Chávez regresa a Venezuela

El presidente venezolano Hugo Chávez anuncia en su cuenta tuiter (@chavezcandanga) que regresó a su país esta madrugada.

Todavía El País, la historia de una pífia y otras cosas

Como seria de esperar, la pífia de El País sigue dando que hablar y algunos detalles se van aclarando. Por lo pronto, un periodista italiano se atribuye ser el autor de la divulgación de la foto. La reivindicación apareció esta mañana en la página web del diario venezolano 'Últimas Noticias'. Se trata de Tommasso Debenedetti, conocido por haber hecho cosas parecidas. El sujeto en cuestión afirma que se ha enfrascado en una especie de cruzada contra la veracidad y la vulnerabilidad de los medios de comunicación e intentó la distribución anteriormente de la imagen enviándola a otros medios. Soy de los que cree que los medios de comunicación pueden tener vertientes débiles o vulnerables porque son hechos por personas. Yo me he equivocado un par de veces. Pero el comportamiento reiterativo de Debenedetti es una vergüenza para la profesión que debe ser criticado por todos los costados. Con estas cosas no se juega.

Lo que sucedió

En una serie de tuits posteados en la tarde de hoy, mi colega de El Mundo, el corresponsal en EEUU, Eduardo Suárez, ha reconstruido la cadena de toma de decisiones que ocurrió en la madrugada de ayer en la redacción de El País. Es un excelente y minucioso trabajo por parte de Eduardo que reproduzco aqui porque no quiero que se pierda. Hay que leerlo de abajo hacia arriba, una vez que los reproduje directamente de la página de twitter. El @morenobarber a que se refiere Eduardo es el director de El País.

Las disculpas para el bulo

Como recuerda Eduardo en uno de sus tuits, los directivos de El País argumentaron que era imposible confirmar la veracidad de la foto por las circunstancias políticas en las cuales vive Cuba. Esto es un argumento muy serio, no porque en Cuba haya libertad de prensa o el acceso a las fuentes sea libre y fácil, sino porque en los últimos años se ha convertido en una disculpa para justificar todo tipo de pifias y desinformaciones. Cubrir Cuba es muy serio, difícil y complicado, por lo cual hay que ser muy responsable. No por la dictadura, sino por los lectores.

En una nota - sin firmar - publicada esta tarde en su página web, El País pide disculpas por todo el 'affaire'. Sin embargo, aporta un dato interesante. Al momento de justificar con la situación en Cuba la falta de una confirmación, menciona a la bloguera Yoani Sánchez que no tiene nada que ver con el asunto:

"EL PAÍS quiso dejar bien claro a sus lectores que no había podido verificar las circunstancias en que fue hecha la foto dadas las restricciones informativas que aplica el régimen de Cuba. La corresponsal de EL PAÍS en la isla, Yoani Sánchez, es, además, una conocida y crítica bloguera vetada por las fuentes de información oficiales y cuyos movimientos son vigilados permanentemente por las autoridades, lo que dificulta cualquier trabajo de verificación. Tratar de que Yoani Sánchez se pusiese en contacto con cualquier fuente habría supuesto un riesgo para ella y las personas supuestamente implicadas en la foto".

Vamos a ver. Yo no soy muy partidario de Yoani, pero creo que usar su nombre, el entorno en que vive y las dificultades de su trabajo para justificar una pifia monumental como la cometida por El País la pasada madrugada me parece no solo una cobardía como una falta de elemental cortesía hacia una mujer. Principalmente cuando esa persona es presentada como "corresponsal" del diario. Es, además, una falta de respeto porque se está implicando que ella no tiene capacidades para asumir su responsabilidad profesional. El día en que un editor mío no confíe en mis capacidades de trabajo estoy saliendo por la puerta.

Errare humanum est

Lo dije ayer en mi twitter @ruiefe: pese a todo no aprovecho este momento para cuestionar el historial del diario El País, un símbolo de la democracia española, que atraviesa momentos difíciles. Errare humanum est. Pero ahora a reflexionar y sacar conclusiones. Que todo esto nos sirva de lección. Siempre hay algo que aprender. Y nadie está libre de pecado.

