierta, desfilaba la crema y la nata de la inmigración político-doméstica venezolana, los Rodríguez-Pérez se apearon con un requerimiento de urgencia ante la oficina del juez condal Arthur Rothenberg, exigiendo el envío de lo que queda del difunto a la tierra que lo vio nascer. Aunque esto es discutible porque, si bien oficialmente CAP nació en la provincia del Táchira, colindante con Colombia, siempre existió la sospecha de que realmente vino al mundo del otro lado de la frontera.

El juez, tan pronto terminó de leer el pedido, mandó a suspender el entierro, la familia, allegados y amigos todavía asistieron a una misa de cuerpo presente pasada la cual CAP fue, literalmente, engavetado en el refrigerador de una funeraria de Miami.

Hasta hoy. Después del lunes, no se sabe. Es el día en que las cuatro hijas se enfrentaran delante del juez reclamando la posesión de lo que queda de su padre.

"Lo que queremos es que mi padre venga a Venezuela. Vamos a presentar unos alegatos y a unos testigos para ganar el caso", dijo una de sus hijas que vive en Caracas, Carolina Pérez.

Del otro lado del estrado estarán sus dos medias hermanas que viven en Estados Unidos, Victoria y María Francia Pérez Matos, con el argumento de que CAP debe quedarse en Miami porque aquí compró su hueco en el cementerio y además tienen un papel que lo prueba.

Aparentemente el papel no ha sido visto por nadie fuera del entorno familiar pero, si existe, puede ser clave en la solución del conflicto. Dicen los especialistas en derecho que sería suficiente para dejar claro que CAP tuvo la intención de quedarse para siempre en Estados Unidos. Al menos mientras Chávez siga con sus boberías.

Si no, apuntan, lo más natural es que a Rothenberg no le tiemble la mano al momento de ordenar que CAP cruce por última vez el Mar Caribe rumbo a Venezuela. Y eso es lo importante, que acaben de desengavetar sus restos y que de una puñetera vez se acabe este novelón.

Bueno, pero ¿responde o no?

Chávez vs. Andreína Flores, el duelo de la semana. El tipo perdió las elecciones y naturalmente la coge con la prensa extranjera.

Delirium tremens

El escritor y periodista cubano Carlos Alberto Montaner cree que la manipulación de las máquinas electrónicas es realizada desde Cuba, donde fue establecido un centro de control para realizar las alteraciones por temor a filtraciones de información si la operación fuera manejada desde Venezuela.

"Hace bastante tiempo que los dos países están unidos por fibra óptica capaz de transmitir un gran volumen de datos", dijo Montaner recientemente en una conferencia. "Los fraudes se cometen en Cuba para evitar las indiscreciones de los venezolanos. La insistencia en la utilización de máquinas electrónicas para votar se debe a que pueden alterar los resultados".

in El Nuevo Herald, hoy

Chávez cierra un diario y una revista del editor opositor Rafael Poleo

El gobierno del presidente Chávez cerró hoy la administración del diario Nuevo País y la revista semanal Zeta, propriedad del editor Rafael Poleo.

El cierre administrativo seria el preludio de un cierre editorial de los dos medios opositores.

El cierre se produjo por orden de funcionarios de hacienda, que allanaron las instalaciones de la editorial de los órganos de prensa, y solicitaron documentación contable. Al no satisfacerles lo que encontraron, procedieron al cierre "indefinido" de las instalaciones.

Poleo está considerado uno de los periodistas más importantes de Venezuela, que en los últimos años se ha dedicado a criticar duramente al presidente Chávez, a quien trata usualmente como "emperador" o "dictador".

El gobierno colombiano acusa a Venezuela de destruir dos puentes.

Esto no es joda...

