Mostrando entradas con la etiqueta Raul. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Raul. Mostrar todas las entradas

lunes, febrero 25

Raúl Castro deixará o poder em 2018


Carlos Abreu (EXPRESSO.pt)com agências
O Presidente cubano Raúl Castro anunciou ontem, durante a tomada de posse para um segundo mandato de cinco anos, que em 2018, aos 86 anos, deixará o poder. Castro confirmou ainda que serão introduzidos na Constituição limitações ao exercício de cargos políticos.
"No meu caso, independentemente da data em que se altere a Constituição, este será o último mandato", afirmou Raúl Castro, de 81 anos (faz 82 a 3 de junho), no discurso que proferiu na Assembleia Nacional do Poder Popular.
O irmão mais novo e sucessor de Fidel Castro destacou ainda a eleição de Miguel Díaz-Canel (ver relacionados), como número dois do Estado cubano, que para além de assumir a primeira vice-presidência do Conselho de Estado (órgão máximo do Executivo cubano) será ainda vice-presidente do Conselho de Ministros.
"Devemos garantir na cúpula do poder estatal e governamental a unidade executiva frente a qualquer contingência como o desaparecimento do dirigente máximo, por forma a preservar-se, sem interrupções de nenhum tipo, a continuidade e a estabilidade da nação", afirmou Raúl Castro.
O Presidente cubano disse que esta decisão reveste-se de "especial transcendência histórica" e "representa um passo definitivo na configuração de futura liderança do país, mediante a transferência paulatina e ordenada dos principais cargos para as novas gerações".
Segundo Raúl Castro, este processo deverá concretizar-se durante os próximos cinco anos. Quando estiver concluído, a Constituição limitará os principais cargos políticos do país a um máximo de dois mandatos consecutivos de cinco anos e estabelecerá idades máximas para o seu exercício.
A limitação ao exercício de cargos públicos foi proposta por Raúl Castro no VI Congresso do Partido Comunista Cubano em abril de 2011.
Raúl Castro foi nomeado formalmente Presidente de Cuba em fevereiro de 2008, dois anos depois de ter assumido interinamente a chefia do Estado, ao substituir o seu irmão Fidel Castro, quando este, por doença, lhe delegou o poder em 2006.

