Varela, regresa que te han perdonado

Esta tarde, los asistentes a la fiesta de despedida del edificio del 'Miami Herald', entre flauta y flauta de champán tuvieron oportunidad de volver a ver los rostros de algunos de sus antiguos compañeros. Si no estaban de cuerpo presente al menos podían ser recordados por las fotos de sus rostros desplegados en enormes cartulinas a la entrada del edificio de la bahía. No estaban todos los que debían, pero eso queda para otra oportunidad. Después de todo el blanqueamiento de la historia es una política ya más que asumida por ellos. Lo que si provocó una sorpresa fue descubrir entre los centenares de rostros el del caricaturista José Varela quien, como sabemos, protagonizó hace unos años un singular acto de protesta. Lo interesante es que a nadie le pareció extrañar sino más bien se divirtieron. Al parecer, a Varela le han perdonado en la bahía y ha recuperado su posición al lado del resto de sus colegas. Enhorabuena.

Ay, los extranjeros

Parece que en Cuba ningún católico sabe como se elige un papa porque tienen que recurrir a un extranjero para explicarlo a la gente. En este caso alguien muy respetado como Frei Betto, pero siempre hubiera quedado mejor si fuera un cura del patio o Eusebio Leal, por ejemplo.

Pa' que aprendan quien es el maestro

Ese «instrumento del imperialismo»

Hugo Rafael Chávez Frías jamás tuvo buenas relaciones con la prensa, ni siquiera con la que le fue afín. No podía ser de otra manera. Un militar es educado para dar órdenes, no explicaciones. Para el mandatario, los periodistas y los medios siempre fueron algo incómodo, que le dificultaban la gobernación y, por ende, persiguió implacablemente a los medios opositores, que nunca logró controlar.

Por décadas, cerró canales de televisión, manipuló el sistema judicial para cambiar personal en emisoras de radio y, aunque privilegió de cierta manera a los medios que le eran afines, los opacó con interminables discursos de obligatoria transmisión, o llamando a los estudios cuando los noticieros estaban en el aire, para corregir a su antojo la información.

Hombre de palabra fácil, Chávez tanto desviaba una pregunta entonando una canción como insultaba a un reportero sin grandes contemplaciones. Durante su presidencia, los periodistas venezolanos vivieron un calvario, con la permanente Espada de Damocles que representó la Ley de Responsabilidad Social en Radio, TV y Medios Electrónicos, que prevé hasta la expropiación del medio de prensa si no se cumple con una serie de requisitos establecidos por el Gobierno. Una auténtica mordaza que logró que la mayoría de los medios se doblegaran y fueran más comedidos al momento de criticar a Chávez y su Gobierno. Y aunque la ley afectaba solo a la prensa nacional, la vida de los corresponsales en Venezuela no fue un baño de rosas. Los periodistas extranjeros también sufrieron las embestidas presidenciales, o de sus colaboradores más directos, sin contar los exabruptos de los seguidores callejeros del mandatario. (SIGUE)

© ELMUNDO.es 2013

Relanzan el 'Diario Las Américas'

MIAMI (EFE) - Varios inversores venezolanos, encabezados por el exbanquero Nelson Mezerhane, se han propuesto relanzar el Diario Las Américas, el periódico en español más antiguo del sur de Florida, con la meta de situarla como publicación de referencia en la región.

Según confirmaron a Efe fuentes cercanas a la operación, Mezerhane, exdueño del Banco Federal y accionista del canal de televisión Globovisión, es el principal promotor de esta iniciativa en la que también participa El Nacional de Caracas, que se encargará de encaminar la gestión editorial del proyecto.

Diario Las Américas, que en julio cumplirá 60 años y fue uno de los primeros medios que apostaron por la información en español para el área de Miami, estaba controlado hasta ahora por el abogado de origen nicaragüense Horacio Aguirre, su fundador y una emblemática figura de la comunidad hispana de la región.

Sus páginas narraron incluso el ascenso al poder de Fidel Castro tras la revolución cubana y han sido testigo de la transformación demográfica del sur de Florida. En los últimos años se vio superado por la crisis del sector y la acumulación de deudas que aún tiene pendientes.

La idea de sus nuevos dueños es revitalizarlo con cambios en diseño y contenidos que desde hace unas semanas se han empezado a aplicar e, incluso, con un cambio de sede a Brickell, la céntrica zona de Miami, donde se está instalando un gran número de empresas.

Al frente del equipo editorial estará Manuel Aguilera, director de noticias de Univisión en internet y previamente responsable en Miami del diario español El Mundo.