One question

OK. Ahora que ya se sabe que la foto de El País es falsa, se logró demostrar en menos de 15 minutos después que el periódico la colgó en su página web, la pregunta es: ¿Realmente hubo alguien en El País que creyó que los cubanos son tan tontos como para dejar alguien fotografiar a Chávez en el quirófano?

Al final, Chávez no fue

El Canciller de Venezuela Nicolás Maduro llegó este viernes a Cartagena, Colombia, para participar en la Cumbre Antidrogas. Maduro, asiste en reemplazo del presidente Hugo Chávez, quien inicialmente había confirmado su asistencia y por compromisos ineludibles de estado no asistió a este evento, dijo el canciller. Estos compromisos incluyen nacionalizar el Banco de Venezuela y emitir un paquete de 26 leyes en el último día de la habilitación del presidente para legislar, que duró 18 meses. Entre 26 los decretos leyes, se encuentran la de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, la Ley General de Bancos y Otras Instituciones Financieras, la Ley de Reforma Parcial de la Ley del Seguro Social, la Ley Orgánica de la Administración y otra que puede ver pulsando AQUÍ. [H]

Sin embargo, en la madrugada del sábado el canciller dijo que Chávez canceló el viaje por "razones de seguridad". Chávez había dicho el pasado jueves que asistiría a la clausura de la Cumbre sobre el Problema Mundial de las Drogas. En Cartagena, Maduro dijo que era portador de un "saludo" de Chávez y anotó que "razones de seguridad lo llevaron a tomar la decisión de no asistir". El mandatario de Nicaragua, Daniel Ortega, tampoco asistió. Su ausencia es considerada en Colombia como una consecuencia de las tensas relaciones diplomáticas. [R]

Chávez sí va a la Cumbre

El presidente venezolano Hugo Chávez anunció hoy que sí asistirá mañana a la Cumbre Anti-Drogas en Cartagena, Colombia. [H]

Cumpleaños de Chávez

Hoy Hugo Chávez cumple 54 años. No sabemos como piensa celebrar el día, pero sabemos que un grupo de estudiantes de la Universidad Central de Venezuela trataron de llevar esta mañana una torta de cumpleaños con motivo del aniversario que hoy celebra el Presidente, pero no pudieron cumplir su cometido. Según explicaron los estudiantes a la prensa en Venezuela, no se les permitió llegar a Miraflores ya que Casa Militar se lo impidió con golpes y maltratos.
¿Qué le regalarían ustedes a Chávez?

Carta de Chávez a Fidel

En una carta de Hugo Chvez enviada al ex mandatario cubano Fidel Castro el 2 de julio, el presidente venezolano acusó a George W. Bush, de “querer revivir la Guerra Fría” y de “un nuevo intento de agresión contra Cuba”, en una carta enviada al ex mandatario cubano Fidel Castro, publicada hoy por medios oficiales de la isla. “Se está perfilando un nuevo intento de agresión contra Cuba. Y no solo contra Cuba. Venezuela está también en la mira. Para ello, el imperialismo está montando toda clase de provocaciones verbales”, asegura el gobernante.
“Bush, cuando ya le está llegando el inevitable declive, quiere revivir la Guerra Fría. El hecho de que Rusia se haya puesto de pie, tiene a los halcones fuera de sí y pretenden, a través de las trasnacionales de la comunicación, pulsar la tecla del miedo. Y no son gratuitas, en este sentido, las falacias que están fabricando contra Cuba y Venezuela”, agrega Chávez.
Se refiere a un reciente escrito en el que Fidel Castro alabó a su hermano Raúl, presidente de Cuba, por no responder a versiones periodísticas sobre un supuesto plan para instalar una base de bombarderos estratégicos en la isla.
“Estoy completamente de acuerdo contigo -dice-: no tenemos que estar dándole explicaciones ni rindiendo cuentas al imperio yanqui, mucho menos pedirle excusas ni perdón”.
“Frente al imperio y sus amenazas, nosotros debemos fortalecernos”, añade el presidente.
Según Chávez, “otra vez la agresiva obstinación yanqui no solo quiere cercar a la gran potencia que es Rusia (…) sino que busca doblegar, también, a todos aquellos que nos atrevemos a levantar nuestra voz en estos tiempos de genocidio, ensombrecidos por la impunidad”.
Chávez llama “padre y maestro” al convaleciente Fidel Castro -el sábado se cumplieron dos años de su última aparición en público- y alaba sus columnas de “reflexiones”, que difunden los medios de comunicación cubanos, todos oficiales.
Esas columnas, según la carta, “son obligada lectura para los revolucionarios y las revolucionarias de nuestra América y del mundo: quien quiera aprehender las líneas de fuerza de nuestro tiempo debe acudir a ellas”.
El mandatario felicita a Fidel Castro por el 55 aniversario del fracasado asalto al cuartel Moncada de Santiago de Cuba, primera acción armada de la revolución contra la dictadura de Fulgencio Batista, que se celebró el sábado.
“Cientos, miles de Moncadas, hemos de seguir tomando por asalto, pero guiados por la nueva experiencia combativa que tiene su más sólido fundamento en los nervios acerados (…) de ello depende esta larga lucha, esta guerra de las contenciones, para doblegar a una fiera cuya mayor debilidad la constituye el dar zarpazos en el vacío”, dice la carta.