© EXPRESSO 2013

domingo, enero 27

Los hombres duros no bailan



Nueve días para recordar. Esa es la experiencia de Raúl Castro. Fueron los días más felices de su vida, que transcurrieron entre el domingo 26 de abril de 1953 hasta el 4 de mayo. Estaba en París. Desconozco los mecanismos que el partido comunista cubano habrá puesto en función para que este muchacho de apenas 23 años saliera del campo socialista a donde fue —en Bucarest— a una reunión preparatoria de un festival mundial de la juventud y lo depositaran en París. Me lo confesó él mismo antes de despedirnos en vísperas de un viaje mío a esa ciudad, en marzo de 1987, y al hacerme el encargo de un par de botellas de vino del que beben “el común de los franceses”. No se le podía pedir a la Embajada de Cuba porque enseguida intervenía la Seguridad del Estado y el todopoderoso servicio de Seguridad Personal. Dado que era un vino para el Segundo Secretario del Partido, había que someterlo a los más rigurosos análisis toxicológicos, antes de que este tocara sus labios. Dárselo a probar a los gatos del barrio para comprobar si no caían fulminados por un veneno de la CIA era una opción. Por eso yo debía adquirirlo —según sus propias instrucciones— como si fueran para mi consumo, y efectuar la operación de compra en el último día de mi estancia en Francia. Y entonces hizo un gesto de intensa amargura, de fastidio, de dolor, con la boca, y apretó los ojos no con dureza sino con una extraña melancolía y me dijo: “En París yo pasé los días más felices de mi vida”. Era algo que, evidentemente, no había logrado recuperar jamás. La felicidad. “¿Tú entiendes lo que te digo, profesor?”. Él me llamaba profesor. “Un vino común.” Volvió a la descripción del vino y de cómo montar lo que ya era, sin dudas, una operación clandestina de adquisición de dos botellas de vino regular francés. “Los años más felices de mi vida, profesor.” Vilma Espín, su mujer, sentada también en la mesa de mi casa, lo miraba con compasión genuina. Yo reprimí, con éxito, el impulso de abrazarlo y decirle que lo acompañaba en el mismo sufrimiento.
Este es pues el aleve retrato de un momento de debilidad emocional de un hombre que va a aterrizar en Santiago de Chile para asumir la presidencia de algo que yo sé que él mira como una entelequia burguesa, pero que es esperado con todas las fanfarrias de la ocasión. Pero es necesario conocerlo en este talante, puesto que van a negociar con él. En fin, que París fue solo la tentación, o hasta quizá el único contacto de lo que hubiese podido ser una vida disipada, dedicada a la bohemia, que en términos cubanos hubiese sido seguir en las turbamultas de las peleas de gallo de uno de los hijo del clan de los Castro de Birán. Y que, en cambio, se vio obligado a ser un hombre de una austeridad blindada y limitar su vida a un reducido número de placeres de la carne.
Tampoco es la época de aspirar a una vida gloriosa. Ni qué decir que la invocación de Alejandro —vida corta pero gloriosa— sonaría como una burla, ahora que él y su hermano Fidel han pasado de los 80. Por otro lado, las visitas estatales de larga duración y los recibimientos apoteósicos que resultaban consustanciales a Fidel Castro parecen pertenecer ya a una memoria solo visible en gastados quinescopios de archivo. Menciono el asunto porque la comparación va a surgir de forma inevitable. Lo que ocurre es que Fidel reclamaba mucho tiempo de sus oyentes y de los grandes espacios colmados de público porque, en definitiva, él era un misionero. Imposible reproducir el eco de aquella visita de 24 días de Fidel a Chile en 1971 con esta de Raúl Castro al mismo país, tanto tiempo después, desde el abrazo de despedida al presidente Salvador Allende el 4 de diciembre y el despegue del Illshyn-62 de Fidel del aeropuerto en Santiago. Ni siquiera porque el actual presidente cubano, Raúl Castro, sea su hermano y, peor aún, que intente presentarse como heredero legítimo al mando de aquella fuerza telúrica que una vez conocimos como la Revolución Cubana, va a lograr un efecto semejante. Un igual entre 43 jefes de estado y de gobierno, de Europa y América Latina, que han confirmado su asistencia a la cumbre CELAC-UE (la Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe y su vitoreada reunión de Chile con la Unión Europea.), y con un Raúl que se sentirá más que satisfecho si logra obtener un poco de la legitimidad a la que siempre aspira en sus negociaciones de gobierno. Fidel vino a Chile en 1971 a lograr el imposible de subvertir un país, de hecho subvertido, pero por sus propias necesidades y objetivos, y —asombroso— logró sacarlo de su cauce. Raúl viene a la tarea, mucho más suave, de cantar en un coro que ya está montado. Nada que subvertir. Sólo a mantener el estatus quo. Y donde al final, además, le van a dar la presidencia pro tempore (por un año) de la Comunidad.
Pero no crean que se va a sentir lastimado si no se da un baño de pueblo en sus dos días en Santiago. No es un tipo de multitudes, ni de hacerse acompañar del fervor de las masas. Recuerdo que un mediodía, mientras cruzábamos por las apacible Quinta Avenida de Miramar, en La Habana, a bordo de su minibús Mercedes (los autos de su escolta de movían a nuestra misma velocidad, que no pasaría de los 60 kilómetros, con el hocico pegado al minibús), Raúl escuchó por la radio que Cuba había tenido una votación adversa en el Comité de Derechos Humanos de Ginebra. Allí estábamos, con Raúl, su tropita habitual: aparte del conductor, el jefe de su escolta, y los invariables Carlos Aldana, jefe ideológico del Partido, Alcibíades Hidalgo, su jefe despacho en el Partido, y yo. Yo, que no tuve otra salida mejor que decir: “Bueno, pues ahora hay que tirar el pueblo a la calle”. “Profesor, profesor”, me dijo Raúl, en tono bastante conciliatorio. “No tires con tanta facilidad el pueblo para la calle. Tranquilo, profesor. Aprende a ahorrar cartuchos.”
La perspectiva de una reunión de la CELAC es inmejorable para ese desenvolvimiento que proyecta. La CELAC es una alternativa de la OEA, tan inocua como aquella, pero ajena a la organización y tutelaje de los americanos. A su vez, los vapores que emana son de presión atemperada si se le compara con la Alianza Bolivariana. En la CELAC se codean los gobernantes mexicanos, panameños, chilenos y colombianos con los regularmente chicos malos de la película, encabezados por los cubanos. Y ni asomo de gringos ni canadienses en la fiesta. Desde luego que la derecha latinoamericana parece preocuparse poco con la presencia de Raúl en Santiago. Una manada de abúlicos elefantitos que cortésmente comparten el agua de un mismo abrevadero. Trompa abajo y a beber.
Raúl, que es un hombre de ideas románticas, al menos el Raúl que yo conocí, tendrá que echar de menos el colorido de su visita a Santiago entre 18 y el 20 de agosto de 1959, hace 53 años, 5 meses y 10 días, a los pocos meses del triunfo de la Revolución, cuando su turbo-prop Britannia aterrizó en Santiago al unísono con una reunión de la OEA que tenía lugar en esta ciudad y a la que arribó con una escolta armada hasta los dientes —“apistolados” le llamó La Tercera, un término extrañísimo— y de los cuales, de los hombres de Raúl, la policía chilena cogió presos a tres. (Luego los desembarcos de armas serían por toneladas.) Raúl, de faena de campaña verde olivo, su boina negra, una larga cola de caballo que además abrochaba detrás del cráneo con una graciosa peineta, botas de infantería, y ese vozarrón ronco que ya se gastaba, se robó el show, por supuesto. Aunque desconozco si aquellos embajadores de la OEA habrán tenido la percepción de la llegada de los bárbaros y que el tiempo de la complacencia política había terminado en América Latina. Al menos por largos años.
¿Se dará cuenta ahora Raúl con sus intentos de estabilización del proceso cubano que una revolución —a menos que la traiciones— no es una secuencia de conciliábulos más o menos permitidos y sonrisas compasivas, sino un voto de fe con el absoluto? Y que, sin enemigos, no hay revolución que valga. ¿Fidel no le habrá enseñado esa lección, o Raúl no lo está oyendo?
Pero también, para arreglar los desastres de Fidel, tiene poco tiempo. En verdad, lo que Fidel le ha dejado en el país es un páramo Quizá por ahí se pueda entender su apetencia de legitimidad. Gana tiempo. Y es natural en él la búsqueda de soluciones y arreglos fuera de las camisas de fuerza de la política.
Pero si hay alguien capacitado para resolver situaciones extremas en Cuba, es él. El 11 de marzo de 1958 en Piloto del Medio, Sierra Cristal, Raúl estableció las banderas del Segundo Frente Oriental “Frank País” (el nombre de un revolucionario caído en Santiago de Cuba). Fidel le encomendó organizar (según algunos, estaba loco por sacárselo de arriba, y le encargó esta misión en una región intramontana al norte de la Sierra Maestra). El jefe de la Revolución []le entregó el mando de la columna 6, que contaba con 67 guerrilleros. Al cabo de unos meses, Raúl controlaba un territorio de 12 mil kilómetros cuadrados y puso a funcionar un modelo de estado autónomo en el que instauró los Comités de Campesinos Revolucionarios, congresos campesinos, servicios de mejoramiento de caminos, y que llegó a contar una fuerza aérea operacional, que cumplía misiones logísticas y llegó a disponer de unos rústicos bombarderos que dejaron caer sus cargas en un par de cuarteles batistianos. Eso sí, fue despiadado a la hora de fusilar, lo mismo soldados y oficiales enemigos que soldados de su tropa que cometieran faltas graves.
Al triunfo de la Revolución, en enero de 1959, después de algunos movimientos erráticos de Fidel en relación con su hermano, terminó por disolver el Ministerio de Defensa Nacional y crear el Ministerio de las Fuerzas Armadas Revolucionarias (Minfar), al frente del cual nombró al entonces comandante Raúl Castro Ruz. Fue el ministro de defensa más joven de la historia. Si hubo un rasgo de vanidad que le escuché más de una vez, es ese dato. Que había sido el ministro de defensa más joven de la historia. Otra tarea homérica, sin duda. Y, si bien a costa del bolsillo de sus amigos del Ejército Rojo, armó y capacitó una fuerza que es su época calificaba como uno de los ejércitos más poderosos del mundo.
Su biografía revolucionaria es intensa, dramática. Donde quiere que busques a Fidel Castro desde el año 53, encuentras a Raúl Castro a su lado. No solo eso, sino que Fidel se ha apropiado ante los ojos del mundo de muchas de las iniciativas y audacias de ese proceso, como fue la decisión de meter tropas regulares en Angola y fajarse con Sudáfrica. Raúl tiene una abundancia de logros y propósitos cumplidos. Pero en muchas ocasiones yo sé que él conoció con resignación los límites del poder a que se ve sometido un revolucionario. Allí, pegada a los bordes del Segundo Frente, y luego absorbida territorialmente por sus fronteras en expansión, estaba la finca de Birán, donde aprendió a jugar gallos y cerca de esos prostíbulos rurales donde él se podía presentar con todo derecho como un príncipe y ser servido a gusto, puesto que era el hijo del terrateniente y cacique local.
Raúl Castro es el hombre que probablemente ha hecho más sacrificios personales en toda la historia de la Revolución Cubana, aparte de los que han muerto. ¿De cuántas francachelas, risotadas y mujercitas se habrá inhibido esta criatura? Teniéndolo todo a su alcance, apenas pudo deleitarse con algunos frutos del paraíso, de todos las que pusieron a su alcance. Pero se enroló en una causa que de muchas formas le era ajena. Un ejemplo, muy poco común en Cuba, de abnegación y lealtad. Y máxime sabiendo uno —como un puñado selecto sabíamos en Cuba, al menos dentro del hard core—, que muy pocas veces estuvo de acuerdo con la ejecutoria de su hermano. Sépanlo ustedes, augustos dignatarios y presidentes, a Raúl Castro le es indiferente hoy estar en Santiago de Chile. Ni siquiera le interesa pernoctar en La Habana. Ahorita avanzará hacia el podio de Espacio Riesco y soltará un discurso enlatado desde Cuba. Mírenlo atentamente. A los ojos. Verán que los cierra. El señor presidente de la República de Cuba tiene una copa de vino en la mano y enlazan con un brazo la cintura de una muchacha. París. ¿Será cierto que Hemingway dedicó sus últimos pensamientos a París?
Publicado en Reportajes, suplemento de La Tercera, el sábado 26 de enero de 2013.