“La meta es posicionar Diario Las Américas como líder en el sur de Florida, aprovechando la buena imagen de la cabeza y aplicando cambios que respondan a esta cambiante comunidad que lee en español y que se interesa tanto por la información local, como por la nacional y la de sus países de origen”, explicó este viernes a Efe el periodista español.

Para ello, habrá que estudiar si se mantiene el diario como vespertino, algo que parece poco probable, si se amplía la publicación de seis a siete días a la semana, si se imprime a todo color y si se conserva el formato tipo sábana.

Preguntado por estas cuestiones, Aguilera apuntó que todo ello está en revisión y explicó que “uno de los puntos fuertes es que se apostará decididamente por una redacción integrada de internet y papel”.

“El papel sigue siendo potente en el ámbito publicitario y hay hueco en el mercado, aunque uno de los grandes retos es la distribución, porque aquí hay pocos quioscos y todo el mundo se mueve en coche”, reconoció.

En cualquier caso, en todo el país las suscripciones “funcionan muy bien”, recordó Aguilera, quien planea contar con el actual equipo de redacción y confirmó que al frente del cambio de diseño está el grupo catalán Cases i Associtats, responsable de las renovaciones de decenas de cabeceras en Europa y América.

“Una clave será la información local, que está muy desatendida en los medios impresos y online, frente a la buena cobertura que tiene en televisión”, explicó Aguilera. Pretende aumentar la cultura y la política para “estar a la altura de lo que requieren quienes leen en español en Miami y todo el sur de Florida”.

Defendió que “la vida cultural y empresarial en Miami no para de crecer y hay que atenderla”, al igual que “la actualidad nacional, no sólo a la que se suele encasillar como de interés para hispanos”.

A su juicio, la comunidad que lee en español es muy plural y está educada, así que “no es necesario buscarle el ángulo hispano a todas las historias para que sean atractivas”.

“Aquí la comunidad hispana, la que tiene su origen en países de habla hispana, tiene una posición dominante, de fuerza frente a la población 'anglo', y no para de crecer”, por lo que, en su opinión, es lógico apostar por medios en español.

Aguilera pretende igualmente “atender a la apasionante actualidad política que viven los países de origen de esta población”, que “no es sólo cubana o venezolana”, sino que cada vez es más plural y “suele tener un nexo muy fuerte con sus países”.

“Merece la pena trabajar por tener un buen periódico en la región, que respete a sus lectores”, defendió el periodista, que reconoce que en los medios hispanos “existe cierta degradación” en los contenidos considerados de interés para la comunidad.

Sobre la línea editorial, se creará un consejo editorial que represente todas las tendencias, para que “todo el mundo tenga voz”, aunque “desde luego no dejaremos de llamar a las cosas por su nombre: no rehuiremos de llamar dictadura a lo que hay en Cuba ni de denunciar la falta de libertades en Venezuela”.

Nuevo director de 'Diario Las Américas'

Hasta ahora director de la página web de Univision, antes editor principal de ELMUNDO.es/america, el español Manuel Aguilera acaba de ser nombrado director Editorial de 'Diario Las Américas'. La idea, explicó a 'Portada', es hacer del rotativo el principal periódico del sur de Florida, por encima de los veteranos diarios de Miami Herald Media Company. El 'Diario Las Américas' fue comprado por Nelson Mezerhane, antiguo dueño de la cadena televisiva venezolana 'Globovision' y será dirigido editorialmente por el el diario venezolano 'El Nacional'. Aguilera sigue en Univision hasta el próximo jueves.

El secuestro de la historia de un secuestro

El articulo de Juventud Rebelde sobre el secuestro de la prensa en Cuba y que, horas después fue secuestrado por la misma publicación. Gracias a Jorge Ferrer por recuperarlo y a Renato Pérez, del Herald, que lo tradujo, también antes de que lo retiraran.

Si la moda pega…

Al New York Times se le ocurrió comenzar a reclutar los lectores para que cubran noticias locales. Amén del hecho de que ni todos son periodistas aunque sepan leer periódicos, me pregunto que sucederá si la moda pega en Miami. Porque la idea no es mala. Veamos: Como van las cosas, teniendo en cuenta que los lectores en castellano son propensos a interpretar un hecho en función de la hora del día y su forma de pensar, no es de esperar tener una versión exacta de los hechos, si quien los describe es – además – participe de los mismos, como será la tendencia.

