Mostrando entradas con la etiqueta Fuentes. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Fuentes. Mostrar todas las entradas

sábado, diciembre 18

"Raúl Castro ha envuelto a Fidel en una masa de silencio y lo ahogó"

ENTREVISTA | Norberto Fuentes, escritor cubano

El diario Washington Post incluyó la edición en inglés de la Autobiografía de Fidel Castro, del escritor cubano Norberto Fuentes, en el listado de los libros más importantes del 2010. Además, el tomo lleva varias semanas en la columna "Editor’s Choice" del suplemento de libros de The New York Times.

Como si eso no fuera suficiente para conversar un rato con el autor, se suma ahora el hecho de que esta semana el presidente cubano Raúl Castro ha ido al Parlamento a explicar a los diputados por qué hay que reformar el hermético sistema comunista si la revolución quiere sobrevivir.

Es que Fuentes, 67, fue por años miembro del círculo íntimo de Raúl Castro. De hecho, en las paredes de su estudio – en un cómodo e iluminado penthouse de Miami – hay tres fotos de los dos "conspirando" en el piso del escritor en La Habana. Lo acompañó muchas veces en recorridos por la isla.

Tal como siguió a Fidel en sus viajes por el exterior. De hecho, el líder de la Revolución Cubana es objeto de sus mayores atenciones, o no hubiera escrito las 3.000 páginas de "su autobiografía" impresa en dos tomos, que son ya un éxito de ventas en Estados Unidos, como lo fueron en España.

Además, el escritor es autor de "Hemingway en Cuba", el polémico "Condenados de Condado" - que le costó los primeros desabores con la nomenklatura castrista en la década de los 60 - "Dulces guerreros cubanos" y "El último santuario", sobre la participación cubana en la guerra de Angola, donde pasó largas temporadas.

Fuentes deja Cuba a fines del siglo pasado, cuando Castro fue fusilando uno a uno sus amigos y una mañana descubrió que se había quedado sólo. Sin embargo, nunca dejó de ser un atento observador de la realidad de su país basado en su profunda experiencia y conocimiento de las interioridades del sistema político donde, por décadas, se movió como pez en el agua. De hecho, sigue manteniendo una envidiable red de informantes en la isla, con quienes se comunica con un intrincado y particular código.

Aquí, una conversación de poco más de media hora en su estudio, mientras Aron, el ahijado de Elvis Presley, duerme tranquilamente a los pies de su amo quien, pese a todo, todavía sigue siendo conocido en ciertos círculos como "el camarada Fuentes". (Foto (C) RF 2010)

miércoles, septiembre 17

El último disidente

El trabajo periodístico y entrevistas concedidas por Norberto Fuentes en los últimos años, están contenidos en “El último disidente”, un libro editado por el escritor cubano y el periodista chileno, Pedro Schwarze, del diario La Tercera.

Son “más de 50 artículos reveladores del escritor Norberto Fuentes, que abordan el período más reciente de la Cuba de Fidel y Raúl Castro, están contenidos en el libro El último disidente. El volumen, que en forma exclusiva presenta este blog, constituye una fuente de respuestas a los vientos que corren hoy en Cuba. Fuentes, autor de obras como Condenados de Condado, Hemingway en Cuba, Dulces guerreros cubanos y La autobiografía de Fidel Castro, formó parte en la década de 1980 del círculo más íntimo y privilegiado del régimen cubano, donde logró comprender los mecanismos de su gobierno y se asomó a la estructura mental de Fidel. Todo ese bagaje más sus años previos como reportero de guerra y como escritor outsider, está desplegado en El último disidente”, dice Schwarze, en su blog Toda la noche oyendo pasar pájaros. [También pueden bajar el libro aquí]

martes, julio 1

La metáfora del mono

Por Norberto Fuentes

Era uno de los casos que Fidel reservaba para su atención directa. Una laxitud en las normas de conducta, una permisibilidad de la que no disponían los más encumbrados dirigentes y una actualización diaria de la información sobre cada uno de sus pasos. El despliegue de la escolta y los portazos de los coches al parquear sólo disponible en Cuba para el mismo Fidel, o Raúl si acaso, resultaba inédita. Los que tuvieron acceso al personaje, recordarán que llegaba segundo a sus citas y que se presentaba en la sala de su casa, desde una rampa exterior conectada al parqueo, empuñando una metralleta checa T-25 de culatín plegable. Otro lujo impensable entre nosotros. Una metralleta como quien se desplaza con un maletín de negocios. No era una UZI ni ninguno de sus derivados occidentales sino un armamento que sólo podía salir de los arsenales cubanos.