viernes, enero 25

El Gobierno cubano devuelve dos propiedades y un terreno a la Iglesia Católica


LA HABANA - Las autoridades de la provincia de Granma, en el sureste de Cuba, devolvieron a la Iglesia Católica dos edificios y un terreno, como parte una política del mandatario Raúl Castro de restituir bienes de esa institución nacionalizados por el régimen revolucionario en 1961.

Uno de los inmuebles devueltos es el antiguo Colegio Divina Pastora de la ciudad de Bayamo (700 km al sudeste de La Habana), donde ahora funciona la escuela pública primaria Manuel Ascunce, informó la Iglesia. Es un gesto “totalmente positivo”, que la Iglesia acoge “con mucho beneplácito”, dijo Alvaro Beyra, obispo de la diócesis de Bayamo-Manzanillo, Granma.

Además de la restitución de los tres inmuebles, el gobierno provincial entregó a la Iglesia un solar para levantar un templo en un lugar que “hoy en día no tiene atención religiosa o la tiene muy deficiente precisamente por falta de infraestructura”, agregó. En 2012, el gobierno comunista devolvió al Arzobispado de La Habana la capilla de la antigua Universidad de Villanueva, que está muy deteriorada y ahora debe ser restaurada.

A mediados de 1961, después del derrotar la invasión de Bahía de Cochinos y declarar el socialismo en Cuba, Fidel Castro nacionalizó la educación, decisión que, según el historiador Augusto Montenegro, significó que pasaran a manos del Estado 339 escuelas católicas y las universidades de Villanueva y La Salle, en La Habana.
La medida, que abarcó también a colegios evangélicos y laicos, privó a la Iglesia Católica de su principal fuente de ingresos, así como de algunos templos y capillas que había en esos centros de estudio. Esa fue la época de mayor enfrentamiento entre la Iglesia y el gobierno comunista. Pero medio siglo después, Raúl Castro inició en 2010 un diálogo con la Iglesia, cuyo primer resultado fue la excarcelación de más de 130 presos políticos, así como dar un mayor espacio a la labor pastoral de los obispos. En marzo de 2012, el papa Benedicto XVI cumplió una visita pastoral a la isla y ofició dos misas, a las que asistió el presidente cubano.

En Granma, el gobierno también devolvió a la Iglesia una capilla dedicada a San Tarsicio en la ciudad de Manzanillo, así como también reintegró un terreno y entregó otro destinado a la construcción de un templo para los poblados de Cauto Embarcadero y Río Cauto. “No he hablado con los demás obispos. Yo no sé si ha habido alguna devolución en otra diócesis pero supongo que es una decisión nacional, no es una decisión local”, dijo el obispo Beyra.

Por su parte, el sacerdote José Félix Pérez, secretario ejecutivo de la Conferencia de Obispos de Cuba, dijo que hace unos meses la Oficina de Asuntos Religiosos del gobernante Partido Comunista (único), comunicó a la Iglesia la disposición del gobierno de devolver algunos inmuebles nacionalizados. “Se acordó que se tratará bilateralmente en las provincias” entre cada obispo y el gobierno local, dijo Pérez, quien señaló que hasta esta fecha “no tenemos información de que se haya producido de hecho otra devolución”.

La devolución en Granma no abarca todo el inventario de la diócesis que el gobierno revolucionario nacionalizó. “Todavía quedan otras (edificaciones) pendientes”, dijo Beyra, pues las devueltas “eran las cosas más decididas, más claras, vamos a decir más fáciles de solucionar”.

“Las otras que quedan es ya un poco más complicado, muchas veces era un solar de una capillita que había en un lugar en que ya ni físicamente la capilla existe y entonces buscar papeles y eso es más complicado.”, explicó.

Opinó que “las otras diócesis tienen que haber presentado mucho más casos que aquí, porque esta diócesis es bastante pobrecita. No tengo idea pero imagino que en La Habana tiene que haber muchísimas más”. (AFP)

miércoles, noviembre 10

La credibilidad, el reto principal para reformar la economía cubana

Rui Ferreira | Miami

De creer en los informes que llegan desde La Habana, Raúl Castro está a punto de lograr algo que siempre anheló: acabar con la cartilla de racionamiento de alimentos creada por su hermano, el ex presidente Fidel Castro.