Chávez sugiere que, para ir al baño de noche, se use linterna y no se prenda la luz. Venezuela sufre desde este lunes un severo racionamiento de luz eléctrica y de cortes en el suministro de agua. Hugo Chávez se ha felicitado hoy porque, en algunas zonas del país, se ha apreciado que muchos ciudadanos apagan las luces cuando antes las dejaban abiertas. Hoy, Chávez señaló que, de noche, no es preciso encender las luces de la casa y ha sugerido a los venezolanos que, si se despiertan de noche para ir al baño o revisar algo, no prendan la luz sino que compren y utilicen una linterna. “¿Por qué si tu te levantas a las 3 de la mañana para ir al baño tienes que prender todo ese poco de luces?” , ha preguntado Chávez para añadir “Compadre … ponga la linterna ahi en la mesa de noche y se va al baño linterna en mano”

Por otra parte, ha pedido a los Ministros que realicen inspecciones, inclusive sorpresivas, para verificar si sus subordinados apagan las luces. Chávez ha amenazado también con cortar el suministroi eléctrico a aquellas entidades públicas, empresas o particulares que, en adelante, gasten más que su promedio habitual de consumo eléctrico.

FBI investiga a un físico argentino en un presunto caso de espionaje nuclear, relacionado con Venezuela

Agentes de la Oficina Federal de Investigación (FBI) incautaron documentación y equipos informáticos propiedad de un físico de origen argentino que desarrolló un láser de fusión con interés militar. En declaraciones hoy a Efe, Darrin E. Jones, portavoz del FBI en Albuquerque, Nuevo México, aseguró que "la acción tuvo lugar el lunes como parte de una investigación que se está realizando", sin entrar en más detalles. El científico afectado, Leonardo Mascheroni, afirmó que durante el registro en su casa de Los Álamos se le informó que se le requisaba su trabajo en relación a un posible espionaje nuclear. Mascheroni proclamó su inocencia al diario New York Times y dijo que "si fuera un espía" habría dejado Estados Unidos hace muchos años.

The Venezuelan connection

En 2008, según reconoció el físico, fue contactado por una persona que se presentó en nombre de las autoridades venezolanas y le ofreció $800.000 por un estudio de su tecnología láser. Mascheroni explicó que después de entregar la información (a Caracas) nunca recibió el pago prometido. Pero los agentes del FBI le informaron que capturaron al hombre hace dos semanas y encontraron el estudio del láser en su poder asi como otros documentos y que por eso, decidieron allanar la residencia de Mascheroni. El físico es un activista contrario a las políticas nucleares del Gobierno estadounidense desde hace más de dos décadas, después de que fue despedido en 1988 de Los Alamos National Laboratory, centro donde se desarrollaron las bombas atómicas que se lanzaron sobre Hiroshima y Nagasaki al término de la Segunda Guerra Mundial. Durante los últimos años, Mascheroni trató de convencer al Congreso de EE.UU. de la utilidad de su láser, con el fin de aprovechar la misma energía que emplean las estrellas o la bomba de hidrógeno. En vista de su fracaso, envió cartas a instituciones científicas en Reino Unido, Francia y Venezuela, según dijo, por su riqueza petrolera. El científico señaló que su objetivo con estas misivas y el trato con el presunto representante venezolano era presionar al Congreso de Estados Unidos para que tomaran sus ideas en serio. El físico denunció a la prensa que 20 agentes del FBI habían registrado su casa durante toda la jornada del lunes y se llevaron un total de 50 cajas llenas de documentación, así como equipo informático. "Se llevaron 30 años de mi trabajo. Es horrible", comentó. (EFE)

Morales y Chávez retan a Obama a que se gane Nobel levantando bloqueo a Cuba

Evo Morales y Hugo Chávez retaron hoy a Barack Obama a que se gane el premio Nobel de la Paz levantando el bloqueo económico a Cuba. Ambos, obviamente desconocen que el presidente no tiene capacidad legislativa para hacerlo. "Ojalá Obama se gane el premio Nobel. Obama no se lo merece, habrá que ver qué pasa en los próximos años, veremos si se lo merece", dijo Chávez. Por su parte, Morales conminó a su colega Obama a levantar el bloqueo contra Cuba y recordó que las Naciones Unidas votará el próximo 28 de octubre a favor o en contra de la continuidad de la medida. "Sólo dos países rechazan el levantamiento del bloqueo económico: Israel y EE.UU. Obama tiene que cumplir este mandato del mundo y levantar el bloqueo económico, tiene dos caminos, se somete al mundo o se somete a Israel", afirmó Morales, cuyo ejército, industria enérgetica y desplazamientos aéreos dependen de Venezuela. Los dos se encuentran reunidos en la cumbre del Alba en Cochabamba. El líder cubano Fidel Castro, alabó recientemente que la acedemia le diera el Nobel a Obama pero también sugirió el nombre de Morales para el galardón.