Estamos a mediados de los 80. Fidel acepta su presencia en el país “por razones humanitarias” —una forma de decir que lo está poniendo a salvo de casi todas las agencia policiales de Occidente— mientras a él se le supone invirtiendo en el sector azucarero y de la industria cigarrera amén de mover algunos fondos para importar café. No le va mal. Ni tiene porqué. Con más de 200 millones de dólares en el bolsillo, como producto de sus estafas a través de la Investors Overseas Services, se le permiten esos retozos desde su nueva base de operaciones en Cuba. De cualquier manera, ya es un rehén a largo plazo, aunque no lo sepa todavía.

El coronel Antonio de la Guardia “Tony” fue el primer oficial designado para atenderle y decía haber descubierto unos manejos en los que el país llevaba perdiendo millones de dólares, irregularidades especialmente en las compras de café en Brasil, luego de que a los productores del patio se les malograra una cosecha. Esa era una trifulca que estaba cogiendo vapor el sábado 3 de agosto de 1985 cuando el equipo de tres corresponsales de NBC acreditado por La Habana para cubrir un evento sobre la Deuda Externa fue descubierto mientras se ocultaban para filmar la casa de Robert Vesco, al otro lado de un solar yermo, mientras éste tomaba el sol en el portal de su casa, siempre bajo la devota observación de un auténtico mastodonte —Bernardo Junco, “El Yum”—, procedente de la oficina de Tony y que al final Vesco le comió el cerebro y lo puso en contra de Tony. Un chofer del Buró K de la Contrainteligencia —encargado de todas las fórmulas del chequeo— al conducir un coche Lada por una de las apartadas calles de esta tranquila barriada llamada La Coronela, al oeste de La Habana, les detectó y dio la voz de alarma. Los americanos ni se dieron cuenta de que enseguida lo que tenían detrás era la más competente de las unidades de chequeo visual del mundo: la Brigada Uno, del KJ cubano, dedicada en tiempos normales a la vigilancia del personal diplomático americano. Ni siquiera esa noche en el aeropuerto de La Habana, al ir a tomar su avión, se percataron de los oficiales que, con los walkie talkies abiertos, aguardaban por la orden de Fidel para decomisarles las películas. No hubo la orden. Luz verde, en cambio. Tampoco supieron que estaban cercados. Ni prestaron atención a la llamativa personalidad del joven oficial al frente del operativo del aeropuerto, un muchachón de pelo rojo, unos 6 pies y 3 pulgadas de estatura y 250 libras de peso. Manuel Piñeiro, alias “Calí”. El hijo del comandante Manuel Piñeiro alias “Barbarroja”, una de las criaturas mitológicas de la Revolución y su primer jefe de Inteligencia. El hijo hecho a mano por el padre.

Tony decía que el propio Vesco había coordinado el episodio de la filmación. Y realmente el crew de NBC liderado por Nicole Szulk —hija del Tad Szulk de The New York Times— había encontrado con demasiada facilidad el camino hacia esa apartada zona de La Habana. El caso es que Vesco obtuvo como beneficios inmediatos que le sacaran a Tony de arriba y que le designaran para su custodia lo que el propio Fidel llamó un combinado de seguridad, la tropita que lo acompañaría a todas partes. Se formó con combatientes del Comando 43 de las Tropas Especiales —la principal unidad antiterrorista del país—, bajo el mando del teniente Orlando Cowley, un tirador de reflejos rápidos, diría que automáticos, y probado poder y velocidad de análisis, y mucha vista. Le asignaron unos de los dos Ladas de color azul celeste que acababan de despojarle al coronel José Luis Padrón. El coche junto con el cargo de Presidente del Instituto de Turismo. Tres turnos de protección, con el personal vestido de civil y una Beretta y dos AK-47 en el piso del Lada. A Calí, por su parte, se le asignó mantener el control permanente sobre Vesco. José Abrantes, el ministro del Interior, quedó al frente de las dos tareas. El combinado de seguridad y de que Calí le informara diariamente de cualquier actividad de Vesco. Los contactos se efectuaban al atardecer, en la piscina adyacente al gimnasio de Tropas Especiales. Pepe Abrantes y Calí, con el agua hasta la cintura, despachaban.