Si el asunto tiene que ver con las razones que lo llevaron a dejar su país, por razones muy tristes que sean, tampoco es de esperar una minima imparcialidad, si el culpable está ya identificado, aunque no viva por acá y no tenga la más mínima idea de lo que están hablando. Nos queda el consuelo de que los editores tengan los pies un poco más parados en el piso, se olviden de las tiradas en función de la honestidad y tengan en cuenta que no estamos aislados del resto del país.

Si vamos a los anglos, la cosa se complica porque la tendencia es soslayar a los vecinos que hablan otro idioma o tienen un origen diferente y, lamentablemente, sus editores le prestan más atención a eso, que a otros detalles. Lo importante, si la moda pega, es que los editores se muevan por la comunidad con un espirito inclusivo y no pensado únicamente en las tiradas o en agradar a su público. No sirve el periodismo asistir a fiestas privadas, ni intercambiar tragos, para congraciarse o motivar a hacedores de opinión a desplazarse a nuestro lado. Porque el día en que se piense que un happy hour es la única forma de dar a los lectores lo que quieren leer, entonces perdemos lo único que verdaderamente nos queda. La credibilidad.

Internet supera a prensa en Estados Unidos, dice estudio

Un estudio realizado por el centro de investigación norteamericano Pew Research Center, ha revelado que la prensa online ya supera en audiencia a la prensa tradicional en Estados Unidos. Sobre una muestra de 3.615 personas, un 34% confesaba haber leído el periódico la víspera al ser preguntados, pero un 37% afirmó haberse conectado a Internet tres o más veces a la semana para informarse: una cifra que no ha dejado de crecer, pues en 2004 fueron un 29% las personas que así contestaron. Según este análisis, el 52% de los encuestados ven los informativos a través de las grandes cadenas nacionales de televisión (en 2004 era el 59% y en 1993 el 77%) y el 39% los sigue en las cadenas por cable (en 2002 era el 33%). Este liderazgo lo obtienen en todas las franjas horarias -mañana, durante el día o la noche-. Por otra parte, un 35% manifestó informarse a través de los boletines de la radio. Pew Research Center diferencia los perfiles de los usuarios de cada medio según su edad y su perfil sociológico, distinguiendo tres grupos: "tradicionalistas" (de edad media y con unos niveles educativos y de ingresos por debajo de la media), más numerosos y fieles a la televisión; "integradores" (de edad media y con mayor nivel educativo que la mayoría), que combinan las fuentes de información, y los "consumidores de la Red" (más jóvenes que la mayoría y con mayor nivel educativo), que tienen en Internet a su medio de información prioritario (y en algunos casos exclusivo).

RadioNeXX se despide del aire

Por medio de nuestros lectores nos ha llegado la noticia de que la emisora de radio por Internet, RadioNeXX, ha salido del aire. La emisora se dedicaba a hablar sobre la situación política en Venezuela, y sobre los venezolanos en el exilio. Según los dueños de la emisora, Paul Sefir y su esposa Donatella Ungredda,esta cerró por falta de fondos. Juzgando por las notas de nuestros lectores, la voz de la emisora dejará un vacío en la comunidad venezolana.

Estas son las notas que nos han llegado de nuestros lectores:

"Soy ciudadana venezolana que esta en el exilio, y como muchos paisanos míos estamos luchando para liberar nuestro pueblo de lasgarras del chavismo es un proceso sumamente difícil pero tenemos mucha fe que pronto nuestra Venezuela será libre. Tú debes saber que existen en el mundo muchas radios opositoras pero en Miami hay una que amamos mucho y que vemos con preocupación que ha salido del aire, no sabemos realmente porque causa pero ellos nos apoyan en nuestro sentimiento de hermanos venezolanos, por favor te pido que les haga un llamado a todos los venezolanos de Miami y zonas cercanas en tu periódico para que se comuniquen urgentemente a radionexx para apoyarles y que no desaparezcan del aire. Tu amiga venezolana, M.H.”