Lo confirma por teléfono un viejo colaborador suyo. "Hace rato que Raúl quería acabar con la libreta (cartilla). Su hermano lo veía como una fuente de igualdad pero Raúl siempre dijo que era una fuente de problemas. Obligaba al Estado a un compromiso permanente y no estimulaba la gente a trabajar", dijo la fuente.

Es más que un problema psicológico para el cubano promedio, que vive sin la seguridad de comer bien todo el tiempo, en una perenne lucha de buscarse el pan para los hijos el día a día. Una odisea que ha llevado a muchos cubanos, no sin cierto humor, a decir que en la isla comunista hay tres problemas apenas: desayuno, almuerzo y cena.

Las reformas de mercado

Raúl Castro no es propiamente un improvisado en manejar empresas comerciales según las reglas del mercado. Hace más de dos décadas que las Fuerzas Armadas, cuyo ministerio ocupó hasta hace dos años, controlan una serie de empresas 'capitalistas', como aerolíneas, importadoras y exportadoras, conglomerados hoteleros, instalaciones turísticas y de prestación de servicios, y lograron mantener a flote al país durante los años negros del periodo especial (1991-1998).

Fue bajo la supervisión de Raúl Castro y su yerno Luis A. Rodríguez López-Callejas, que parte de la economía cubana comenzó a funcionar con las reglas del capitalismo puro, el equilibrio entre la oferta y la demanda.

De lo que se pensó ser un experimento, el nuevo modelo de organización económica no fue un total fracaso y lo que Raúl Castro pretende ahora es que el gobernante partido comunista le refrende la peligrosa opción que tomó. Con unos "arreglos" para hacerla más efectiva.

El plan, divulgado en un folleto de 32 páginas el lunes pasado, es claro. Se trata de quitar de arriba del Estado una serie de responsabilidades económicas y productivas que lo estaban hundiendo, que por décadas no estimularon el desarrollo económico y social de la sociedad revolucionaria cubana, ahora en peligro de hundirse por no adaptarse a los tiempos nuevos.

Los costos

El nuevo programa económico tiene un costo. El Gobierno ha anunciado un plan de despidos de casi 500.000 empleados estatales que ha tenido, de momento, una reacción curiosa en el ámbito latinoamericano. Medio millón de cubanos van a la calle obligados a escoger entre el desempleo o integrar el emergente sector privado. Y todos, al cabo de décadas de trabajo, han recibido una indemnización minúscula.

Lo curioso: que la sociedad no se ha perturbado. No ha sucedido nunca en los tiempos modernos que medio millón de personas se queden sin empleo y no pasa nada, pese a la fortaleza de los organismos de seguridad.

Oficialmente, la reforma de la economía no es una "reforma de mercado". De hecho, las autoridades la definen como la continuidad de la política económica estatal y no abdican del plan quinquenal, rector de la planificación centralizada, popularizada en la difunta Europa oriental y socialista.

Pero en China, cuando reformaron la organización económica tampoco abdicaron de la economía centralizada ni de los planes quinquenales y crearon "un país, dos sistemas". Se sabe que los militares cubanos han estudiado atentamente las reformas chinas que, sin abdicar del control político y económico por parte de un partido único, han abierto la sociedad a su propia gente.

De hecho en Cuba eso ya está sucediendo. La apertura del mercado de trabajo por cuenta propia a un listado variado de profesiones – algunas de ellas con nombres poco serios, pero no menos populares. Hace meses que se han creado cooperativas de servicios, peluqueros y barberos trabajando por su cuenta en sus viejas barberías y peluquerías del Gobierno, que muchos chóferes manejan por su cuenta autobuses de propiedad estatal y no hay noticias de que les vaya mal.

Credibilidad

El principal adversario que Raúl Castro tendrá de enfrentar es la credibilidad de sus propuestas. (Además de tener que enfrentarse a un núcleo duro del sistema que no simpatiza con las reformas). En términos generales, en los últimos años, los cubanos no tienen grandes razones para creer en su Gobierno.

Las reformas de Raúl Castro han sido intentadas en otras oportunidades y de otras formas, pero siempre han terminado canceladas o en el olvido, como promesas nunca cumplidas. Es que pese a que el Gobierno siempre ha mantenido que el pueblo "tiene confianza en la revolución", lo cierto es que la desconfianza popular siempre fue real.

Ahora no es diferente. Abrir mercados y crear pequeñas empresas es una aspiración de las autoridades, pero en el documento que lo anuncia de cara al congreso del partido comunista en abril del año entrante, se dice también que no se permitirá la concentración de propiedades o sea, la creación de riqueza excesiva. Tampoco se establece el monto. En el pasado, muchos se quejaron experiencias anteriores nunca funcionaron porque cuando las personas comenzaban a enriquecerse, el Estado les confiscaba las cuentas bancarias.

Por eso para Raúl Castro la credibilidad ahora es más importante que nunca si quiere sobrevivir. No basta con quedar en la historia como el hombre que resolvió el problema del desayuno, el almuerzo o la cena.


(C) ELMUNDO.es 2010

jueves, enero 29

Tocino y vodka en la vieja dacha soviética

Esta tarde en una dacha en los alrededores de Moscú se sirvió tocino y vodka a un viejo visitante de los tiempos soviéticos. Raúl Castro está de vuelta en Rusia y el presidente Dimitri Medvedev lo llevó a la vieja dacha del Buró Político que visitaron, en tiempos memoriales, tanto el actual mandatario cubano como su hermano.

"Recuerdo con nostalgia el momento en que asamos salo (lardo de cerdo salado) en el bosque", recordó Raúl a Medvedev, según la prensa local. “No sé si esta vez comeré solo con pan integral, pero aquí estoy", dijo Castro a Medvedev, sentados ante una chimenea en la residencia situada en la localidad de Zavidovo, al oeste de Moscú, y que fuera usada comúnmente por los líderes soviéticos. "Me complace mucho verlo no sólo en Rusia, sino también en este lugar campestre donde ya estuvo antes", contestó Medvedev. Es más, “nos complace mucho su visita luego de 25 años".