Sacudirse de Tony y verse con escolta propia y con lo que él calculó como una entera libertad de movimiento y siendo ya del conocimiento de todo el mundo que estaba en Cuba, actuó como un espejismo. Increíble que no se diera cuenta, un tipo de su pedigrí. Ignoró el viejo axioma de que en Cuba tú puedes jugar con la cadena, pero nunca con el mono. Y lo primero que se le ocurre es robarse unas fórmulas de las avanzadas investigaciones de los cubanos con drogas muy prometedoras en la lucha contra el cáncer y el SIDA. ¡Las fórmulas secretas de Fidel! Fue, por supuesto, su última artimaña —o intento de ella. Conozco por un viejo compañero de Tropas Especiales que en la diligencia del arresto se le ocuparon en su casa 100 000 dólares, una estiba de lingotes de oro, lo que me describió como “cuantiosas obras de arte” y muestras de la famosa droga TX. No lo esposaron. Y se mostró tranquilo y confiado e incluso pasó amistosamente el brazo por encima de los hombros de un custodio cuando ingresó en el patrullero de Seguridad del Estado.
(ABC, viernes 20 de junio de 2008)

martes, febrero 19

Fidel: el turno de los mortales

El primer efecto de la noticia es que va a amortiguar la de su muerte. Ya no va a ser lo mismo nunca, en ningún sentido. Otro gobierno en otras circunstancias estará actuando en el país cuando finalmente -cualquiera que sea la fecha en que esto ocurra-, se informe del fallecimiento de Fidel Castro. Ahora consideremos los hechos inmediatos. El primero es que, una vez más, enfermo, muy gravemente enfermo, sin su viejo uniforme de combate, despojado de sus vistosas charreteras de Comandante en Jefe, y lastimosamente ataviado con un mono deportivo que no pega en su situación de salud, él está aún en plena capacidad de sorprendernos. Una vez más. Si no revisen las primeras planas y las pantallas de sus ordenadores. Su renuncia acaba de ponerles los pelos de punta a todos los servicios de prensa del mundo. Paradójicamente la última vez que anunció la renuncia a sus cargos fue en la edición del 17 de julio de 1959 del periódico Revolución. El propio Fidel escogió en los talleres del periódico los tipos más grandes para anunciar, apenas con seis meses en el poder, que la presidencia de Manuel Urrutia le hacía imposible su gestión como Primer Ministro del Gobierno Revolucionario. En realidad, era una estratagema para sacudirse de toda la retranca aún pálidamente contrarrevolucionaria que minaba su estructura. Es decir, en aquella fecha renunció pero para dar inicio a una revolución. El anuncio de hoy tristemente tiene todas las resonancias de que es para terminarla. El presidente ahora es él mismo, y debe dar paso a un nuevo equipo de gobierno, que de seguro en el área política se dirigirá hacia aguas de moderación y con los radares en barridos de alerta permanente ante cualquier amago de galerna. Es como la luz de una lámpara que discreta, furtivamente debe ser apagada. UN ARTICULO DE NORBERTO FUENTES, ahora, en ABC.

domingo, agosto 26

El Soviet de las Comadres

Lectura de domingo. Las dos versiones del texto de Norberto Fuentes sobre las preocupaciones de Senel Paz. (1)(2)

martes, agosto 7

Absorbido por la sombra

Otro comentario de Norberto Fuentes en el diario ABC.

jueves, agosto 2

¿Escribió Aldana el discurso de Raúl?