Chávez firma la carta con el mensaje, “¡Patria, socialismo o muerte! ¡¡Venceremos!!” [H]

Sólo quiero agregar algo acá porque creo que no se debe dejar pasar esta oportunidad. Quiero aclarar que no me considero antichavista, pero la verdad es que con cosas como esta Chávez termina empujando a gente como yo en la dirección opuesta. Lo gracioso de esta carta, más allá de llamarle a Fidel “Comandante-en-jefe”, un cargo que ya no ejerce por decisión personal, el “loco-en-jefe” acusa a Bush de lanzar una guerra fría contra Cuba. Gracioso el comentario, porque que se sepa ha sido bajo la administración de GWB que Estados Unidos se convirtió en el primer vendedor de alimentos a la isla, nunca se han perseguido y llevado a los tribunales tantos contrabandistas de cubanos como en este gobierno – ya sé que el problema se agudizó bajo su mandato, pero existía de antes – y, tampoco, para desgracia de algunas cabezas calientes de la Calle 8, ha esta administración perseguido a cubanoamericanos que viajan ilegalmente a Cuba, un derecho, dicho sea de paso, que jamás debió haberles sido arrebatado. Además, es Estados Unidos el principal cliente petrolífero de Venezuela. Un detalle. Apenas. [R]

La famosa franela

Hoy en su programa Aló Presidente, el presidente venezolano Hugo Chávez mostró el regalo del Rey Juan Carlos. [H]

Chávez podría ser detenido en España

La familia de Maritza Ron de Torregosa, quien murió víctima de un balazo durante una manifesación pacífica de la oposición en la Plaza Altamira el 16 de agosto del 2004, está pidiendo que se manetenga retenido al Presidente Hugo Chávez para que declare sobre el asesinato de la mujer. [H]

NOTA DE PRENSA
D. Ramón Torregrosa Pascual, ciudadano español, DNI 21220916-N, cuya esposa, Dª MARITZA RON DE TORREGROSA, fue asesinada el día 16 de Agosto de 2004, por las bandas armadas chavistas en un ataque contra los grupos opositores perpetrado en la Plaza Altamira de Caracas, Venezuela, asistido por la Plataforma Democrática de Venezolanos en Madrid, ha solicitado al Magistrado D. Baltazar Garzón Real, titular del Juzgado de Instrucción Número Cinco de la Audiencia Nacional española, que con motivo de la visita a España del presidente de Venezuela Hugo Rafael Chávez Frías, a realizarse el próximo viernes 25 de Julio, se le retenga en territorio español hasta tanto el juez Baltasar Garzón le tome declaración en relación a estos hechos, a fin de ampliar información en relación a la denuncia presentada ante ese tribunal en aplicación del principio de Justicia Universal.La retención puede realizarse a su arribo a Palma de Mallorca, a donde tiene pautada una reunión con el Rey Juan Carlos I, o a su llegada a Madrid, con motivo de la visita prevista al Presidente José Luis Rodríguez Zapatero.En Venezuela no hay dudas y las pruebas asi lo demuestran, que las bandas armadas que siembran el terror entre los grupos opositores, son financiadas y dirigidas desde la Presidencia de la República, y el propósito de la petición está dirigido a que Chávez declare acerca de quien o quienes pudieron ordenar el trágico ataque en el que murió la esposa del ciudadano español D. Ramón Torregrosa Pascual, y 9 mas resultaron gravemente heridas.