Cuba fue un aliado capital de Moscú durante la Guerra Fría. Pero la desaparición de la Unión Soviética en 1991 rompió la alianza, interrumpió los subsidios y sumió a Cuba en una crisis económica. Medvedev estuvo en La Habana en noviembre pasado y se reunió con Raúl y vio fugazmente a Fidel. Raúl Castro estuvo por última vez en Moscú en 1984 para el funeral del ex secretario del desaparecido PCUS, Konstantin Chernienko. Dicen que las conversaciones comienzan mañana, pero también se comenta que el viaje pudiera no quedarse por Moscú, sino que Raúl iría aún más al oriente.

sábado, julio 5

Raúl Castro irá a Brasil en diciembre

Fuentes del gobierno brasileño confirmaron esta madrugada, aunque de forma anónima, que el nuevo gobernante cubano, Raúl Castro, visitará el gigante del sur en diciembre y que fue invitado por el presidente Luiz Inácio Lula da Silva, durante la visita que realizó a La Habana en enero pasado. Aparentemente, la visita fue tema de conversación el miércoles, durante un encuentro en Brasilia de Lula con el presidente del parlamento cubano, Ricardo Alarcón. Seria su primera visita al exterior como nuevo jefe del gobierno cubano. El mes pasado, Brasil manifestó su interés en ser el primer socio comercial de la isla. [R]

jueves, mayo 15

Raúl no fue a Lima

El gobernante Raúl Castro decidió no acudir a la cumbre de Lima, entre Latinoamérica y Europa. En su lugar lo hizo José Ramón Machado Ventura, el flamante primer vicepresidente del país. Pero ya se esperaba que así fuera. Con un estilo personal que encaja poco o nada en el ambiente que envuelve a las reuniones de altos dignatarios, la presencia de Castro en el conclave era poco probable, aunque no por ello estaba resuelta la incógnita sobre qué haría cuando tuviera la oportunidad de debutar en la arena internacional, puntualizó la agencia EFE. Desde que en julio de 2006 asumió el rol de gobernante provisional por la enfermedad del líder cubano, Fidel Castro, el general Castro no ha acudido a ninguna reunión internacional y la tarea de representar a la isla había sido delegada hasta ahora en los vicepresidentes Carlos Lage y Esteban Lazo. A sus 76 años, Raúl Castro, continúa fiel de momento a su alergia a este tipo de reuniones y para rastrear sus visitas oficiales al exterior hay que remontarse a 1997, cuando visitó China por dos semanas como ministro de Defensa. Pasados los tiempos en que Fidel Castro se robaba el protagonismo en cumbres, encuentros, asambleas y todo tipo de foros internacionales, queda ahora por responder la pregunta de cuándo un presidente cubano volverá a acudir a los cónclaves que reúnen a los líderes del mundo. [R]

sábado, mayo 10

Raúl Castro es "riguroso'' en cambios y apoya apertura a homosexuales, dice su hija

Según Mariela Castro, hija del gobernante cubano, su padre es "muy riguroso" y "muy profundo" al decidir los cambios en la isla, y que ella debió ganarse su respeto profesional para lograr su apoyo en favor de los homosexuales. "El considera que todo lo que tiene un aval científico tiene mucho valor y mucha importancia y por supuesto tiene su apoyo. El es un hombre muy profundo, con mucho rigor en las decisiones que toma y necesita argumentos sólidos para poder decidir un cambio", dijo Mariela, una pedagoga de 46 años, directora oficial Centro Nacional de Educación Sexual (CENESEX), donde ha desplegado un fuerte trabajo en favor de los derechos de los homosexuales. "El nos apoya mucho, como apoya muchos otros proyectos, no sólo a mí que soy su hija ni mucho menos, sino porque me he ganado su respeto, haciendo mi trabajo cuidadosamente, no es un capricho, es una responsabilidad", dijo a reporteros extranjeros en La Habana.

"Si yo no fuera la directora del CENESEX y no me hubiera especializado en el tema, yo no podría hablar de estas cosas con mi papá, ni convencerlo de nada, ni dialogar oficialmente", agregó. No obstante, "yo transmito, busco los momentos oportunos, porque nunca hay espacio", comentó Mariela, quien dijo que aprovecha momentos como el desayuno para entre comentarios irle "introduciendo el tema". Consideró que "en todas partes, a todos los niveles hay resistencia" al tema de la homosexualidad, pero "lo mejor que nos ha pasado en estos momentos" es el apoyo de los departamentos ideológico y de cultura, del partido comunista. "Eso es lo mejor, porque ellos son como los interlocutores más directos que he encontrado para hacer este trabajo'', añadió. Mariela es uno de los cuatro hijos (tres mujeres y un hombre) del presidente de 76 años, y de Vilma Espín, la mujer de más protagonismo en la revolución cubana y quien falleció en junio de 2007.

La próxima semana tendrá una jornada cultural y mediática en seis provincias del país, en ocasión del Día Mundial contra la homofobia, que se celebra por segundo año consecutivo en Cuba. Programas de televisión, debates televisivos o en vivo, paneles, exposiciones, exposiciones plásticas y obras de teatro, entre otras vías, serán utilizados para la divulgación. "No sabemos qué reacción va a haber en la población. Suponemos que va a ser muy bueno porque la manera en que lo hemos realizado, va a ayudar a entender cosas, a reflexionar, a pensar", dijo Mariela Castro sobre la jornada. [R]

lunes, abril 28

Convocan al congreso del partido comunista, regresa Fernández a Educación y conmutan penas de muerte

Ante el pleno del comité central del gobernante partido comunista, Raúl Castro convocó hoy al congreso de la organización para el segundo semestre del año entrante. "El Buró Político considera necesario llevar a cabo el VI Congreso del Partido" y "valoramos proponerle a este pleno realizarlo a finales del segundo semestre del año próximo", dijo Castro en un discurso, trasmitido hace minutos por la televisión local y captado en Miami.

El actual gobernante cubano anunció también la conmutación de la pena de muerte a varios presos, pero no a dos extranjeros acusados de la ola de atentados terroristas del verano de 1997, en los hoteles habaneros. Y también reveló el nombramiento de José Ramón Fernández, para “controlar” el trabajo de los dos ministerios de educación y educación superior.

Tres cosas: Fernández vuelve a la esfera educativa y los dos ministerios se van a fundir, como había sido ya adelantado: Un punto para la vieja guardia. El país parece inclinarse hacia el fin de la pena de muerte: Un punto para la nueva guardia. El congreso es la necesaria legitimización del nuevo gobernante: Tablas.

domingo, febrero 24

El discurso de Raúl

Versión de Granma. Atención a este párrafo:

No vamos a dejar de escuchar la opinión honesta de cada cual, que tan útil y necesaria resulta, por la algarabía que se arma, a veces bastante ridícula, cada vez que un ciudadano de nuestro país dice algo a lo que esos mismos promotores del espectáculo no harían el menor caso, si lo escucharan en otro lugar del planeta.