Según el diario La Tercera, de Chile, el ex ideólogo del régimen cubano seria el autor del discurso de Raúl Castro el pasado 26 de julio. En el discurso, el ministro de Defensa y gobernante cubano actual, le extendió – por tercera vez en un año – una rama de olivo a Estados Unidos, lo cuál provocó un precisión, poco habitual, por parte de Fidel Castro, en una de sus reflexiones el miércoles. La posibilidad de que Aldana sea el autor del discurso fue adelantada por el escritor cubano exiliado Norberto Fuentes, cercano a ambos en la década del 90. Un extracto del articulo del rotativo chileno: “Para el escritor "Fidel tiene que estar muy contrariado ante el éxito internacional de la palabras de Raúl y si quien escribió ese, como casi todo parece indicarlo, fue Carlos Aldana Escalante, es peor". Se refiere al ex secretario ideológico del Partido Comunista de Cuba y ex jefe del despacho político de Raúl Castro en el PCC, hasta que fue marginado de todos sus cargos a comienzos de los 90. La razón oficial de esa salida: casos de corrupción. Sin embargo, no se puede descartar que el verdadero motivo de la expulsión de Aldana del aparato haya sido el hecho de que "de alguna manera se convirtió en el portavoz de la Perestroika y la Glasnost", sostuvo Fuentes a La Tercera. Basándose en informaciones de primera mano provenientes de La Habana, Fuentes dijo que Raúl Castro retomó sus contactos con Aldana pocos meses después de asumir el poder en forma temporal. "Raúl debe sentirse cómodo consultando a Carlos Aldana. Raúl tiene una relación con Aldana que es lo que más enoja a Fidel. Es una relación que no es pública, pero que en algún momento lo será. Raúl me decía que 'la austeridad en Cuba dura poco'. Yo puedo decir que los secretos en Cuba duran poco". Aldana era considerado por algunos como el tercer hombre de la jerarquía tras Fidel y Raúl Castro y fue separado del Buró Político y del PCC en octubre de 1992 por "deficiencias en su trabajo y graves errores de carácter personal". Y su posible reaparición implicaría un caso de rehabilitación política”. La "recuperación" de Carlos Aldana es un rumor que escuché por primera vez a fines del año pasado, por ocasión de las sesiones de la Asamblea Nacional del Poder Popular. En ese entonces, se decía que había asistido en persona al conclave legislativo cubano, pero nunca se pudo confirmar.

La entrevista completa:

-¿Que significaría para Fidel Castro que su hermano vuelva a tomar contacto con Carlos Aldana?

-El encabronamiento de Fidel es que tiene a la reforma delante de él. El le ha dicho a Raúl los peligros de eso miles de veces. Fidel se esta exponiendo al máximo de peligro, porque es él contra todo el mundo. No digo que de pronto Raúl se vea animado por unos sentimientos suicidas. La Perestroika fue un laboratorio lejano que le permite a él ahora saber hasta qué punto pueden llegar las reformas y cómo implementarlas. Aquí el único que en estos momentos corre peligro es Fidel. Porque se va a aislar. Y sobre todo por la conciencia que desde hace un año la gente tiene de su mortalidad.

-¿Carlos Aldana escribió en el pasado discursos de Raúl Castro?

-Habitualmente escribía los discursos de Raúl. Era el jefe de su despacho político. Alcibíades Hidalgo -su ex jefe de despacho ministerial- también hizo algunos. Aldana además tenía una enorme influencia en lo que se decía. Las ideas del discurso son las de Aldana y también son las ideas de Raúl. Raúl tampoco es ajeno a eso. Aldana tenía una enorme influencia en Raúl. Aldana es un hombre muy inteligente y puede contribuir mucho a los cambios en Cuba, a lo que suma la experiencia que le costó tratar de hacer esos cambios.

¿Cúando Raúl Castro reanudó sus vínculos con Aldana?

-Raúl retomó sus contactos con Carlos Aldana desde fines del año pasado. Raúl debe sentirse cómodo consultando a Aldana. Raúl tiene una relación con Aldana que es lo que más enoja a Fidel. Es una relación que no es pública pero que en algún momento lo será.