Venezuela returns a US fugitive

MIAMI - Today the U.S. Department of State’s Diplomatic Security Service (DSS) and the Venezuelan federal investigative service are escorting back to the United States a U.S. citizen wanted on multiple narcotics-trafficking charges, US authorities said. In Caracas, fugitive Julio Mendez, 37, boarded a commercial airliner in the custody of a Diplomatic Security special agent and two agents from Venezuela’s Cuerpo de Investigaciones Cientificas Penales y Criminalisticas (Scientific, Penal, and Criminal Investigations Corps), the Venezuelan equivalent of the FBI. The special agents will hand Mendez over to the custody of U.S. Marshals upon arrival in Miami. In April 2007, Mendez was indicted by a federal grand jury in U.S. District Court for the Southern District of Florida on charges of conspiracy to import and possess cocaine, importation of cocaine, and possession with intent to distribute cocaine. The indictment alleges that Mendez and another suspect conspired to import cocaine from the Bahamas to Miami-Dade County aboard a ship called the “Happy Lady” in 2003. The charges stem from a long-term investigation led by the U.S. Drug Enforcement Administration’s Miami Field Office. By late 2007, Mendez had fled the United States for Venezuela. At the time of his disappearance, he was considered armed and dangerous. Venezuelan authorities arrested him on September 23, 2009 in the city of Valencia on charges of being in the country illegally. He had overstayed his 90-day entry permit by some two years. A Venezuelan law enforcement officer assigned to Interpol’s Caracas office then notified Diplomatic Security’s Regional Security Office at the U.S. Embassy in Caracas that Mendez was in Venezuelan custody and that he might also be wanted by U.S. authorities. Diplomatic Security confirmed that he was a fugitive wanted for trial in the United States, and Venezuelan authorities ordered Mendez to be deported. “Diplomatic Security’s regional security office in Caracas worked closely with the U.S. Marshals Service and our law enforcement counterparts in Venezuela who alerted us about Mendez, thus enabling his rapid return to the United States to face justice,” said Patrick D Donovan, Director of the Diplomatic Security Service, “This is an example of the unparalleled capability of Diplomatic Security to locate, pursue and return fugitives.”

Miles marcharon contra Chávez en Latinoamérica, pero sólo 21 en São Paulo

SÃO PAULO - En esta ciudad la marcha "no marchó". En plena avenida Paulista, los organizadores esperaban muchas personas, pero sólo se aparecieron 19 mujeres y tres hombres. Mi colega Mariana Oliveira, de Opera Mundi, reportó además que ninguno de los presentes sabia quien organizó la manifestación.