AlJazeera, la historia de dos hermanos

¿Fin de la libreta a la vista?

No quiero ahora entrar a especular y encaminarme en los dimes y diretes de quien lo anticipó primero. Pero hace un par de semanas le he dicho a varios colegas míos, principalmente de la prensa no-americana – coño, por poco digo prensa extranjera – que tengo la intuición que lo único que le importa a Raúl Castro a esta altura del campeonato es darle de comer a la gente. Esa es su obsesión. Su discurso de esta tarde parece confirmar mis sospechas. Y, de ser cierto, Raúl se mete al pueblo en un bolsillo, porque entraria en la historia como el hombre que acabó con la libreta y eso tiene un efecto psicológico devastador para su hermano y los que lo rodean, y bueno, en la mente de la gente. Dijo, y lo cita EFE:

[Los subsidios], "actualmente suponen numerosos servicios y productos distribuidos de una manera igualitaria, como los de la libreta de abastecimiento, que en las actuales condiciones de nuestra economía resultan irracionales e insostenibles''.

lunes, enero 21

Cubanos a la expectativa

La expectativa de cambios que inquieta a los cubanos fue alimentada por altos dirigentes que anunciaron este fin de semana "grandes decisiones'' a tomar por el recién electo Parlamento, pero el presidente provisional, Raúl Castro, advierte que vendrán ‘‘poco a poco''. La elección el domingo del nuevo Parlamento se hace en "una etapa muy compleja'' en la que se enfrentarán "diferentes situaciones y grandes decisiones'', dijo Raúl, tras votar, según un reporte de AFP. El 24 de febrero se reúne el parlamento y el Consejo de Estado y sólo entonces se sabrá si Fidel Castro sigue al frente del país. Tras conocer las inquietudes que apremian a los cubanos por un proceso de debate que convocó para analizar los problemas con "sinceridad y valentía'', Raúl Castro moderó ahora la velocidad de esos cambios. "Poco a poco'', subrayó el domingo. En sintonía, el canciller Felipe Pérez Roque dijo que el Parlamento tendrá que adoptar ‘‘decisiones importantes de leyes que fortalezcan el socialismo (...) y que rectifiquen muchas de las cuestiones''. Según analistas, casi 18 meses de administración de Raúl dejan una estela de cambios moderados, como facilidades aduanales, estimulación a la producción láctea y agrícola, apertura a la crítica en la prensa, hasta otros menos populares, como impuestos para cubanos que ganan divisas como gratificación en su trabajo. Esa tónica de goteo silencioso -indican observadores- parece que caracterizará la aplicación de medidas por venir, en contraposición del paquete de reformas aplicado en 1993, una especie de electro-shock social. "Hay un problema en la dinámica, en la velocidad, no sólo en los cambios, sino hasta en el discurso político, pues es una sociedad que cambió en los últimos años, de agrícola a economía de servicios, y la mentalidad es otra'', opinó un analista cubano. Fidel Castro también puso el freno a las expectativas el 15 de enero en un artículo, al referirse a las "ilusiones (con) que algunos compatriotas esperan milagros'' y a "las infinitas inversiones que todos demandan, cual si existiera una enorme reserva de divisas y de fuerza de trabajo''. Otro académico consultado sostiene que a "Raúl le queda todavía mucho tiempo político'' para los cambios, toda vez que mantiene su liderazgo en el Partido Comunista y las Fuerzas Armadas, descontando que la fragmentada oposición sea una alternativa. Del otro lado, muchos esperan que se pase de la retórica a los hechos, y comiencen a llegar alivios a las tensiones cotidianas.

viernes, agosto 31

¿Estuvo Raúl en Italia?

El jueves el Corriere della Sera publicó un reporte según el cual Raúl Castro estuvo de incógnito en Italia hace unas semanas, visitando un exclusivo campo de golf en la Toscania y “probablemente” fue también a Sicilia a visitar a su yerno y las nietas. La información no es conclusiva y, de hecho, una lectura atenta del original revela que la información en si es dejada en el aire. Me comentan de Italia que es probable que sea cierta y que todo partió del campo de golf en cuestión. Resulta que el Golf Resort de Porto Ercole se acaba de inaugurar hace tan solo un par de meses y necesita publicidad. Es un lugar de alto vuelo, de turismo de lujo, pero aun así sin publicidad la cosa no va lejos. El reportero del Corriere confirma en el escrito que aguantó la noticia unos días a la espera de que el gobernante interino cubano presuntamente abandonara territorio italiano. Lo más probable que haya pasado es que algún ejecutivo del campo de golf llamó al reportero y le dijo algo así como “publicas esto pero no dice que yo te lo dije”. Pero nada es seguro. Sin embargo me entero de otros detalles de la relación de los Castro con Italia.
Resulta que Mariela Castro se casó en segundas nupcias con un fotógrafo italiano, llamado Paolo Titolo, quien llegó a Cuba a fines de los años 1980 estando aun casado con Shobha Battaglia, la hija de Letizia Battaglia, la celebre fotógrafa italiana, famosa por sus bellísimas fotos sobre Palermo y Sicilia. Paolo y Shobha vivieron juntos un año en Cuba hasta que decidieron separarse y él se casó con Mariela. Tuvieron tres hijas. El año pasado, otra fuente italiana me comentó que Paolo había abandonado la isla, volado a Sicilia y allí se aprestaba a publicar un libro sobre los Castro. Seria una especie de biografía fotográfica “consentida” de su familia cubana. Pero esto, tampoco era seguro. Lo que sí se sabe fue que hace unos años, Paolo no quiso conversar con un reportero italiano en La Habana y desde entonces nadie lo ha vuelto a ver. Rumores indican que estaria de gerente de algunas inversiones cubanas en Italia. Según el Corriere della Sera, las visitas de Raúl Castro a Italia serian por eso, presuntamente, anuales. Para visitar a sus nietos. Se sabe que el ministro de Defensa cubano siempre ha sido un hombre muy familiar. El articulo no define en espacio y tiempo cuando ocurrió la visita a Italia. Raúl apareció por última vez en público en la isla el 26 de julio pasado. El diario ABC está reportando la confirmación de la visita, y, a la vez, un curioso desmentido de la Cancillería cubana: “Es del todo improbable que el presidente interino haya realizado un viaje a Italia», dijo la dependencia a la agencia ANSA. ¿En que quedamos? ¿Viajó o no? ¿El presidente interino se ausenta del país y la Cancillería no lo sabe?

miércoles, agosto 22

Aprietan a dirigentes

Aunque se trata de un edicto anunciado, hoy me llegaron las nuevas regulaciones disciplinarias que Raúl Castro ha implantado para los dirigentes políticos y administrativos, antecedidas por un paquete parecido para los trabajadores, presentado hace un par de meses.

jueves, agosto 2

¿Escribió Aldana el discurso de Raúl?