-¿Por qué Fidel demoró hasta ayer para responder al discurso de su hermano?

-Fidel esperó al 31 de julio, aniversario de su primera proclama, para responderle a Raúl. Esas son cosas muy de la mecánica de Fidel. También de su estilo. Toda la proclama de hoy (ayer) está dirigida a advertir los peligros que él ve.

viernes, julio 27

Son todos unos cabroncitos

En el restaurante Versailles, de la Calle Ocho, en Miami, comentan asiduamente el último libro de Norberto Fuentes. Se trata de la segunda parte de su Autobiografía de Fidel Castro. Muchos se preguntan cómo Fuentes obtuvo tantos datos sobre Castro, pero no cuestionan su veracidad. Es que Castro, incluso más allá de su postergado velorio, en estos albores del Siglo 21 - ¡Sí!. Tienen un gobernante “trans-siglo” – es un acopio de novedades para quien se le acercó y escribe sobre lo que sabe. Sin que le importe vuestra macabra carrera contra la muerte, que es, quien se muere primero en su generación. Castro o vosotros. Norberto escribe de lo que sabe y no se entretiene en el dominó.

martes, junio 26

Historia de una dinastía

La primera vez que visité la Finca Vigía – lo confieso – no lo hice porque Ernest Hemingway me atrajera. Lo hice porque mi amigo Bernardo Marqués me había regalado “Hemingway en Cuba”, de Norberto Fuentes y yo tenía una curiosidad inmensa en saber si el ambiente que Norberto describió era real. Me explico: llegué allí con la idea de que si Norberto tenía razón, entonces la Finca Vigía era el paraíso de todo escritor y Martha tuvo razón cuando escogió el lugar para que Ernest pariera sus escritos. Martha sabia lo que hacía, lo confirmé. Años más tarde, en la casa de Ernest con Pauline en Key West, sentado en una silla en el jardín – tras abonar el módico precio de 10 dólares (me disculpan, fueron 20 dólares, hube de pagar también la entrada de la novia de ocasión – perdón, mi amor), y cuando uno de los gatos – nieto de los originales – me saltó arriba y allí se dejó quedar, tuve la premonición de que el trabajo de los escritores, más allá del reflejo de la realidad presente es, la anticipación del futuro y asegurar esa vigencia más allá de las calandae griegas. Esta noche, ojeando mi viejo centro de trabajo, el falangista ABC madrileño (ya sé que muchos se preguntarán cómo he ido a parar al ABC, pero hay misterios que nunca se revelan, incluso a uno mismo) descubro este articulo de Norberto sobre la Cuba después de Vilma. Sus implicaciones y consecuencias. Todo esto para decirles que, con este articulo, creo que Norberto está cruzando la frontera del escritor hacia la del historiador. Me pregunto si se habrá dado cuenta. Los mantendré al tanto.

sábado, junio 2

La intrascendencia

En el segundo tomo de la autobiografía de Fidel Castro, el escritor cubano Norberto Fuentes publica lo que seria el testamento político del viejo revolucionario. “Dice” Fidel, que lo único que deja a su pueblo es “la intranscendencia”. La ficción pudiera no estar muy alejada de la realidad, a juzgar por las conclusiones que sacó Frances Robles, en un análisis publicado hoy en The Miami Herald, sobre las “Reflexiones del Comandante-en-Jefe”, que parece haberse transformado en su método favorito de intervención política, desde que cayó enfermo en julio pasado.