"Estimados periodistas: Quisiera nos ayudara a los venezolanos, indicándonos y averiguando porque razón cerraron RADIONEXX, ya que es nuestra única voz afuera y ahora al parecer, esa pagina web fue cerrada y es nuestra única forma de oírlos por Internet. Podrían ayudarnos ya que usted allí en Miami tiene la facilidad de hacerlo? Muchas gracias. N.B.CARACAS”. [H]

El Washington Post no le para bolas a los cambios en Cuba

El diario tachó este lunes a España de "apologista de la dictadura castrista", en un severo editorial en el que restó importancia a los cambios efectuados por el presidente Raúl Castro desde que sucedió en febrero a su hermano Fidel. "Los apologistas europeos de la dictadura castrista, encabezados por el gobierno español, están pidiendo a gritos que la Unión Europea (UE) restaure relaciones diplomáticas normales con La Habana", escribió el periódico, en un editorial titulado "No hay espacio para los que disienten". El Post reprochó a España y otros países europeos de participar en la "oleada de excitación" causada por los recientes cambios anunciados entre los "observadores de Cuba en Estados Unidos y Europa, entre los cuales algunos hasta compararon a Raúl Castro, de 76 años, con Mijail Gorbachov". En cambio, el periódico lamentó que algunos de dichos gobiernos o personas "no hayan dicho mucha cosa sobre otra señal enviada la semana pasada por Raúl Castro después que las Damas de Blanco se acercaran a su oficina".

Today se va a La Habana

Matt Lauer y el programa "Today" de NBC transmitirán en vivo desde Cuba el próximo martes para reportar sobre el clima político y económico de la nación caribeña, dijo la agencia AP. Aunque Lauer viaja frecuentemente para cubrir sucesos alrededor del mundo, tomó 18 meses arreglar su visita a Cuba, a escasas 90 millas de Estados Unidos, dijo Jim Bell, el productor ejecutivo del noticiero, quien habría usado sus conocimientos de español en las negociaciones. "Siempre es oportuno ir a Cuba", indicó Bell. "Allá siempre hay noticias. Estar allá es una noticia de por sí". No se anticipa que NBC entreviste al debilitado líder cubano Fidel Castro, quien por problemas de salud no ha aparecido en público en 10 meses, o a su hermano Raúl, quien ha estado al frente del país, dijo Bell. Además de examinar el futuro político de la isla, "Today" planea producir reportes sobre el impacto que el embargo estadounidense ha tenido sobre ambas naciones. La última vez que Today trasmitió desde la isla fue en 1991. Hizo dos programas desde un set en El Morro, y en un de ellos apareció por última vez en público Carlos Aldana. Después hubo un tercero, desde Key Biscayne para compensar.

¿Dónde está la SIP?

Siempre tan diligente en condenar los ataques a la prensa continental (y cuidado si no hay una que otra declaración por ahí relacionada con otro continente) es caso para preguntar dónde está la Sociedad Interamericana de Prensa ahora que el presidente hondureño decidió imitar a Chávez e instituir la celebre "cadena".

Clausuran Vitral

Lo explica Pablo Alfonso.

Hora de oportunidades, el derradero editorial.

El comentário de mi querida Dora Amador, a quién todos extrañamos en la redacción del periódico.

Mr. Cheney, I presume?

En su reciente viaje a Australia, Pakistán y Afganistán los periodistas se la vieron negras con "el vice", como recuerda la revista Newsweek. Casi nunca lo vieron ni nadie de su entourage quiso hablar con los reporteros. Resulta que tras el vuelo de regreso a Washington, la Casa Blanca distribuyó por e-mail (yo recibi una cópia) el texto de una conversación con los reporteros atribuída a "un alto funcionario de la administración", algo habitual cuando la Casa Blanca quiere sacar a relucir aspectos de su política que le interesa destacar, sin identificar la fuente. El problema aquí es que "el vice" cuando comentaba sus conversaciones con presidentes y otros funcionarios extranjeros, en vez de usar el tiempo verbal de tercera persona, decia cosas como "yo no dije eso" o "yo no me quedé con esa impresión después de mis conversaciones con...". Siendo asi las cosas, no se justificaba esconder la fuente, cuando esta ya se habia identificado. El asunto es que después que la incongruencia fue señalada, el portavoz Tony Snow siguió insistiendo en la necesidad de mantener el secretismo y, de paso, añadió que los reporteros habian aceptado la reglas. Resulta ahora que no fue bien asi, como podrán ver en el comentario de Newsweek y lo más grave es que sucedió todo lo contrario, o sea, que los reporteros siempre pidieron una entrevista "on-the-record". De este episodio se sacan várias conclusiones. Una de ellas es que la administración sigue manteniendo una postura hostil hacia la prensa, otra que que aquellos que pensaban que el ingreso de Snow – un reportero sério - a la administración iba a dotarla de una mayor comprensión hacia nuestro trabajo, se equivocaron. Vamos a tener que seguir batallando por una mayor apertura. Esto es un problema que tiene que ver también con la prensa hispana, ahora que Bush se prepara para viajar a Latinoamérica.