Según el diario La Tercera, de Chile, el ex ideólogo del régimen cubano seria el autor del discurso de Raúl Castro el pasado 26 de julio. En el discurso, el ministro de Defensa y gobernante cubano actual, le extendió – por tercera vez en un año – una rama de olivo a Estados Unidos, lo cuál provocó un precisión, poco habitual, por parte de Fidel Castro, en una de sus reflexiones el miércoles. La posibilidad de que Aldana sea el autor del discurso fue adelantada por el escritor cubano exiliado Norberto Fuentes, cercano a ambos en la década del 90. Un extracto del articulo del rotativo chileno: “Para el escritor "Fidel tiene que estar muy contrariado ante el éxito internacional de la palabras de Raúl y si quien escribió ese, como casi todo parece indicarlo, fue Carlos Aldana Escalante, es peor". Se refiere al ex secretario ideológico del Partido Comunista de Cuba y ex jefe del despacho político de Raúl Castro en el PCC, hasta que fue marginado de todos sus cargos a comienzos de los 90. La razón oficial de esa salida: casos de corrupción. Sin embargo, no se puede descartar que el verdadero motivo de la expulsión de Aldana del aparato haya sido el hecho de que "de alguna manera se convirtió en el portavoz de la Perestroika y la Glasnost", sostuvo Fuentes a La Tercera. Basándose en informaciones de primera mano provenientes de La Habana, Fuentes dijo que Raúl Castro retomó sus contactos con Aldana pocos meses después de asumir el poder en forma temporal. "Raúl debe sentirse cómodo consultando a Carlos Aldana. Raúl tiene una relación con Aldana que es lo que más enoja a Fidel. Es una relación que no es pública, pero que en algún momento lo será. Raúl me decía que 'la austeridad en Cuba dura poco'. Yo puedo decir que los secretos en Cuba duran poco". Aldana era considerado por algunos como el tercer hombre de la jerarquía tras Fidel y Raúl Castro y fue separado del Buró Político y del PCC en octubre de 1992 por "deficiencias en su trabajo y graves errores de carácter personal". Y su posible reaparición implicaría un caso de rehabilitación política”. La "recuperación" de Carlos Aldana es un rumor que escuché por primera vez a fines del año pasado, por ocasión de las sesiones de la Asamblea Nacional del Poder Popular. En ese entonces, se decía que había asistido en persona al conclave legislativo cubano, pero nunca se pudo confirmar.

La entrevista completa:

-¿Que significaría para Fidel Castro que su hermano vuelva a tomar contacto con Carlos Aldana?

-El encabronamiento de Fidel es que tiene a la reforma delante de él. El le ha dicho a Raúl los peligros de eso miles de veces. Fidel se esta exponiendo al máximo de peligro, porque es él contra todo el mundo. No digo que de pronto Raúl se vea animado por unos sentimientos suicidas. La Perestroika fue un laboratorio lejano que le permite a él ahora saber hasta qué punto pueden llegar las reformas y cómo implementarlas. Aquí el único que en estos momentos corre peligro es Fidel. Porque se va a aislar. Y sobre todo por la conciencia que desde hace un año la gente tiene de su mortalidad.

-¿Carlos Aldana escribió en el pasado discursos de Raúl Castro?

-Habitualmente escribía los discursos de Raúl. Era el jefe de su despacho político. Alcibíades Hidalgo -su ex jefe de despacho ministerial- también hizo algunos. Aldana además tenía una enorme influencia en lo que se decía. Las ideas del discurso son las de Aldana y también son las ideas de Raúl. Raúl tampoco es ajeno a eso. Aldana tenía una enorme influencia en Raúl. Aldana es un hombre muy inteligente y puede contribuir mucho a los cambios en Cuba, a lo que suma la experiencia que le costó tratar de hacer esos cambios.

¿Cúando Raúl Castro reanudó sus vínculos con Aldana?

-Raúl retomó sus contactos con Carlos Aldana desde fines del año pasado. Raúl debe sentirse cómodo consultando a Aldana. Raúl tiene una relación con Aldana que es lo que más enoja a Fidel. Es una relación que no es pública pero que en algún momento lo será.

-¿Por qué Fidel demoró hasta ayer para responder al discurso de su hermano?

-Fidel esperó al 31 de julio, aniversario de su primera proclama, para responderle a Raúl. Esas son cosas muy de la mecánica de Fidel. También de su estilo. Toda la proclama de hoy (ayer) está dirigida a advertir los peligros que él ve.

miércoles, agosto 1

Estados Unidos, ¿si o no?

[Que] “nadie se haga la menor ilusión de que el imperio, que lleva en sí los genes de su propia destrucción, negociará con Cuba”.
Aquí tenemos una frase enigmática de Fidel Castro en su reflexión de éste miércoles. (Dicho sea de paso, creo que es la primera reflexión que no viene calzada con una firma y una fecha, incluyendo la hora. PD: en los comentarios LG Rodriguez aclara el detalle). Es una frase enigmática porque se produce a pocos días del discurso de su hermano Raúl donde, por tercera vez, en su mandato “provisional” le extendió un ramo de olivo a Estados Unidos. Para mí, el enfermo gobernante está dejando las cosas en claro. No habrá negociaciones con Washington mientras viva. Es cierto que en esta aproximación Raúl no habló de la actual administración, sino que refirió la que salga electa el año próximo. Pero la generalidad de la prensa mundial lo vio como un llamado a la Casa Blanca actual. La cuestión, pregunto, es: ¿a quién está Fidel corrigiendo la plana? ¿A Raúl o a la prensa? Estoy inclinado a pensar que es a la prensa internacional, la cual desde hace un año está tan nerviosa como los cubanos sobre el futuro del país. Y lo digo por esta frase, de la misma reflexión, en que Fidel parece entregarle – definitivamente – el baton a su hermano:

“Raúl encendió una llama que arderá eternamente”.