Madrid, 22 de Julio de 2008Por la Plataforma Democrática de Venezolanos en Madrid.

Williams Cardenas Rubio

Chávez le comprará más armas a Rusia

El presidente Hugo Chávez anunció hoy, en Rusia, planes de compra de armamento ruso por valor de $30.000 millones dentro del programa de rearme del Ejército venezolano. “Venezuela tiene previsto reforzar sus Fuerzas Armadas con nuevo armamento ruso por 30.000 millones de dólares en los próximos cuatro años”, señaló Chávez en rueda de prensa, según la agencia rusa Interfax. Antes, el presidente ruso, Dmitri Medvédev, declaró que la activa cooperación entre Moscú y Caracas “se convierte en uno de los factores clave de la seguridad regional” en América Latina. “En el último tiempo nuestros contactos y relaciones han adquirido un carácter no sólo estable, sino muy dinámico”, dijo Medvédev al recibir a Chávez, quien realiza su sexta visita a Rusia, en su residencia campestre Meindorf, en las afueras de Moscú. Según el dirigente venezolano, los acuerdos firmados en los últimos años con Rusia, sobre todo para la compra de armas, “garantizarán la soberanía de Venezuela, que es amenazada por Estados Unidos”.

Además, hoy el ministro de Energía de Venezuela y presidente de PDVSA, Rafael Ramírez, firmó acuerdos de cooperación con altos directivos de las petroleras rusa Lukoil y ruso-británica TNK-BP, y del gigante gasístico Gazprom. [H]

Chávez de viaje

Hugo Chávez estará en España de visita oficial, este domingo. El Gobierno de España supo la noticia a primeras horas de esta mañana y busca un hueco para un encuentro Chávez - Zapatero. No se sabe si el Rey lo recibirá. El canciller Nicolás Maduro comunicó hoy que el Presidente Hugo Chávez inicia hoy una gira por América Latina y Europa, con el propósito de “neutralizar las fuerzas negativas de las élites imperialistas y ratificar con las naciones hermanas que apuestan por un mundo pluripolar”. Bolivia, Nicaragua, España, Rusia, Bielorrusia y Portugal serán los países que visitará Chávez, según dijo hoy Maduro, aunque en España no se sabía nada hasta primeras horas de esta mañana. El pasado 17 de junio, durante una visita oficial del canciller español, Miguel Ángel Moratinos, éste invitó a Chávez, a nombre de su Gobierno, a visitar España, aunque entonces aseveró que ese viaje no estaba confirmado Su llegada a España está planificada, según el Canciller, para el día 20. La intención de Chávez sería visitar la Exposición Internacional de Zaragoza 2008. Fuentes de Moncloa han indicado que el Gobierno español trabaja para cerrar una fecha para un eventual encuentro entre Chávez y el presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero. Hasta el momento, no se sabe si el Rey Juan Carlos I lo recibirá en el Palacio de la Zarzuela, pero en su Agenda oficial, el Rey no tiene prevista ninguna cita para atender a Hugo Chávez. Esta es la primera visita de Chávez a España después del “¿Por qué no te callas?” y de sus constantes amenazas a empresas españolas. El periplo se inicia en Bolivia donde Chávez asistirá a la reunión trilateral con los Jefes de Gobierno de Bolivia, Evo Morales y de Brasil, Luiz Inacio Lula da Silva. [H]

De Lisboa me han confirmado también que no tienen idea de cuando Chávez llega ni cual es el programa de la visita. Anteriormente, el venezolano – en dos visitas separadas – se encontró con el presidente del gobierno regional de Madeira, de donde vienen la mayoría de los inmigrantes portugueses en Venezuela y es un hombre de derecha que lleva más de 40 años en el poder y Chávez le ha llamado “mi amigo” y con el actual primer ministro, José Sócrates, quien lo recibió en Lisboa y lo visitó posteriormente en Caracas, para la firma de acuerdos bilaterales, en la foto. [R]