A versão brasileira da manifestação internacional contra Hugo Chávez foi um fiasco. Apenas 19 mulheres e três homens foram ao vão livre do Masp (Museu de Arte de São Paulo), na capital paulista, de modo que a marcha não marchou. O movimento mundial No Más Chávez organizou protestos em mais de 80 cidades de 30 países europeus e americanos nesta sexta-feira (4), sob o argumento de que o presidente venezuelano está arruinando a Venezuela e representa um perigo para a América Latina. Chovia gotas esparsas e ventava quando chegou o primeiro grupo da passeata – sete mulheres vestindo camisas brancas. O relógio na Avenida Paulista marcava 12h22 e 22ºC. O céu estava nublado e os carros, ônibus, motos e pedestres passavam normalmente, como em qualquer outro dia. Para Maria Eugênia Azancot, venezuelana de 50 anos radicada no Brasil há dois, “Chávez é um mandatário que há 10 anos engana o povo e estrangeiros, posando de democrata. Ele não é um democrata, segue Cuba, é aluno de Fidel. Ele acabou com o nosso país e quer acabar com a América Latina”. O marido dela é um engenheiro que trabalhava em uma empresa comprada pelo governo, e diz ter perdido o emprego por ser contrário a Chávez. Ela diz ter muitos amigos que trabalham para empresas do governo, “mas têm que trabalhar de bico fechado, porque se falam alguma coisa diferente da cartilha do Chávez são mandados embora”. Além disso, diz que os trabalhadores são obrigados a colocar uma camisa vermelha e sair em passeatas, como se fosse chavista. Ela ainda tem família na Venezuela, e diz que estão todos muito preocupados com as decisões do governo, como, por exemplo, a nova lei de educação e o desemprego. “Tem engenheiros e médicos trabalhando vendendo bolo na esquina. Ele tem um controle de quem votou contra ele e não deixa essas pessoas trabalharem”. Para ela, o mandatário venezuelano estaria comprando os demais líderes latino-americanos com o dinheiro do petróleo. “Menos o Lula. O Lula sabe se mexer em águas turvas, é amigo do Chávez, trata bem o Uribe, e faz o que quer, não é influenciado”. Miriam Diaz, colombiana de 55 anos diz que a intromissão política de Chávez nos países vizinhos causa muitos danos às populações. “Na Colômbia ele ajuda a guerrilha. A redução do comércio com a Colômbia tem prejudicado muitas pessoas, sobretudo na fronteira com a Venezuela”. Ela diz não concordar com as bases americanas na Colômbia, mas não crê que isso é uma ameaça para a região. Chávez, por outro lado, seria uma ameaça pela compra de armamentos que tem realizado. Ela diz que o presidente venezuelano é um ditador, e que não votaria na reeleição de Uribe. “Não gosto da permanência indefinida do governante no poder, isso é perigoso para a democracia”. Rosa Iranzo, venezuelana que mora no Brasil, reclama que o governo de Chávez aumentou o desemprego e a insegurança do país, e acabou com a liberdade de expressão. Ela saiu da Venezuela há cinco anos, mas diz que não foi por conta do presidente: seu marido trabalha em uma transnacional, e tinha que viajar muito. José Luis de Campos, paulista de 47 anos, acha que Chávez que fazer da América do Sul um só país, “como uma União Européia de esquerda”. “Ele é um ditador, que usa da democracia por fraudes para implantar uma ditadura de esquerda, cópia de Cuba”. Santiago de Gusman, equatoriana de 22 anos, estudante de cinema fazendo um intercâmbio no Brasil, acha que Chávez está sendo um mau exemplo para outros líderes latinoamericanos. “Meu país está seguindo o modelo da Venezuela, a liberdade de expressão está sendo condicionada, as rádios fechadas. O intervencionismo de Chávez está afetando a política. A tendência de agora é o socialismo do século XXI, e é fácil para os presidentes seguirem isso, porque a população não sabe o que é socialismo”. Para ele, socialismo é proteger a economia, dar igualdade e boa qualidade de vida a todos – e Chávez, segundo Gusman, não faz isso. “Em vez de juntar as classes, ele divide”. Nenhum dos presentes sabia quem é o organizador da marcha. Descobriram-na através de amigos ou pela internet. O grupo disse acreditar que essa manifestação mostrará a Chávez que pessoas em toda a América são contra ele e seu intervencionismo na política. Além disso, conforme disse José Luiz de campos, “todo movimento precisa de um início”. Para Rosa Iranzo, “é importante mostrar nosso descontentamento” – até porque, para os manifestantes, a população da Venezuela não tem o direito de exprimir qualquer opinião contrária ao status quo. O embaixador da Venezuela na Colômbia, Gustavo Márquez, disse hoje que as manifestações convocadas pelas redes sociais Facebook e Twitter contra o presidente venezuelano, Hugo Chávez, representam uma campanha de "ódio" e buscam "desviar a atenção de assuntos cruciais". "Trata-se de uma campanha orquestrada para desviar a atenção do povo colombiano e também de alguns outros países onde se quer levar esta iniciativa à frente", disse Márquez à rádio colombiana "RCN". Para o embaixador, esta é uma campanha "para estigmatizar o presidente Chávez e para promover o ódio entre países irmãos".