jueves, julio 26

La necesidad de mayor apertura a la inversión foránea

El gobernante cubano Raúl Castro refirió hoy la necesidad de incrementar la inversión extranjera para hacer avanzar el país, el cual todavía no ha salido del “periodo especial”. Todo esto junto a una, tenue, promesa de aumentos salariales y una invitación al diálogo con los gobernantes de la era post-Bush. El discurso de un Raúl Castro pragmático este 26 de julio. Desde Washington la respuesta no se hizo esperar: la misma desde hace un año.

lunes, julio 23

Un año de inmovilismo no despeja dudas

Un año después de la retirada del poder de Fidel Castro se mantiene la incógnita sobre si regresará al cargo que provisionalmente ejerce su hermano Raúl, el cual no ha acometido reformas políticas ni económicas significativas, sostuvo hoy la agencia española EFE. Muy poco ha cambiado el día a día de los cubanos desde que vieron por última vez en público al jefe de la revolución, en los actos organizados en conmemoración del 26 de julio del pasado año, apenas cinco días antes de que, en un hecho sin precedentes, delegara provisionalmente el poder en su hermano menor por una grave enfermedad cuya naturaleza todavía se desconoce. Los problemas más graves del país, como la falta de vivienda, el transporte y las dificultades cotidianas de la población para atender sus necesidades básicas con salarios medios que no superan los 15 dólares mensuales, siguen esperando soluciones. Arropado sin fisuras por la cúpula del Ejército y acompañado en las tareas de gobierno por seis hombres fuertes del Ejecutivo y del Partido Comunista de Cuba designados por el jefe de la revolución, Raúl Castro ha impulsado medidas para luchar contra la corrupción, la indisciplina laboral y aumentar la productividad de las empresas mediante modelos de gestión más eficientes. El general Castro no ha vacilado a la hora de regañar en público a algunos de los ministros que no han hecho los deberes ni en sustituir a los titulares de importantes departamentos, como Justicia, Recursos Hidráulicos, Transportes e Informática y Comunicaciones. Pero las reformas económicas que muchos esperaban de Raúl Castro, considerado más pragmático que su hermano, se han limitado a autorizar importaciones de DVD y aparatos electrónicos restringidas hasta hace unos meses para los cubanos y a crear mecanismos para asegurar el pago a los campesinos con el objetivo de impulsar la producción agrícola. Tampoco ha habido cambios significativos en la situación de los derechos humanos en la isla, según el último informe de la Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional (CCDHRN), una organización disidente considerada ilegal por el gobierno. El panorama de los derechos humanos en Cuba "sigue siendo el mismo de las últimas décadas'', señaló el informe de la Comisión divulgado hace unas semanas, que arrojó una visión "más bien pesimista'' de cara al futuro, aunque reconoció que el número de presos o procesados políticos ha experimentado una ligera caída. Desde que Raúl Castro asumió provisionalmente el poder "no se ha dado un solo paso para iniciar la modernización del sistema de leyes, incluyendo la despenalización, sin cortapisas de todos los derechos civiles, políticos, económicos y culturales'', denunció la organización. Mientras el general Castro encarga informes a sus asesores para tratar de localizar y tapar los agujeros de la revolución, el comandante en Jefe tampoco descansa. Desde su retiro, en un lugar que se mantiene en secreto, Fidel Castro no cesa de escribir "reflexiones'', como ha bautizado a los análisis que empezó a publicar en la prensa oficial el pasado marzo, sobre los temas más dispares, desde asuntos internacionales a críticas contra Estados Unidos pasando por alguna que otra autocrítica sobre las contradicciones de la revolución. En ninguno de sus escritos ha hecho una sola mención al trabajo de su hermano al timón de la revolución ni a la posibilidad de su retorno al poder o la cesión definitiva de sus cargos. Entretanto, altos funcionarios del Gobierno y del Partido Comunista insisten en que Fidel Castro está al tanto de las principales cuestiones del país y participa en las decisiones importantes. Pese a los mensajes optimistas del oficialismo nadie se atreve a aventurar si Fidel Castro, que en agosto cumplirá 81 años, volverá a aparecer en público enfundado en su uniforme verde olivo.

viernes, junio 22

Sepultan cenizas de Vilma Espín


El gobernante temporal de Cuba, Raúl Castro, sepultó este viernes las cenizas de su esposa, Vilma Espín, en un nicho, al costado de otro similar que dice: ''Raúl'', su propia tumba, según imágenes transmitidas por la televisión local.
En la ceremonia militar un pelotón femenino disparó tres salvas, y entre las ofrendas florales había una del convaleciente Fidel Castro, su cuñado, dijeron medios locales.
El propio Raúl Castro depositó una urna de madera con las cenizas en una gran piedra de granito, que según la Agencia de Información Nacional (AIN) significa ''la fortaleza de la revolución'', en el mausoleo del Segundo Frente, en las montañas de Santiago de Cuba (sudeste), donde ambos combatieron en la década del 50.
En medio de un recogimiento de los presentes, Raúl tomó la urna, le dio un beso a los restos de su esposa de 47 años de matrimonio, cerró los ojos un instante con su mano derecha sobre la urna y dio la orden de colocar la tapa de bronce con el nombre de ''Vilma'' y medio escudo nacional. La otra mitad del escudo corresponde al nicho de Raúl.
El monolito está escoltado por cinco palmas reales y cañones de fusiles, un bosquecillo y las históricas palabras de Fidel a Raúl en su reencuentro tras el desembarco del Granma en 1956 y desastre del combate de Alegría de Pío: ''...siete fusiles, ¡ahora sí ganamos la guerra!''.
Frente a Vilma descansa el bailarín español Antonio Gades, quien murió en 2004 y legó sus cenizas a ''mi compadre Raúl''.
A la ceremonia asistieron los cuatro hijos de Raúl y Vilma: Déborah, Mariela, Nilsa y Alejandro, sus ocho nietos, otros familiares y un grupo reducido de compañeros de lucha y amigos.

Fotografía superior: Raúl Castro asiste junto a su familia hoy viernes, en Santiago de Cuba, a la ceremonia de inhumación de los restos de su esposa, Vilma Espín Guillois (Juventud Rebelde/EFE).
Fotografía inferior: El gobernante interino de Cuba, Raúl Castro, sostiene unas rosas frente a la tumba de su esposa Vilma Espín Guillois en el Mausoleo del Segundo Frente Oriental Frank País, en la Sierra Maestra (Juventud Rebelde/EFE).

Cortesia Alejandro Armengol.