viernes, junio 1

Muerte de Castro no supondrá un "cataclismo'', dice Norberto Fuentes

La muerte del presidente de Cuba, Fidel Castro, no supondrá ningún "cataclismo'' porque "la gente joven'' que está en el poder ha sabido hacer que en la Isla "no pase nada, que reine la tranquilidad'', dijo el escritor cubano Norberto Fuentes, en una entrevista con la agencia EFE. Este periodista y novelista, de 64 años, antiguo amigo y colaborador del gobernante, exiliado desde 1994, es el autor de "La autobiografía de Fidel Castro'', cuyo segundo volumen con 1.400 páginas -''El poder absoluto e insuficiente''- acaba de salir a la venta en España publicado por Destino. En la entrevista con Efe realizada por teléfono, Fuentes, que vive en Florida (EEUU), manifestó su certeza de que la "posición constructiva'' ante la Cuba pos-castrista deberá ser la de acercarse a la situación "como algo nuevo'' y sabiendo que los cubanos están ‘‘a la expectativa de que haya cambios económicos''. “'No creo que nadie esté tan loco como para pedir cambios políticos porque esos cambios, más cuando son bruscos, pueden generar un baño de sangre inmediatamente'', advirtió Fuentes, convencido de que esa pretensión es "el gran error estratégico'' del anticastrismo de Miami, "propugnado por Estados Unidos''. En el primer volumen (2004) de "La autobiografía...", Fuentes narra la juventud de Castro, sus años de estudiante y su formación hasta convertirse en líder, hasta el triunfo de la Revolución (1959) y la implantación del comunismo en la Isla. Ahora, en el segundo libro, y recurriendo a la misma técnica literaria para que Castro 'hable' en primera persona, Fuentes refiere multitud de episodios de la vida de Fidel y su quehacer como dirigente en la política interior e internacional, como la relación de Cuba con el Chile de Salvador Allende o la "conexión cubana'' en el asesinato del presidente de Estados Unidos John F. Kennedy. Fuentes dice que Cuba ejerció presiones para lanzar la imagen de Salvador Allende (1908-1973) y su Gobierno de Unidad Popular "hacia la extrema izquierda'', pero el planteamiento pacífico del presidente socialista chileno -que llegó a rechazar la ayuda de La Habana- se convirtió en una "opción muy negativa para Cuba y para toda la pradera que había incendiado en Latinoamérica''.

Con respecto a Kennedy, que murió asesinado el 22 de noviembre de 1963, un crimen cuya autoría intelectual nunca ha sido aclarada, el biógrafo de Castro conjetura que el líder cubano "sabe toda la verdad; es una de las teorías posibles y estoy convencido de que eso es así''. “Hay una base histórica cierta sobre la relación cubana con el asesinato'', dice Fuentes, y explica que "Cuba pudo saber que algo se fraguaba porque todo Dallas, Nueva Orleáns y Miami estaban llenas de cubanos involucrados y asociados con la CIA (Agencia Central de Inteligencia de Estados Unidos) en la conspiración''. ''Y donde hay cubanos, Fidel y la inteligencia cubana lo saben'' -dice el novelista- porque la Isla posee un servicio de inteligencia "muy eficiente, sólo comparable al Mosad israelí''. El espionaje cubano es "superior'', opina Norberto Fuentes, porque es "muy dedicado. La CIA a las cinco de la tarde termina de trabajar, pero los cubanos dedican 24 horas; además son ideológicos, no trabajan por dinero, sino por la causa''. Fuentes recuerda que su ruptura con Castro fue consecuencia de lo que él considera "el mayor error táctico, si no estratégico, de la historia de la revolución'': El proceso a los militares Antonio de la Guardia y Arnaldo Ochoa, acusados de narcotráfico y alta traición, y fusilados en 1989 tras un juicio sumarísimo. Antonio de la Guardia "era mi amigo y yo no podía seguir en compañía de nadie que hubiera matado a un hermano mío''. Norberto Fuentes cree que fue un error haber politizado un proceso de la justicia común por narcotráfico "y fusilar a unos revolucionarios; jamás debieron haber llegado a eso''. El escritor cubano, crítico con el régimen de La Habana pero que no se considera anticastrista ni antirrevolucionario, vive en Florida, en el sureste de Estados Unidos, desde que salió de la Isla en 1994 merced a la mediación del Nobel de Literatura colombiano Gabriel García Márquez, amigo personal de Fidel Castro.

