El que fuera uno de los políticos más influyentes en el sistema escolar del estado, el ex legislador Ralph Arza, se declaró culpable esta mañana de presionar a un testigo por lo cual recibió 18 meses de probatoria, además de la obligatoridad de pagar $1,500 en gastos del tribunal y las investigaciones. Durante ese periodo no puede aspirar a cargos publicos, pero puede movimentarse por el estado y fuera de él con entera libertad. Arza fue arrestado el año pasado y acusado de dejar mensajes derogatorios en el correo de voz del celular del legislador Gus Barreiro. Barreiro posteriormente presentó una queja contra Arza donde lo acusó de referirse al superintendente escolar de Miami-Dade, Rudy Crew, usando la palabra “N” (en inglés). Arza deberá, también, someterse a clases de control de la ira y sesiones de consejos sobre el abuso del alcohol.
Es movimentarse el termino legal que significa moverse?
ResponderEliminarClaro que no, es un error. debia decir moverse.
ResponderEliminarMovimentarse quiere significar
ResponderEliminartrasladarse de un lugar para otro.
No significa moverse.Por lo cual esta bien empleado el termino que a Ralph Arza le esta permitido movimentarse,sin restricciones, pese a la sancion que recibio.
Movimentarse no significa absolutamente nada en español, y duelen los ojos al leer tamaña barbaridad aunque El Nuevo, es el ejemplo vivo de como se puede maltratar diariamente a un idioma sin sentir ningún rubor por ello.
ResponderEliminarUn afectuoso saludo.
O.K ! , O.K. ! O.K. !
ResponderEliminarEstoy equivocado y lo reconozco
hidalgamente.Por eso es interesante esta inter-accion.Nos
permite salir de nuestros errores.
Real Academia Espanola.es , dice:
Esta palabra movimentarse no aparece en el diccionario.
Hice despues lo que debi hacer antes.Ir a la Academia de la Lengua.
Les doy,entonces,el dato para asi ayudarnos todos.
Buscan:
Real Academia Espanola.es ,
y pueden poner entre "sus favoritos" esta importante guia para consultarla en cualquiera duda
sobre ortografia,gramatica,etc.,cuando lo requieran.
Asi de bueno y simple.