Lo dice RIA, la agencia rusa: El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, anunció hoy que realizará una visita a Rusia a partir del próximo 22 de julio para estrechar las relaciones entre ambos país. En un acto de presentación de los candidatos del Partido Socialista Unido de Venezuela por el estado de Aragua a las elecciones regionales del próximo 23 de noviembre, el gobernante puntualizó que tiene previsto un encuentro con su homólogo ruso, Dmitry Medvedev. Agregó que en la cita impulsarán la creación de un banco de desarrollo conjunto y proyectos para el desarrollo industrial y tecnológico. Chávez destacó la ayuda ofrecida por Rusia, con facilidades de crédito, para equipar de modernos medios a las fuerzas armadas de Venezuela, una cooperación que continuará, agregó. Vamos a seguir adquiriendo equipos rusos, además de los aviones Sukhoi y helicópteros, con el objetivo de fortalecer la capacidad defensiva de Venezuela, indicó. [R, con la ayuda de EI]

Chávez llama “francotirador” a ministro colombiano

Apenas cumplidas las 48 horas de su reunión con el presidente colombiano, Alvaro Uribe, el presidente venezolano, Hugo Chávez, acusó a Juan Manuel Santos, Ministro de Defensa de Colombia, por ser un “francotirador” que está saboteando el renovado clima de buenas relaciones entre Venezuela y Colombia. Chávez hizo sus declaraciones hoy durante la V Cumbre Extraordinaria de Petrocaribe. Chávez señaló declaraciones recientes del Ministro Santos en las que éste señalaba a Hugo Chávez como el enemigo número 1 de Colombia, “más peligroso que las FARC”, citó el Presidente Chávez. El mandatario venezolano declaró que este interés de Santos por alterar el ambiente entre ambos países, y recordó que Santos “quiere ser presidente”. “Si fuera mi ministro ya estaría destituido”, dijo Chávez. [H]

Reunión Uribe-Chávez en Venezuela

Hacia las 11:15 de la mañana arribó el Presidente Álvaro Uribe Vélez, junto con su comitiva oficial, al Aeropuerto Internacional Josefa Camejo, en el estado Falcón, donde fue recibido por el Canciller de la República Bolivariana de Venezuela, Nicolás Maduro, y por otros delegados del Gobierno. El Mandatario colombiano llegó acompañado, entre otros, del Ministro de Comercio, Industria y Turismo, Luis Guillermo Plata; del Vicecanciller, Camilo Reyes; de la Secretaria Privada, Alicia Arango, y del Secretario de Prensa, César Mauricio Velásquez.
Sólo los periodistas del sector oficial pueden acercarse al sitio donde se encontraban los dos mandatarios. Los medios privados se mantuvieron retenidos alejados del lugar en donde se encuentran los dos presidentes.
Según dicen, los mandatarios se dieron la mano con bastante frialdad, estrechándose la mano formalmente, sin efusividad, en un gesto que ambos repitieron para la foto oficial.
Minutos antes de recibir a Uribe, Chávez aseguró que buscaba el acercamiento con su homólogo.
“En el fondo del alma mía lo que hay hacia Colombia es afecto, es amor y es compromiso de hermandad verdadera”, dijo Chávez, si bien advirtió que el restablecimiento de las relaciones “depende de muchas cosas”. Hay un potencial muy grande para la unión de nuestros pueblos, de nuestras economías”, comentó el mandatario venezolano como anticipo a la rueda de prensa conjunta que ofrecerá con su homólogo colombiano esta tarde.
Uribe y Chávez recorrieron el complejo petroquímico de Paraguaná, considerado el más grande del mundo, donde esperaban trabajadores de la estatal Petróleos de Venezuela (PDVSA) para recibirlos.
El Canal Caracol reportó, desde el estado Falcón, que los mandatarios se pusieron a trabajar nada más encontrarse y sin perder un solo minuto. Al parecer, el primer tema sobre el que conversaban era el final de la mediación de Chávez y la senadora Córdoba. Ambos Presidentes harían un recuento de los hechos desde entonces y, en base a ello, emitirían un Comunicado de 5 puntos que sería leído alrededor de las 5 - 6 de la tarde. Se especula que la reunión será más larga de lo previsto.
Caracol especuló sobre los motivos de que la reunión no se celebrara en Caracas. El principal habría sido evitar un encuentro de dirigentes opositores con el Presidente de Colombia. [H]