martes, abril 10

Aquellas noches en casa de Gabo

El diario español ABC (mi ex lugar de trabajo – uno de tantos otros), publicó hoy un pequeño texto (¿memorias, reportaje?) de Norberto Fuentes sobre un incidente ocurrido un fin de año en la casa de Gabriel García Márquez en la capital cubana. Cuenta el texto que la editora Carmen Balcells, posiblemente la única mujer que Norberto comparte con Gabo, y viceversa, le preguntó a Fidel Castro que cuando liberaba a los presos políticos. La que se armó después lo van a leer aquí. Lo que ABC no publicó es la fotografía de la velada, que ahora aquí la descubrimos. De izquierda a derecha, tenemos a NF, Carlos Aldana, Armando Hart, el cineasta brasileño Ruy Guerra, Carmen Balcells y Vilma Espín. Al fondo del lado derecho, medio escondido en la oscuridad, haciendo vayase a saber que cosa, se distingue a Alcibíades Hidalgo.

domingo, abril 8

¡Al fín! La segunda parte de la biografía de FC escrita por NF

Fidel Castro es una fuerza de la naturaleza que colocó a Cuba en la geopolítica mundial, fusiló y encarceló a pedido de la revolución, se desembarazó de Ernesto Guevara cuando sospechó que habría de traicionarle y no vacilaría en sacrificar a su hermano Raúl, a quien abroncó frecuentemente, si le sorprendiera en alguna deslealtad. No le importa quién vaya a sucederle. "Yo fui el único que creyó en la posibilidad del comunismo cubano", afirma el comandante en La autobiografía de Fidel Castro, de Norberto Fuentes, cuya segunda parte publicará Destino a mediados de este mes. Lejos de enaltecer o denigrar a Castro, el autor cubano lo interpreta a partir del triunfo de su revolución, en el año 1959. "Es la biografía que él no puede escribir sobre sí mismo, no puede llegar hasta donde llego yo, con sinceridad, y con la libertad que tengo para hacerlo. Lo conozco bien. Estuve con él, porque estuve en su revolución. Si alguien le cogió el pulso, fui yo", subraya el autor, residente en Miami, que dedicó buena parte de su vida a descifrar el pensamiento de Castro. La obra editada es voluminosa, 1.292 páginas, acorde con la magnitud del personaje, que reflexiona en primera persona sobre los acontecimientos que le tocó vivir. ¿Qué hay de ficción en el libro? "Sólo la voz de Fidel". La entrevista de Juan Jesús Aznárez en El País.

domingo, marzo 4

Grabriel

Por Norberto Fuentes

Una tarde de 1987, Fidel llamó a uno de los chóferes asignados a Gabriel García Márquez como servidumbre de la Casa de Protocolo Número 6 --mucama, cocinera, ayudante, camarera y dos chóferes. El viejo Candebat, un mulato largo, de pómulos lombrosianos y guayabera del Diplomercado una talla corta para su estatura, y que manejaba uno de los Mercedes del Gabo, tenía el brazo del Comandante por arriba de sus hombros mientras éste, en la rotonda de baldosas rojas a la entrada de la mansión, le cuchicheaba al oído. Tenía tarea. El jefe le encomendaba seguirle los pasos a Lupe Veliz, una gordita entrada en años, que había sido su amante aún siendo mujer de su ayudante y hombre de máxima confianza, el capitán Antonio Núñez Jiménez. Candebat debía llevar una cuenta acuciosa de las incursiones de Lupe en la cocina de Gabo y los platos que se servía. Candenbat me lo contó. Se trataba de alejar a Gabo de las inconveniencias de una funcionaria de alto rango -- Lupe estaba a cargo de la oficina de Relaciones Internacionales del Ministerio de Cultura. Para orgullo del mulato Candebat, “el comandante estaba en todas.” Cuando, de rebote, se lo conté a Carlos Aldana, el secretario ideológico del Partido, él me restituyó la imagen del Fidel conspirador y no del personaje “cazuelero” (un chismoso, a la cubana). Usaba a Candebat para levantar una barrera de desconfianza alrededor de Lupe y las otras señoronas de su escuadrón volante, que revoleteaban sobre el lugar. En esta especie de sofisma que Carlos alentaba no podía despreciarse, así mismo, una lógica interior, muy del uso en nuestro entorno. Fidel no estaba haciendo otra cosa que proteger al Gabo, si bien a su vez lo espiaba.