Esta es la versión regional de la BBC:

Miles de personas marcharon hoy por varias capitales de Colombia para protestar contra Hugo Chávez, el presidente de Venezuela, un país con el que se comparten más de 2.200 kilómetros de frontera terrestre y con el cual hay una tensa relación política y comercial desde hace meses. Aunque no hubo grandes multitudes, los grupos antichavistas desfilaron por las principales vías de ciudades como Bogotá, Medellín, Cali, Barranquilla y Cúcuta. En esta última ciudad fronteriza la demostración fue numerosa, teniendo en cuenta las dificultades que han tenido los comerciantes de la zona para intercambiar productos con Venezuela. Los habitantes de esa ciudad dejaron de recibir recientemente gasolina subsidiada de Venezuela, después de que el gobierno de ese país suspendió el acuerdo que había suscrito con el de Colombia. Los asistentes a las demostraciones eran, sobre todo, personas de clase media y alta, que gritaban consignas como "No más Chávez" y que llevaban pancartas exigiendo el pago de las deudas a los exportadores colombianos o pidiéndole al mandatario venezolano que cese sus amenazas con los aviones bombarderos Sukhoi, comprados recientemente a Rusia. El embajador de Venezuela en Colombia, Gustavo Márquez, lamentó las demostraciones y dijo que son un hecho "inédito" contra "un jefe de estado en ejercicio". Márquez consideró que las marchas, convocadas a través de redes sociales como Facebook y apoyadas por algunos dirigentes políticos colombianos, buscan sembrar "odio" entre los dos países. Las marchas ocurren un día después de que la cancillería colombiana protestó formalmente ante su similar de Venezuela por la presencia de funcionarios de la embajada de ese país en Bogotá en un acto político donde se lanzaron duras críticas contra el presidente Álvaro Uribe. La experta en relaciones internacionales Arlene Tickner, profesora de la Universidad de los Andes, le dijo a BBC Mundo que "es muy preocupante" que sucedan demostraciones de este tipo contra el presidente en ejercicio del principal vecino de Colombia. "Están tratando de construir un nuevo enemigo a la patria colombiana. Ahora no son las FARC, sino Chávez", explicó Tickner. La profesora añadió que en la actual coyuntura política de Colombia -que tendrá elecciones presidenciales y al Congreso en 2010- "sin duda traerá réditos políticos para algunos candidatos ser enemigos de Chávez". Tickner concluyó que las marchas, que transcurrieron pacíficamente, "sin duda van a deteriorar el contexto de las relaciones entre los dos países", que entraron en una nueva crisis a raíz de la negociación de un nuevo acuerdo militar entre Colombia y Estados Unidos.

En Caracas, la corresponsal de BBC Mundo informó que hubo concentraciones en varias de las principales ciudades, con pancartas y franelas blancas. "Ahora el mundo sí nos apoya", le dijo a BBC Mundo una joven que participaba en el evento, en el este de la capital venezolana. Allí, y para hacerle contrapeso al evento organizado desde Colombia, el oficialismo convocó a una cantata en apoyo al mandatario venezolano que, de acuerdo con la agencia oficial Bolivariana de Noticias, "llenó de alegría" varias plazas del país. Las concentraciones de este viernes están consideradas como un preludio a una gran marcha convocada por sectores opositores para este sábado, en contra de lo que consideran amenazas del gobierno contra la libertad de manifestación. Desde Siria, donde se encuentra haciendo escala en el marco de una gira por países africanos y Medioriente, Chávez desestimó la convocatoria mundial a las manifestaciones en su contra, una inciativa que calificó de de "estúpida".