Venezuela se prepara para reunión Uribe-Chávez

Los preparativos están andando para la reunión entre los presidentes Alvaro Uribe y Hugo Chávez en Venezuela el 11 de julio. La reunión ya no será en Caracas, si no en la Refinería de Coro, estado Falcón. En esta instalación de PDVSA el gobierno venezolano podrá controlar el acceso de las personas que quieran reunirse con el Presidente colombiano. Esta pautado que Uribe llegará a Coro antes del mediodía, almorzarán, firmarán un memorandum de entendimiento y a las 5 pm darán la rueda de prensa en conjunto. La agenda política, energética, económica, comercial e infraestructura será tratada entre los presidentes. El gobierno acreditó a algunos medios de comunicación venezolanos para asistir al evento, pero sólo Venezolana de Televisión, la televisora oficial, podrá trasmitir en vivo y servirá como señal de origen. Uribe no se reunirá con la oposición venezolana, pero se piensa que sí tiene interés en hacerlo, y que este encuentro sea en Colombia.
El ministro de relaciones exteriores venezolano, Nicolás Maduro, afirmó que la reunión del viernes servirá para “conversar francamente” y “reencontrarse desde el punto de vista político”. “Vamos a recibir al presidente Uribe para conversar acerca de las diferencias entre nuestros gobiernos en los últimos meses, pero sobre todo de los programas de cooperación en el plano energético, de infraestructuras, fronterizos”, afirmó Maduro, en declaraciones a los periodistas. El canciller señaló que la agenda del encuentro tiene como principales objetivos “ordenar un cronograma sobre los temas principales de cooperación fronteriza, energética y comercial” entre ambos países.
En preparación al “desencuentro”, un video del canal de noticias venezolano Globovisión recopila los insultos de Chávez contra Uribe. [H]

Uribe y Chávez se reunirán

Los presidentes Hugo Chávez y Alvaro Uribe se reunirán en Caracas el 11 de julio, según la agencia de noticias AFP. "Ambos presidentes son conscientes que esta reunión es vital para las relaciones entre ambos y están decididos a no postergarla. Ese encuentro presidencial no da espera", dijo una fuente anónima a la agencia de noticias. El presidente Chávez dijo ayer que la reunión ya estaba acordada y “sólo faltaban unos pequeños ajustes”. “Estoy seguro de que hay algunos jugando a que esa reunión no se dé, pero la vamos a hacer. Estamos empeñados en la unión y la paz y en aceptarnos con las diferencias que podamos tener (…). Colombia es un país hermano, Venezuela y Colombia son hermanas siamesas”, añadió el presidente venezolano. [H]

Ya apareció Chávez

Tras un breve respiro, los televidentes venezolanos se vieron nuevamente sujetos hoy a otra famosa cadena de su presidente, Hugo Chávez. El mandatario encadenó las emisoras de televisión del país para transmitir un acto con estudiantes de diversos países que hoy ingresan a la Escuela Latinoamericana de Medicina en Cuba. Durante su discurso, hecho desde Caracas, Chávez ha afirmado que estos días “está arreciando el ataque del Imperio contra Venezuela y Cuba” a través de sus lacayos. Y mientras eso sucede, ambos países “cumplen sus compromisos”. El mandatario aseveró que “Cualquier agresión contra nuestra revolución, será respondida con una mayor radicalización del proceso revolucionario”. Chávez también anunció que el presidente de Bolivia, Evo Morales, visitará Venezuela mañana. [H]

¿Dónde está Chávez?

Según la prensa venezolana, una reunión programada para el lunes entre el presidente Hugo Chávez y el secretario General de la OPEP, el libio Abdalla Salem El-Badri, fue pospuesta sin que se precisase el motivo, indicó el Ministerio de Comunicación venezolano. El Secretario General de la OPEP llegó la noche del domingo a Caracas y estaba previsto que ayer fuese recibido por el mandatario venezolano Hugo Chávez en una reunión que había sido publicitada por los medios del Estado y que finalmente fue suspendida sin que se supieran los motivos. Aparentemente, uno de los objetivos del viaje es observar el proceso de certificación de crudos que realiza Venezuela en la Faja Petrolífera del Orinoco, considerada la mayor reserva del mundo de hidrocarburos. Hasta el momento no ha habido ninguna explicación sobre la ausencia del Presidente que ha llevado a la suspensión, tanto del programa Aló Presidente del pasado domingo como de su entrevista de ayer con Salem El-Badri. [H]