No es la primera vez que me pasa; me ha ocurrido anteriormente que, para hablar de un escritor, empiece por Fidel. En 1981, dando los toques finales a un libro sobre Hemingway, tuve la oportunidad de entrevistar a Fidel respecto a sus lecturas de este autor y de pronto me vi reajustando toda mi visión sobre esa montaña literaria que era Ernest Hemingway por la valoración que de él podía tener uno de sus lectores: Fidel Castro. Vean ustedes, lo importante no era escribir los 43 capítulos de Por quién doblan las campanas, sino lo que le había parecido a Fidel. Con Gabo es aún más complejo el tema dado sus estrechos vínculos con el Comandante y porque, a juicio de casi todo el mundo, lo que hace atractiva la biografía de Gabo es la del personaje contiguo. Ha habido envidia, desde luego, nada más que de pensar los cuentos que Fidel le habrá hecho, y se habla de confesiones inéditas y de un material contado en secreto durante noches y noches de conciliábulo en la Casa de Protocolo Número 6 que Gabo usará algún día en su biografía del jefe de la Revolución Cubana.

Grabriel. Este hombre bueno y remoto ha vivido fascinado con un cubano que nunca ha aprendido a pronunciar su nombre a derechas. Esa ere que se le pierde dentro de un nombre tan corto, pero tan enmarañado de consonantes, y siempre presta a saltársele de lugar no sin antes reproducirse donde el lenguaje escrito nunca la ha registrado, y tampoco, por esos pruritos tan de Fidel, de lo que debe ser adecuado y elegante, negándose como se niega, a llamarlo por el mote aceptado internacionalmente de Gabo. Bien vistas las cosas, no creo que ningún otro interlocutor de Fidel haya pagado la cuota de ataques e incomprensiones que, por permanecer a su lado, la ha tocado a Gabo. Y lo más costoso de todo: el encarnizado silencio suyo ante cualquier episodio que otros, sin titubeo, hubiesen convertido en denuncias o agravios. Ha sido sordo a todas las pendejadas que, desde Mario Vargas Llosa hasta Susan Sontag, le han endilgado durante más de 30 años de viajes a Cuba y estancias más o menos largas. Pendejadas es uno de sus vocablos favoritos, así que se ajusta al homenaje. El silencio. No otra cosa molesta tanto en adversarios —o nítidos enemigos— que ya no saben si el objeto de sus ataques es Fidel o Gabo. Claro que él sabe perfectamente que lo vigilan; muchas veces bromeamos sobre el asunto, y me sacaba a la piscina para que habláramos a cielo abierto cualquier nimiedad que cruzara por nuestras cabecitas de intelectuales de izquierda, aunque de esa manera él también se hacía parte del sofisma: la vigilancia era necesaria para la salvaguarda de la Revolución. No había maldad en el procedimiento, sino, más bien, un acto justificable de prevención. Bendecíamos el estado policiaco, o al menos su necesidad. Todo por la Revolución. He ahí la razón entrañable y lo que aún hoy, a mí, me mueve a admirarlo y a quererlo aún más. Porque yo nunca he conocido a un hombre dispuesto a perder tanto por la lealtad a un amigo, a Fidel. Ah, Maestro. Qué de recuerdos. (Tomado de La Tercera, Santiago de Chile)

Versión digital del artículo de Norberto Fuentes y el viejo escrito de Fidel Castro sobre GGM

Biógrafo afirma que García Márquez y Castro sufren transmigración vocacional

Todo, o casi todo

viernes, febrero 16

¿Quién será?

Acabo de regresar de un cocktail con la nueva secretaria de salud de la Florida, para que ven el caché, y me encuentro en el buzón este correo:

Un famoso escritor norteamericano le envió este mensaje a su amigo Norberto Fuentes:

N,
What is your take on the new move by the Bush administration to fill the sea around Cuba at Fidel's death, to stop any mass exodus to the US? Is an exodus likely? What would Raul do in such a situation. What would you do?


Respuesta de Norberto:

Forget about it. All this is diversionism about the real subject: Irak.

Por una vez, un literato cubano es más conciso.